フランス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (9ページ目)

Sarah

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／50代

得意分野：

街歩き

現在は学生で、パリ市内の語学学校に通っています。ちょっとした心配や不安や、あぁ〜誰かいたらいいな。みたいな、旅のお手伝いをさせていただきます。

parisa22

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クリエイティブ分野、レストラン

ファッション関係とアート関係を専門としています。

中里真紀

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ近郊

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フランス政府公認通訳ガイド、ビジネス通訳・翻訳、コーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アテンド通訳、会議通訳、商談通訳、各種翻訳、美術館ツアー

フランス在住歴19年、政府公認通訳ガイドの中里真紀と申します。通訳・翻訳歴は15年になります。 歴史、美術、国際協力、自動車等々、様々な分野での翻訳経験があります。 通訳としては、主に国際美術展の作品借用交渉をはじめ、展覧会運営全...

Hiro129

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

歩けるパリ

パリ在住の翻訳家です。フランスには2014年から居ます（日本に居た時期もあります）。フランスの思想等を研究していたので、フランス部分まで紹介できれば幸いです。 《 経歴 》 2020年12月：Crowdfunding Lead...

ソレル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ郊外　フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

在仏旅行会社勤務歴10年以上

基本属性：

女性／40代

得意分野：

商用イベントの同行、交渉、視察のアレンジ、あらゆるチケット情報リサーチ、美...

在仏20年、現地日系旅行会社にて10年以上勤務経験あり。様々なフランスのホテル情報、特にフランスのあらゆる視察のアレンジを担当した経験があります。あらゆるリサーチも致します。

Kazu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フランス　リール

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

現地企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ全般、リール・パリ案内

フランスに来て7年です。現地企業で働いています。Lille の事で分からない事があれは力になります。Lille,Metz,Paris,Strasbourg のグルメ・観光情報は地球の歩き方に掲載されてない情報等アドバイス可能です。

アヤ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

カンペール / ブルターニュ / フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

在宅勤務業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

レストラン・ホテル予約、ブルターニュ（フィニステール県）観光

フランス滞在10年、現在はブルターニュ地方の「地の果て」フィニステール県カンペール近郊に住んでいます。 パリからは遠いですが、海が近くて景色のとっても綺麗な地方です。カンペール以外の近郊の街へのご案内、レストランやホテルの予約代行い...

Rosalinda

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、スペイン語、中国語(北京語)、日本語　、ロシア語少し

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

医療通訳

フランスパリ、地方、北米在住経験もあります。 医療系の通訳含め、多言語対応可能です。 お困りのことは一度ご相談ください。

ユウ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フランス アルザス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

現地のワイナリー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ワイン

フランスアルザス地方のワイナリーで働いています。当地のワイナリーや畑の案内、アルザスワインの魅力などをご説明できればと思っています。

ハルカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トゥールーズ/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

Goen Photographie

基本属性：

女性／30代

得意分野：

写真撮影、グルメ

フランス在住歴はもうすぐ5年です。以前はパリに住んでおりましたが、2022年にトゥールーズへ移り住んできました。 ファミリーフォト、カップルフォト、お友達フォト、個人フォトなど、写真撮影を承ります。 (以前は、ロンドンで保育士、パ...

ユートピア

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

求職中

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ワイン（ドメーヌ・サロン・バー・店）、観光、美術館、マルシェ、蚤の市、グル...

パリに来てあっという間に29年が経ちました。運送会社の受付カスタマーサービスとして長年働いていましたので、お客様対応に慣れていて、ガイドもよく頼まれています。好みや行きたい所を仰って下さい、アレンジ致します。パリジェンヌ・パリジャンの...

Blanche

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ、フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

コミュニティマネージャー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

手芸、アート、美術館、パン、パティスリー、写真

飛石ですが在住5年目です。日常生活のフランス語は問題なく話せます。 レストランやチケットの予約、観光や食事に同行できます。家族のようにアットホームな雰囲気で街を案内したいです。子育て経験もあるので、小さいお子様とのご旅行配慮にもなる...

Toshihiro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

映画関係、演劇

パリ在住３年目。パリにて助監督、自主映画の監督をして働いています。一般的な観光地から、観光客がなかなか入りづらい現地向けのバーやクラブ、映画館等へのご同行、ご相談に乗ります。皆様の実りあるパリ滞在のために一生懸命サポートさせて頂きます...

ぱりまる

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション、ブランド

パリ在住5年の関西人です。 日本語、英語、フランス語ができます。 返信が無い場合、通知を見逃している恐れがありますので、お手数をおかけしますが再度ご連絡下さい。 YouTube：https://www.youtube...

tomi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

リヨン

使える言語：

フランス語

職業・所属：

自由業，主婦

基本属性：

女性／50代

2003より，フランス在住。現在はリヨンに住んでいます。 鉄道の予約，ホテルの予約等のお手伝いが出来ます。

photo paris

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

カメラマンロコ

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランスフォトグラファー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

写真撮影、ポートレート、コーディネート、写真指導、Photoshop編集

パリのフリーランスフォトグラファーです。展覧会や雑誌、広告写真の活動をしています。 ヨーロッパにて美大卒業、フランスでの写真業労働許可取得済みです。 撮影＋観光、１度で２度楽しんでいただけるように努めております。 どこも絵になる...

