ソウル在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (23ページ目)

3mama

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

映像翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ソウルのグルメ、韓国のお土産

韓国に来て、15年になります。特に韓流に詳しい訳でもなく、普通に生活しています。ハンドメイドが好きで、東大門に生地を買いに行ったりします。食べることも好きなので、美味しいお店も知ってます。

ノア

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

通訳/バイヤー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

☆ 美容 ☆ 皮膚科.整形 マツエク.ネイル( 通訳.紹介 ) ☆ C...

国際結婚をきっかけに韓国語を習い、今では韓国出張者の通訳やガイドをできるまでになりました^^ 記載されている内容以外でも、ご相談いただければできる限りお役に立ちたいと思っておりますので、お気軽にご連絡下さい^^ 元々明るい性格なの...

シャル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語、日本語　、フランス語(少し)

職業・所属：

アメリカ本社の韓国企業に勤務しています！

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、グルメ、美術館

韓国に来て2年目、旦那は韓国に来て4年目の日本人夫婦です♡ ソウル在住、京畿道勤務で、いろいろな美味しいお店や、ソウルの見どころを探索中です！ ローカル人の知るソウルの魅力をお伝えします:)

みんする

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/江原道

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

パートタイマー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ソウルの有名スポット、ショッピングエリア等

モード学園のヘアメイクアーティスト学科卒業後韓国の江原道に住んでます^_^

ゆうさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

キョンギ道　城南市　盆唐区　亭子

使える言語：

英語

職業・所属：

韓国企業、水原事業所所属

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ソウル江南エリアのグルメ、水原エリアのグルメ

韓国に来て3.5年、韓国の企業で機械設計の技術指導をしています。 ソウル郊外の静かで綺麗なベットタウンの亭子に住んでいます(地下鉄新盆唐線で江南まで16分ほどです）。 会社は水原市にあり、毎日自家用車で通勤しています（約40分です...

韓国通

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル・韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

翻訳・通訳

基本属性：

男性／60代

得意分野：

自治体のコンタクト、地方議会のアレンジ、団体や施設の視察・交流

東京の私立大学で社会学を勉強してました。現在は翻訳や通訳の仕事をしながら、NPOなどの社会系の団体などと関連して色んな活動しています。韓国に来られる日本人の方に韓国社会（自治体、地方議会、地方団体など）の真の姿を紹介できればと思っています。

mai

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国⁄ソウル

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

日本語通訳　日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美容整形・医療観光・子供達の遊び場

韓国に来て11年目。 日本語を教えたり 通訳、翻訳をしています。 美容整形、ほくろ取り、鍼灸などの医療通訳大歓迎。 子供の遊び場所のご紹介 アテンド 何でもご相談ください?

ヘヨン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国 ソウル

使える言語：

韓国語（中級）

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光

こんにちは！ ただ今、ソウルに住んでいます！ 観光などのプランはお任せあれ〜！！

こま

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

会社勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美味しいご飯屋さん、観光地案内、20代女性の旅行

26歳です。日本で韓国関連会社にて勤務。韓国ソウルで仕事しながら住んでます。通訳のご依頼ご希望の方はぜひご連絡ください！

Yua

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ファッション、コスメ

韓国在住の유아です！ 韓国系ファッションサイト等のための 買付けをお手伝い致します！ 個人での買い付け依頼もお気軽にご利用ください~ 韓国の一般オンラインサイトはもちろん 韓国の卸サイトでの買付けが可能です。 週末にも...

ミク

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本／大阪

使える言語：

日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ネットショッピング

海外に住んでいる日本人の方のお力になれればと思います。

ミニョ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

パート

基本属性：

女性／20代

得意分野：

梱包、購入代行、KPOP

ワーホリ中の期間限定ですが、素敵な商品を代行したいと思っています。 税関、通関の関係で商品代行が難しいものもございますので、 ご理解、ご了承いただけますと幸いです。

ワン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

男性／50代

amine

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

日本語韓国語英語中国語

職業・所属：

♡

基本属性：

女性／20代

得意分野：

コスメお洋服

ソウルで生活中です♡ほしあものあれば相談にのります♡

ピノ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ファッション　コスメ　小物

韓国在住４年目です。現在韓国の大学に通っています！現地の友達と関わりまた実際に住んでいることもあり最近人気のもの流行のものは常にチェックを怠りません❤️‍🔥またソウル在住ということもあり大半のものはすぐに入手可能です！よろしくお願いし...

happylife

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国グルメ 観光地

韓国に来て8年になります。韓国市内に住んでいるので、観光地やグルメを知っていて、韓国人の旦那がいるので、韓国の文化にも精通しています*^^*

ふー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル 韓国

使える言語：

韓国語、日本語、英語少し

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美容

初めまして?日本と韓国のハーフで、小さい頃には少し住んでいましたし、韓国に住む前からちょくちょく遊びに来てました。 得意な、分野は美容整形、美容施術、カンナムエリア、踊るクラブ、女の子がいるルームサロン、男の子がいるホストクラブです...

タケさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル 江南区

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

時事日本語学院カンナムキャンパス

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ソウルの美味いもの探訪/格安ホテル情報など

日本で通信会社/テレビ局で働いていましたが、45歳でソウル生活を始めました。ソウル大学大学院で若者たちに囲まれながら韓国学を専攻しました。その後、更に通訳翻訳大学院に進学。講師を経験後、現在の職場で日本の大学・大学院への留学試験指導を...

エミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国 ソウル

使える言語：

韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

不動産コンサルタント

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ソウルのグルメ

私は韓国に来て16年目になります。言葉は勿論ソウルの地理や色々なことに関して自信があります。何でも気軽にお尋ね下さい。

mari

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語、日本語、韓国語

職業・所属：

(株)Edu challenge

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳

韓国人の夫と韓国で暮らして17年目です。普段は韓国版しまじろうの玩具制作に携わっています。韓国に来られる日本人の方で通訳が必要な方のお力になりたいです。

IRURU

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル / 韓国

使える言語：

韓国語、日本語、英語少し

職業・所属：

ソウル　H大学在学

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ソウルのグルメ

韓国の大学でデザインを勉強しています。韓国のアート、グルメ、ファッションについてお伝えします：）！♡

sadae

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/ コリア

使える言語：

韓国語

職業・所属：

貿易会社 ( ベビー用品、アクセサリーなど)

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビジネスアレンジ 、 ビジネス通訳接待、ビジネス出張に係る全てのサービス

韓国で貿易会社(海外事業部)に勤務し、海外営業、輸出業務に携わっていました。現在はフリーランスで活動中です。日本からのお客様が韓国で展示会、またビジネス接待などされる際に橋渡し役として通訳業務や滞在中のアレンジメント、取引先様へのご連...

まりっぺ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ソウル グルメ ファッション

カナダで出会った主人(韓国人)と国際結婚をしてソウルに住んで10年。子供二人に恵まれ専業主婦をしている毎日です。自宅がカロスキルという観光地のすぐ近くにあるため、ショッピング、グルメなど、カロスキルに特化した情報を、地域住人の目線でお...

mihoKR

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

日本語講師、翻訳、代理購入

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国グルメ、地元民人気グルメ、ホテル、レストラン、講演予約代行

韓国生活17年、学生、社会人、主婦、いろんな視点で韓国を見てきました。 予約、購入代行、詳しい旅行情報の提供などもいたします。

ゆか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

弘益大学留学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、弘大周辺 コンサートグッズ購入 観光スポット 韓国人交流

はじめまして！ 私は今年の3月から弘益大学に留学しています。まだまだ、2級クラスなので韓国語は出来ないですが、ソウルの繁華街に住んでいるため、ホンデ（弘大）駅周辺の事はよくわかりますっ！ 旅行で来る方や、留学を考えている人 ...

どなり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ソウルのグルメと下町ツアー

在日三世で韓国語も堪能です(^-^)

リエリエ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

自営業／デザイン

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国グルメ、ビュッフェ、キッズカフェ、ドッグウェア

韓国ソウルに来て14年。色々あったが現在は個性を生かし服のデザイン、生産に関与し10年目を迎える。2年前にママとなり仕事と育児2足のわらじを履き大奮闘中！ 最近は子連れスポットを定期的に巡る傾向にありつつ。

トモッチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

済州島/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

韓国企業勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

・ビジネス/観光通訳　・運転可能

もう30年以上日本と韓国を往来しています。韓国のいいところ、外から見た日本のいいところをぜひお伝えしたいです。仕事上IT/通信関係、機械関係の通訳および翻訳が得意です。

Asuka

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

日本語　、韓国語（中級）

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

K-POP関連(番組収録、コンサート、イベント)、カフェ、ご飯が美味しいお...

初めまして^^ 読んでくださりありがとうございます。 2016年6月からソウルにある大学に留学しおります。なので留学を考えておられる方の相談や案内もいたします。大学案内など。元々韓国が好きで個人的に留学する前から何回も韓国を訪れ...

yul

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーター/個人通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ,ファッション,K-POP

中学時代から独学で韓国語を習得 韓国の専門大学を卒業し、日本のホテルでお仕事をしておりました。 韓国語はほぼネイティヴです。 カフェや美味しいお店が大好きなので、オススメスポットも含め韓国の街を一緒に楽しみましょう！ 出来るだ...