- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒韓国語 300字まで
・韓国語⇒日本語 300字まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔韓国語の翻訳
# 提供方法
Eメールにてご連絡
# 注意事項
サービス内容欄に明記している文字...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のスウォン(水原)【京畿道】のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地ツアー・体験・アクティビティ
現地のボルダリングジムに同行して一緒に登ります。
少しなら教えたりも出来ます、、、
（初級まで、、、）
場所はソウルから水原エリア、仁川エリアあたりは可能です。
時間がある日は、空港からホテルによってジムに付き添うことも可能です。
よろしくお願いします(^-^)続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のスウォン(水原)【京畿道】のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 事前相談
スウォン(水原)ソウル(ホンデ、明洞、江南)の事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。
現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。
美容外科、美容皮膚科には毎月2、3件行っているので
お役に立てるとおもいます。
歯科で働いていたので歯科も得意で、
もちろん美味しい食べ物屋さん、カフェも得意です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で申込みが確定し...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のスウォン(水原)【京畿道】のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
美容外科月に2、３回通っているので
説明などはお任せください^^
ヘアケアブランドとのお仕事経験あり
歯科で働いていたので、歯科も得意です。
アートメイクは
眉毛、唇、涙袋実際経験しました。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のスウォン(水原)【京畿道】のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 観光プラン作成
<提供内容>
・韓国旅行1日の行動プランを作成します。
(購入者様の要望にあったプランを、購入者様とよく話し合いをしながら作り上げて行きます。)
<提供方法>
・オンライン上（メッセージ）でサービスを提供します。
<事前に教えていただきたいこと>
①飛行機の到着、出発時間(予約がまだの場合は大体の予定時間で大丈夫です)
②ホテルの場所(予約がまだの場合は大体の予定の場所で大丈夫です)
③何泊何日の予定か(内何日のプランニングの購入か)
④行きたい場所(観光地、店、エリア等)
⑤食べたい物(辛い物を食べれるかや、嫌いなものがあ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のスウォン(水原)【京畿道】のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 滞在相談・サポート
韓国に住んで5年以上(留学経験2回)
韓国旅行経験(30回以上)の私が、
これから韓国旅行に行かれる方のご相談に乗ります。
<韓国旅行の相談>
・初めて韓国旅行に行く方
・短い時間を最大限に楽しみたい方
・ど定番の観光地以外のスポットも楽しみたい方
・地下鉄、バスの乗り換え等が不安な方
・韓国と日本の文化の違いで気をつけるべきことを知りたい方
<韓国留学の相談>
・初めて韓国留学に行く方
・語学堂の選び方
・行ってから本当に必要なものが何かわからない方
・家探しのポイントを知りたい方
・韓国語の勉強が不安な方
・韓国での友達の...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のスウォン(水原)【京畿道】のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- スキル学習
私は、現在韓国在住で、日本で2年韓国で3年(オンライン)合計5年間の韓国語家庭教師の経歴があり(現在は韓国で日本語家庭教師と韓国語家庭教師を並行しております)、私自身も日本人として一から韓国語を勉強し、韓国語を学ぶ時の大変さや難しい部分を誰よりも身に感じました。
それ踏まえて、しっかりとわかるまで丁寧に説明し楽しく無理のないレッスンを提供します♪
人見知りせず明るい性格なので、初めての授業で緊張されている方でも安心して授業を受けていただけるように楽しませることを心がけております。
<提供内容>
内容：オンライン語学レッスン
時間：1コマ30分レッスン
人数...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のスウォン(水原)【京畿道】のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