Rinko

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Rennes

使える言語：

英語

職業・所属：

美容師

基本属性：

女性／30代

2018年に生まれ育った東京からBerlinに移住し、美容師として働きながら多国籍な同僚とお客さんから英語を学び、出会ったフランス人のパートナーと2022年の12月にRennesに引っ越しました。 Berlin、Rennesについて...

KT

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アルプス地方でジュネーブ、シャモニー、アヌシーの中間地点 La Roche sur Foron 市　（フランス）

使える言語：

フランス語

職業・所属：

個人事業主（登録番号SIRET85247824700012、保険加入）

基本属性：

男性／60代

得意分野：

一般訪問サポート、企業視察訪問サポート、商談交渉サポート、現地企業経営コン...

ロワール地方のアンジェ市に留学し化学を学んだ後、東京で仏企業に就職し、本社のあるジュネーブとシャモニー間に位置するアルプス地方に35年間滞在しています。4年ほど前に、現地の日本法人で20年間CEOを務め退任しました。これまでの長期間に...

すちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語

職業・所属：

セラピスト　通訳　

基本属性：

女性／40代

得意分野：

voyage,camping,massage shiatsu

フランスに興味がある方に南フランスの素晴らしい場所を紹介したいと思います。

ミチタカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ郊外

使える言語：

日本語、フランス語

職業・所属：

15年間の日本向けCFの映像制作プロダクション経営後、現在はフリーのプロデ...

基本属性：

男性／50代

得意分野：

撮影、視察、現地会社との提携契約. パリジャン達が良く行くスポット紹介.

パリを中心に、CM・映画ロケのコーディネート会社を、14年間経営しておりました。 得意分野は、通訳・翻訳・留学手続き・パリ市内のアパート物件探し・パリジャン達が、良く行くスポットへの案内・グルメレストラン・ワイン。 お気軽に、ご相...

アイム

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ・千葉県

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

建築設計デザイン

基本属性：

女性／40代

得意分野：

建築・デザイン・ものつくり・SDG・地域創生

日仏一級建築士、マスター留学以来パリ・日本で建築・デザインの仕事をしております。日常生活・ビジネス上で問題なくフランス語を話せます。建築に関する街案内（歴史的な建物から現代建築事情まで）や、ビジネス上の取引・専門用語を必要とする展示会...

オリイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マルセイユ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビジネス通訳・展示会コーディネート・展示会アシスタント・同行通訳・車両/チ...

2001年よりフランス在住、2013年より通訳翻訳者として活動しています。ビジネス交渉・パートナー紹介、営業業務、テレビのロケハン、各種手配、観光同行など多様な案件を受け持ってきました。丁寧で誠実な対応を心がけております。ご要望お気軽...

しの

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

モー(パリ郊外)

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

日本のエピスリー勤務(食料品店)

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美術館、アート、インテリア

結婚にともないフランスに移住して、約5年経ちました。フランス語はA2-B1レベルです。（簡単な意思疎通ができる）パリの土地勘はできています。以前はイギリスに2年ほど住んだ経験があります。 イギリスではインテリアや空間デザインを学び、...

Nedda

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

翻訳、通訳、日本語講師

基本属性：

女性／40代

フランス在住12年、2020年フランス国家資格保育士取得後三年間現地保育園で勤務。2023年、西南フランスへの移住を機に、日仏交の架け橋になれるよう、個人事業者となり、日本語講師、通訳、翻訳等をお客様一人一人のニーズに対応し行っています。

Citron Travel Cafe

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ　フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／

得意分野：

お買い物、ホテル、ファッション、カフェ、エンターテイメント

私自身、旅行、お買い物がとても好きで楽しみの一つですので 皆さんのお手伝いができればと思います！ 旅行滞在国は５０か国以上。 フランス以外にも、アメリカ、アフリカ、アジアなど各国の在住経験がございますので、海外で困る事、不安...

Lady bird

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス・または日本の通訳会社での通訳、アテンド

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、語学、観光、イベントスタッフ、アテンド・ガイド、デザイン・アート

フランス在住歴１9年、フリーランスのビザで滞在中の３０代です。 普段は日本の通訳会社で、イベントやサロンでの通訳、逐次通訳や、 観光プランからお客様に合わせてお作りするパリ観光アテンドなどの仕事を不定期にしています。 １０年...

エリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マイエンヌ/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

看護師

基本属性：

女性／40代

在仏1年目、マイエンヌ育ちのパートナーとともに、こちらで出産し育児中です。マイエンヌはパリからTGVで1時間半、モンサンミッシェルから車で1時間20分という好条件で、これぞフランスの田舎街という見どころいっぱいの観光地や新鮮で美味しい...

ぽんず

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ランニオン

使える言語：

フランス語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アンティーク買い付け

在仏14年。フランスのアンティーク中心に買い付けています。

マリーナ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

日本語教員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光一般

フランスが好きで住んでしまいました。 多くの芸術家が住む自由で素敵な街を紹介したいと思います。 現地では、雑誌やテレビで感じるのとは違う別の面が見えて来ます。

asa

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ニース/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

翻訳業務

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ニースのグルメや古着屋

日本のメーカーにて5年ほど勤務した後、香りの知識を学びたいと思い渡仏しました。 現在は仏語⇄日本語の翻訳業務を行なっています。 趣味は美味しい料理と香水を探すことです。 太陽が降り注ぐニースで素敵な時間を過ごすお手伝いが出来...