genki1979さん
genki1979さん

見本市でのフランス語英語の通訳をお願いしたいです。

3月の週末にパリで行われる雑貨の見本市に日本から個人で出展します。
木工品などのハンドメイド作品がメインとなります。
長時間x2日の依頼を予定していますので、その様な物に興味のある方にお願い出来たらと思っております。
よろしくお願いいたします。

2024年2月17日 23時20分

Miu さんの回答

初めまして。ロコタビでの募集要項を拝見致しまして連絡させて頂く次第です。
長年モード、ライフスタイルオブジェ等ア...

無料登録して続きをみる

2024年2月18日 0時42分

パリ在住のロコ、Miu さん

Miu さん

女性/60代
居住地:パリ市近郊
現地在住歴:30年以上。
詳しくみる

プロ旅リーマンさんの回答

genki1979さん

はじめまして、プロ旅リーマンと申します。
ドイツ5年、フランス9年在住で、日系製造...

無料登録して続きをみる

2024年2月18日 13時58分

ナンシー在住のロコ、プロ旅リーマンさん

プロ旅リーマンさん

男性/40代
居住地:ナンシー/フランス
現地在住歴:14年(ドイツ5年→フランス9年)
詳しくみる

相談・依頼する

めのおさんの回答

genki1979 さま

こんにちは! 木工品などのハンドメイド作品にはとても興味があります。通訳の経験はフ...

無料登録して続きをみる

2024年2月18日 17時19分

フォンテンブロー在住のロコ、めのおさん

めのおさん

男性/80代
居住地:ヨンヌ県サンファルジョー市/フランス
現地在住歴:1974年から
詳しくみる

相談・依頼する

Hitomiさんの回答

genki1979さま

初めまして、こんにちは!
展示会の通訳は出展者側も訪問者側多く経験あります。
h...

無料登録して続きをみる

2024年2月18日 1時53分

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさん

女性/60代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:リヨン3年、パリ20年
詳しくみる

相談・依頼する

A22さんの回答

こんにちは。
私でよければお手伝いさせていただきます♪
展示会の仏通訳はメゾンエオブジェ(インテリア用品や工芸...

無料登録して続きをみる

2024年2月18日 0時27分

パリ在住のロコ、A22さん

A22さん

女性/40代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:2015年から
詳しくみる

相談・依頼する

tabigram_europeさんの回答

はじめまして

坂口えれなと申します。
現在フリーランスで展示会の日本ブースの日仏英の通訳として活動しており...

無料登録して続きをみる

2024年2月18日 0時18分

パリ在住のロコ、tabigram_europeさん

tabigram_europeさん

女性/30代
居住地:パリ
現地在住歴:2013年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

JaimeParisさんの回答

初めまして。こんばんは。
木工品などのハンドメイド作品との事、大変興味がございます。

私は、在仏約20年で...

無料登録して続きをみる

2024年2月17日 23時28分

パリ在住のロコ、JaimeParisさん

JaimeParisさん

女性/40代
居住地:フランス パリ
現地在住歴:20年
詳しくみる

相談・依頼する

Shizukiさんの回答

初めまして、紫月と申します。
日程が合うようでしたら、ぜひお手伝いさせていただけたらと思います!
ご縁がありま...

無料登録して続きをみる

2024年2月17日 23時59分

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさん

女性/50代
居住地:パリ
現地在住歴:1998から
詳しくみる

相談・依頼する

Aliceさんの回答

Genkiさん
興味あります。具体的な内容をお知らせください。
日程,見本市の名前,御社の展示される作品等。
...

無料登録して続きをみる

2024年2月18日 8時29分

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさん

女性/60代
居住地:パリ郊外フォンテンブロー/ フランス
現地在住歴:1996-
詳しくみる

相談・依頼する

Sencharoseさんの回答

こんにちは。
パリ在住34年の日本人女性が展示会通訳同行を提供致します。
宜しければ、私Sencharoseに...

無料登録して続きをみる

2024年2月17日 23時52分

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさん

女性/50代
居住地:パリ、フランス
現地在住歴:1990年からパリに在住
詳しくみる

相談・依頼する