ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさん

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
2013年8月から
基本属性:
男性/30代
使える言語:
英語、韓国語、日本語 
職業・所属:
個人事業主
得意分野:
ソウルの企画旅行(ご希望にそった旅行スケジュール)

韓国で生まれ育ち、大学生からは日本で暮らしました。観光学科を卒業し、日本の会社では貿易関連業務を兼ね、社長を含め取締役を韓国へアテンド、取引先を引率して展示会の参加など多方面で経験は積んで参りました。
旅行は目に見えるものが50%、残りの50%は配慮/気配り/センス(緊急状況等)で100%満足の旅になると思います。
責任をもって参ります。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

kanaeさん
kanaeさん
依頼内容

推しの、記念すべき除隊の御迎えに行きたく、予定していた方にキャンセルされ、急に移動手段が無くなってしまいましたので、いろいろなサイトを探していて、たどり着きました。
韓国語を、勉強中で完璧では無い為、日本語を出来る方が良かったので、本当に有り難かったです。

口コミ

前日という、急な依頼にも関わらず、親身になって対応してくださり、確かな情報も無く僅かな情報を元に動いて頂き、待機して頂く事も多く、私のようなアバウトな情報しか無い依頼は初めてとの事で、申し訳ない気持ちでいっぱいでしたが、それ以上に感謝の気持ちしかありません。
とても、思い出に残る一日になりました。
また、何か有りました際には、ぜひお願いしたいです。
本当に、本当に有難う御座いました。

Mさん
Mさん
口コミ

韓国の映画館MEGABOXでの映画チケットを取っていただきました。韓国の携帯番号認証・クレジットカード等がないと購入できないものでしたので、迅速かつスムーズにお手配いただき大変助かりました。
日本では入手できないグッズ付きのチケットで、映画鑑賞に加え、欲しかったグッズを無事に手に入れることができて嬉しかったです。ありがとうございました!

Kimura7050さん
Kimura7050さん
依頼内容

展示会における通訳業務

口コミ

韓国での展示会出展に際し、通訳を対応いただきました。
出展内容をご理解いただき、来場者へのご説明も丁寧にしていただきました。
また、客先との面談にも同席いただき、面談も大変スムーズに行うことができ、大変助かりました。
是非また何か機会があった場合はお願いしたいと思います。

キムさんさんが回答したソウルの質問

旅行韓国への睡眠薬持ち込みについて

9月中旬に韓国にはじめて行きます。ながらく不眠症で眠るときは薬を4種類飲んでいます。
向精神薬で、副作用に眠気があるものを服用したりしているので事前に申請が必要なのか知りたいです。
服用しているのは

ヒルナミン(レボメプロマジンマレイン酸塩錠)30mg
エスゾピクロン2mg
フルニトラゼパム2mg
トラゾドン塩酸塩25mg

です。
アメリカでフルニトラゼパムが禁止されていることは情報として出てくるのですが、韓国はどうですか?
大使館に質問のメールをしましたが、ほしい回答が得られず困っています。よろしければご教示ください。

ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさんさんの回答

こんにちは。 ご健康にかかわる件なのに大使館でもはっきりとした回答がないのは困りますね。 宜しければ、私の方で調べて可否のお返事はできると思います。 ロコ詳細ページよりご依頼ください。...

こんにちは。
ご健康にかかわる件なのに大使館でもはっきりとした回答がないのは困りますね。
宜しければ、私の方で調べて可否のお返事はできると思います。

ロコ詳細ページよりご依頼ください。
お待ちしております。

すべて読む

旅行仁川空港での待ち合わせ

基本的な質問で恐縮ですが、お返事いただけましたら幸いです。

来月姉と韓国旅行に行きます。(韓国へは20年以上ぶりです。)
お互いチェジュ航空で私は関空から、姉は名古屋から出発します。
仁川空港への到着時間はほぼ同じぐらいです。

姉が言葉が通じないのに不安がっていて、できれば一緒に出国審査を通りたいらしく、出国審査前で待ち合わせをしたいと思っています。
お互いターミナル1に到着予定ですが、出国審査は同じ場所になりますか?

宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさんさんの回答

こんにちは。 同じ第一ターミナルであれば、一緒です。 良い旅行を!

こんにちは。
同じ第一ターミナルであれば、一緒です。
良い旅行を!

まあさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!!

すべて読む

その他忘れ物を日本への郵送願い

空港鉄道でスマートフォンの忘れ物をしました。空港鉄道から日本への郵送は行えないとのことで、代わりに受け取りと日本への郵送をお願いできる方はいらっしゃいますか?

ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさんさんの回答

はじめまして。 大変な状況でしたね。 至急、対応できますのでご安心してお任せください。 責任もってお手元に届くまでこまめに動きます。 ロコ詳細ページにてお申し込みお待ちしております。...

はじめまして。
大変な状況でしたね。
至急、対応できますのでご安心してお任せください。
責任もってお手元に届くまでこまめに動きます。

ロコ詳細ページにてお申し込みお待ちしております。

宜しくお願い致します。

すべて読む

旅行慶尚北道の祖父の故郷を訪れたい

はじめまして!
今度、70代の母を連れて韓国旅行を考えています。
ソウル中心に滞在する予定ですが、母はずっと父親(私の祖父)の故郷を訪れるのが夢だったので、滞在中、1日は祖父の故郷訪問に充てたいと考えています。

祖父の故郷について、唯一手掛かりとなる書類には「慶尚北道清道郡梅田面北〇里(北旨洞)」と書かれています(〇は判読不能)。
これは清道郡の「北旨里(북지리)」というところで間違いないでしょうか?

そうだとして、このあたりに私たちが行くことはできるのでしょうか?
行けるとしたら、ソウルから日帰りは難しいかと思うのですが、大邱で宿泊するのがベストでしょうか?
現地ガイドは必要でしょうか?(私も母も韓国語が分かりません…)

一般的な観光地ではなさそうなので、情報が少なく、困っています。
どんな情報でもアドバイスでもいいので、いただけたらありがたいです。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさんさんの回答

はじめまして。 ご両親を連れて故郷訪問、私も何年か前に同じ経験をしました。 私の場合は、全羅南道だったので慶尚北道の反対でしたが、南だったのでもうちょっと時間かかりました。 少しでも役に立...

はじめまして。
ご両親を連れて故郷訪問、私も何年か前に同じ経験をしました。
私の場合は、全羅南道だったので慶尚北道の反対でしたが、南だったのでもうちょっと時間かかりました。
少しでも役に立てれたらと思い、お返事致します。

「慶尚北道清道郡梅田面北〇里(北旨洞)」
韓国語の表記だと「경상북도 청도군 매전면 북〇리 (북지리)」で、ご記載通りです。
ソウルから片道、約380km(往復だと700㎞)車で行くと片道で約4時間~4時間半です。
車で行くのであれば、わざわざ大邱で泊まる必要はないかと思いますが、もし、バスや汽車などで行くのであれば、ご両親の年齢を考え、その方がいいかと思います。

現地ガイドさんはいれば楽だし、ご両親のご年齢を考えても万が一の対応もできるので安心かと思います。

私の方からも運転と現地までのご案内も可能ですのでこれも踏まえて何かお役に立つことがあればと思います。

何かご質問などあれば、ロコ詳細ページにていつでもご相談ください。

宜しくお願い致します。

すべて読む

その他CGV ライブビューイング 予約代行

CGVアプリ(公式サイト)を使用したライブビューイングチケットの予約代行をしていただける方を探しております。
韓国国内の電話番号が必要なため、代行をお願いできればと思います。

予約枠が早期に埋まることが予想されるため、販売開始に合わせてご対応いただける方のみ希望いたします。( 販売開始:9月17日 17:00〜)

販売開始までの期間が短いため、なるべく迅速にご連絡できる方だと大変助かります。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさんさんの回答

はじめまして。 ご依頼の内容に対し、対応できると思います。 ロコ詳細ページにてご相談お待ちしております。 宜しくお願い致します。

はじめまして。
ご依頼の内容に対し、対応できると思います。
ロコ詳細ページにてご相談お待ちしております。

宜しくお願い致します。

すべて読む

キムさんさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳ウェディングドレスの買い付けサポート

はじめまして、ことりです。
私は沖縄でウェディング専門のフォトスタジオを運営しています。
今回はソウルで、以下のお願いに対応いただけるロコの方を探しています。

■内容
社員3名にてウェディングドレスの買付を計画しており、
同行(車を出していただければなお良し)・通訳を担当いただける方を探しています。

■希望日

8/20 16:00〜18:00(必須ではありません)
8/21 10:00〜18:00(必須)
8/22 10:00〜12:00(必須)

■当方の人数
3名(40代男性2、30代女性1)

■場所、エリア
江南区を中心にショップを探し中です

上記日程で対応いただける方がいらっしゃればご相談させていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさんさんの回答

はじめまして。 対応できますので宜しくお願い致します。

はじめまして。
対応できますので宜しくお願い致します。

すべて読む

その他至急⚠︎︎韓国の電話番号を貸していただける方を募集しています。

韓国のサバイバル番組の観覧時に韓国の電話番号が必要となるため、貸してくださる方を探しております💦

応募の際にお借りした電話番号を入力し、その後当選しましたら電話が来ますのでその電話の対応と、その後SMSで送られてくる詳細をこちらに転送して頂ける方いらっしゃいましたらご返信いただきたいです😭

また2回ほどお借りしたいと考えているため、そちらも含めた料金などご提示頂けたら幸いです🙇‍♀️

ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさんさんの回答

はじめまして。 対応できるかと思います。 宜しくお願い致します。

はじめまして。
対応できるかと思います。
宜しくお願い致します。

すべて読む

その他ヤノルジャというサイトのSMS認証

010の番号認証を受けていただける方募集します、
サイトはヤノルジャという韓国のツアーや宿舎やタクシーなどを予約サイトでこのサイトの登録をするのに番号認証が必要みたいです。

ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさんさんの回答

はじめまして。 対応できますので ロコ詳細ページより、ご依頼いただけたらと思います。 宜しくお願い致します。

はじめまして。
対応できますので
ロコ詳細ページより、ご依頼いただけたらと思います。
宜しくお願い致します。

すべて読む

購入代行東大門市場で探してほしい生地があります。

店舗などが不明なので画像にて探していただくことになりますが、
探して購入してほしい生地がございます。
1種類です。
当方訪韓する頻度が高いので、やり取りなどは問題ないです。
お願いできる方ご返信お願い致します。

ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさんさんの回答

はじめまして。 対応できますので ロコ詳細ページより、ご依頼いただけたらと思います。 宜しくお願い致します。

はじめまして。
対応できますので
ロコ詳細ページより、ご依頼いただけたらと思います。
宜しくお願い致します。

すべて読む

その他ソウル市内で郵便物の受取代行

韓国国内の友人からの郵便物を代わりに受け取って保管していただける方を探しております。
韓国国内の住所を貸していただき、そちらへ友人からの郵便物を配送、後日私が受け取る形となります。
受け取り方法としましては、当方が8/20~8/27ソウルへ行くため、ソウル市内で直接受取、もし日程が合わなければ日本へ配送で検討しております。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、キムさんさん

キムさんさんの回答

はじめまして。 対応できます。 ロコ詳細ページにて申込みをお願い致します。 宜しくお願い致します。

はじめまして。
対応できます。
ロコ詳細ページにて申込みをお願い致します。

宜しくお願い致します。

すべて読む

キムさんさんのサービス