ソウル在住のロコ、Misatoさん

Misato

居住地:
韓国 ソウル 京畿道
現地在住歴:
2019年11月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日も週末も対応可能です。ご相談ください。
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
翻訳、通訳、カフェ、本屋、イベント、起業サポート

韓国在住5年。韓国企業で韓日翻訳を約4年経験後、現在はフリーランスで主に日本のクライアント様を対象にオンラインで起業サポートを行っています。韓国現地での通訳・翻訳業務等のご相談はぜひご連絡ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

Misatoさんが回答したソウルの質問

3月4日から7日までの送迎とガイド

3月4日仁川空港22:20分着からホテルまでの送迎、7日ホテルから金浦空港7:45分発までの送迎をしてもらえて、その期間での何日かのガイド(8時間ぐらい)でお願いしたいです
料金などは送迎1回1万円、ガイド1日16000円ぐらいで考えています、食事もご一緒してもらえるなら助かります(食事の費用はこちらで負担します)もし出来そうな方おられましたらご連絡ください
また韓国での観光でどこに行ったら良いかとか、どこが美味しいとか教えてもらえると助かります
人数は大人2人子供1人です
車を所有しておられる方だと助かります
ではよろしくお願いします

ソウル在住のロコ、Misatoさん

Misatoさんの回答

YATUNAさん、はじめまして! 車は持っていないのですが、送迎とガイドお手伝いできます。 よろしければご検討ください♪

YATUNAさん、はじめまして!
車は持っていないのですが、送迎とガイドお手伝いできます。
よろしければご検討ください♪

YATUNAさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます、今回はご縁が御座いませんでしたが次回お願いする場合は宜しくお願いします

ソウル在住のロコ、Misatoさん

Misatoさんの追記

ご返信ありがとうございます!はい、また機会がありましたらよろしくお願いします!

すべて読む

初の韓国、アテンド送迎など

はじめて整形もかねて韓国に5月3〜5日までを予定しています。まだホテルなども取っていません。
1日アテンド16000円で送迎など1日10000円でお願いできる方いませんか?

ソウル在住のロコ、Misatoさん

Misatoさんの回答

0324mymyさん、はじめまして!こんにちは! よろしければお手伝いさせていただきたいです。

0324mymyさん、はじめまして!こんにちは!
よろしければお手伝いさせていただきたいです。

すべて読む

Misatoさんのサービス

韓国生活をされている方、悩み相談、サポート

料金2,500
韓国の生活の様子を知りたい、色々と相談してみたいとい方は、韓国在住歴5年のロコが相談・サポートします。 既に、現地に住み始めた在住初心者の方も大歓迎!最初は色々と知らないこともあり不安が多いと思いますので、在住経験を活かして色々と相談に乗れると思います。 # 提供内容 ...

韓日実務翻訳経験者による日本語⇔韓国語翻訳サービス

料金5,000
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒韓国語 300字まで ・韓国語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、観光案内、 旅行先への問い合わせ、な...

韓国現地在住者による通訳サービス

料金5,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール