ひじょさんが回答したソウルの質問

旅行金豚食堂のウェイティングについて

9/23,24付近にクムテジシッタン(金豚食堂)で食事をしたいと考えています。
可能であれば、9/23の夜にウェイティングで順番を取りたいと考えているのですが、ウェイティングの締切時間がおおよそ何時頃か、ご存知の方はいらっしゃいますでしょうか?
(キョンボックンの夜間観覧に行った後に伺いたいので、お店に着くのが8時半ごろになりそうです。)

また、9/23-24はチュソクの時期に被っているため、混雑についても不安なのですが、チュソク期間やその前後のソウルのレストランの混み具合についても、教えていただきたいです。

ソウル在住のロコ、ひじょさん

ひじょさんの回答

こんにちは! 金豚食堂はかなり人気のお店なので、20:30頃に到着する場合は、ウェイティング受付が終了している可能性も考えておいた方がいいと思います。 ウェイティングの「締切時間」が...

こんにちは!

金豚食堂はかなり人気のお店なので、20:30頃に到着する場合は、ウェイティング受付が終了している可能性も考えておいた方がいいと思います。

ウェイティングの「締切時間」が毎日決まっているというより、その日の待ち人数や店内の状況によって早めに受付を終了することがあります。

営業時間は23:00頃までですが、人気店なので、
「20:30に行けば必ずウェイティング登録できる」
とは考えない方が安心です。

特に9/23は秋夕(チュソク)連休直前、9/24は連休初日なので、通常とは混雑状況が変わる可能性があります。

ソウル全体としては、秋夕になると地方へ帰省する人も多いため、すべてのレストランが普段以上に混雑するわけではありません。
ただし、金豚食堂のような有名店や外国人観光客にも人気のお店は、秋夕期間でも混雑する可能性が高いです。

また、秋夕期間はお店によって営業時間の変更や臨時休業があるため、直前に営業情報を確認するのがおすすめです。

もし日程を調整できるのであれば、9/23の20:30に直接行くより、9/24の早めの時間に行く方が安心だと思います。

すべて読む

旅行チムジルバン(汗蒸幕など)について

こんにちは。数十年ぶりにソウルに行きます。

サウナが好きで、初めてチムジルバンに行ってみたいと思ったのですが、ガイドブックにもほとんど出ていません。今はあまりないのでしょうか。

ローカルなサウナやディープなあかすりは求めておらず、観光客用の手軽なチムジルバン(汗蒸幕かよもぎ蒸しだけでも)に行ければ嬉しいのですが、明洞地区でお勧めのお店があれば教えていただけないでしょうか。

ソウル在住のロコ、ひじょさん

ひじょさんの回答

こんにちは! チムジルバン自体がなくなったわけではありませんが、明洞周辺では昔のような大型のチムジルバンは少なくなっていて、現在は観光客向けの汗蒸幕・サウナ・エステタイプのお店の方が見つけ...

こんにちは!

チムジルバン自体がなくなったわけではありませんが、明洞周辺では昔のような大型のチムジルバンは少なくなっていて、現在は観光客向けの汗蒸幕・サウナ・エステタイプのお店の方が見つけやすいと思います。

もし女性の方でしたら、明洞では「黄金サウナ」が利用しやすいです。
明洞駅からも近く、女性専用のサウナで、サウナだけでなくアカスリなども利用できます。

また、「ローカルな銭湯より、旅行者でも利用しやすい汗蒸幕を体験したい」ということであれば、「明洞ハナ泥汗蒸幕」も合っていると思います。
こちらも女性専用で、韓国式の汗蒸幕やアカスリ、泥パックなどを体験できます。

「韓国の人が普段行くような大きなチムジルバンで、専用の服を着て休憩スペースなども楽しみたい」というイメージでしたら、明洞から少し移動した方が選択肢は多いです。

一方で、「汗蒸幕やよもぎ蒸しを気軽に体験してみたい」という目的でしたら、明洞周辺でも十分楽しめると思います。

※お店によって女性専用の場合がありますので、男性の方でしたら候補が変わります。

すべて読む

旅行韓国語の簡単な会話について

AIでの翻訳に自信が無いので質問させて頂きます。
下記の韓国語は合っていますか?

★タクシーに乗る時(地図を見せながら)
・ここへ行ってください 여기로 가 주세요. ヨギロ カ ジュセヨ
・カードで払えますか? 카드 돼요? カドゥ テヨ?
・ソウル駅に行きたいです 서울역까지 가 주세요. ソウルリョッカジ カ ジュセヨ

★改札から出られない時
나갈 수가 없어요. 도와주세요.
ナガル スガ オプソヨ。トワジュセヨ。

★ホテルをチェックインする時
체크아웃 부탁드립니다 チェクアウッ プタクトゥリムニダ

※有償のレベルの質問でしたら、その旨をお知らせ頂けますと幸いです。

ソウル在住のロコ、ひじょさん

ひじょさんの回答

チェックインとアウットが逆になっています! ここだけ修正が必要です! 「체크아웃 부탁드립니다」は 「チェックアウトお願いします」という意味です。 チェックインの場合は、 ...

チェックインとアウットが逆になっています!
ここだけ修正が必要です!

「체크아웃 부탁드립니다」は
「チェックアウトお願いします」という意味です。

チェックインの場合は、

체크인 부탁드립니다.
チェクイン プタクトゥリムニダ
=チェックインをお願いします。

または、より会話らしく

체크인하러 왔어요.
チェクインハロ ワッソヨ
=チェックインしに来ました。

と言うと自然です。

この程度でしたら有償で質問するような内容ではないと思いますので、安心してください :)

すべて読む

旅行ソウルでの外食について

ロコの皆様、こんにちは。
ソウルで一人で外食することは一般的ではないのでしょうか?
基本的に料理は2人前の量からの提供だと聞いたことがあります。

前回のソウル旅行では確かに料理の量が多かったので
一人前のオーダーが難しいようであれば
コンビニなどで食事を調達しようと思います。

幅広くご意見を伺えましたら幸いです。

ソウル在住のロコ、ひじょさん

ひじょさんの回答

こんにちは! ソウルでは最近、一人で食事をする「혼밥(ホンパプ)」もかなり一般的になっているので、一人旅でもそこまで心配しなくて大丈夫だと思います。 ただし、料理によっては「2人前か...

こんにちは!

ソウルでは最近、一人で食事をする「혼밥(ホンパプ)」もかなり一般的になっているので、一人旅でもそこまで心配しなくて大丈夫だと思います。

ただし、料理によっては「2人前から注文」というお店もあります。

例えば、
・サムギョプサルなどの焼肉
・タッカンマリ
・チムタク
・鍋料理(チョンゴルなど)

このあたりは2人前以上からの注文になっていることが多いです。

一方で、
クッパ、ビビンバ、冷麺、カルグクス、キンパ、トッポッキ、スンドゥブチゲ、トンカツなどは、一人でも気軽に注文できるお店がたくさんあります。

最近は一人用の席があるお店や、一人前の焼肉を提供しているお店も増えています。

ですので、コンビニだけで済ませる必要は全くないと思います!
気になるお店がある場合は、GoogleマップやNAVERマップの写真・口コミを見たり、「1人でも入れますか?」と事前に確認しておくと安心です。

せっかくの韓国旅行なので、ぜひ一人でも韓国グルメを楽しんでみてください :)

すべて読む

旅行ソウルのアカスリについて

はじめまして。
弾丸韓国日帰り旅行を計画しております。
韓国には何度か訪れたことがあるのですが、早朝4時に仁川に到着後、朝の時間7〜9時頃に初めてアカスリをしたいと考えています。
10:00から宣陵駅で予定があるため、
早朝も営業しているおすすめのお店があればぜひご教授いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ひじょさん

ひじょさんの回答

はじめまして! 韓国人ロコのひじょです。 10:00から宣陵駅でご予定があるとのことなので、移動時間を考えると宣陵駅周辺の24時間サウナを利用するのが一番スムーズだと思います。 候...

はじめまして!
韓国人ロコのひじょです。

10:00から宣陵駅でご予定があるとのことなので、移動時間を考えると宣陵駅周辺の24時間サウナを利用するのが一番スムーズだと思います。

候補としては、Club K Seoul(클럽케이서울)があります。
宣陵駅8番出口から徒歩2分ほどで、サウナ・チムジルバンは24時間営業していますし、
アカスリ(韓国語では「세신/セシン」)も利用できます。

もう一つは、골드로즈사우나(ゴールドローズサウナ)で、こちらも宣陵駅近くで24時間営業しています。
ただし、サウナが24時間営業でも、アカスリ担当の方が24時間いるとは限りません。
特に朝7〜9時は担当者の出勤時間によって変わる可能性があるので、利用日の前日に
「朝7時〜8時頃にアカスリできますか?」
(아침 7~8시쯤 세신 가능한가요?)
と確認しておくのがおすすめです。

仁川空港に4時到着でしたら、入国後そのまま江南・宣陵方面へ移動して、7時頃アカスリ → 9時頃出発 → 10時の予定という流れが一番良さそうです。

すべて読む

その他明洞にあるマッサージやさん

急なのですが、帰国前にマッサージを受けられたらと考えています。
美容系よりはリラクゼーション系、凝りなどの治療系がいいです。
ご存知の方、お願いします。

また、先にツアーの案内を募集しましたが無事に参加できることになりました。
回答して下さった方どうもありがとうございました!

ソウル在住のロコ、ひじょさん

ひじょさんの回答

こんにちは! 仁川国際空港 第2ターミナルにある「PRANA MASSAGE」がおすすめです! 私も利用したことがありますが、しっかりほぐしてもらえて、とても気持ちよかったです。 ...

こんにちは!

仁川国際空港 第2ターミナルにある「PRANA MASSAGE」がおすすめです!
私も利用したことがありますが、しっかりほぐしてもらえて、とても気持ちよかったです。

場所は第2ターミナル4階、268番ゲート付近(東側)にあります。
帰国前でしたら、フライトの4時間くらい前に空港へ行き、チェックインや出国審査を済ませてからマッサージを受けるのがおすすめです。

リラクゼーションや旅の疲れをほぐしたい方にはちょうどいいと思います。

場所はこちらです。
https://maps.app.goo.gl/FWSQNSWwow9QTqT5A

すべて読む

旅行江南で漢方売ってる薬局

渡韓中、過敏性腸炎になってしまい、以前日本で桂枝加芍薬湯」を処方されたので探しています。
江南で桂枝加芍薬湯」という漢方を購入できるお店をご存知の方、もしくは、日本の漢方薬を桂枝加芍薬湯を販売している薬局がありましたら教えていただけると嬉しいです。

ソウル在住のロコ、ひじょさん

ひじょさんの回答

こんにちは! 桂枝加芍薬湯でしたら、江南駅近くにある「ヘウル韓医院(해울한의원)」で購入できます。 韓医院なので、まず受付で「桂枝加芍薬湯を購入したい」と伝えてみてください。 在庫...

こんにちは!

桂枝加芍薬湯でしたら、江南駅近くにある「ヘウル韓医院(해울한의원)」で購入できます。

韓医院なので、まず受付で「桂枝加芍薬湯を購入したい」と伝えてみてください。
在庫がない場合もあるので、訪問前に電話などで確認しておくと安心です。

江南駅からも行きやすい場所なので、江南周辺でお探しでしたらおすすめです!

comimiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む