韓国語翻訳
料金1,100円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒韓国語300字まで
会社紹介書、機械機器説明書、製造手順書などの専門文野から、ビジネス文書、海外の友人・知人との手紙やメール、FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたしま...
やん坊
最終ログイン・1ヶ月以上前
やん坊
- 居住地：
- 韓国ソウル
- 現地在住歴：
- 2000年4月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日、週末を問わず
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳士
- 得意分野：
- 全分野
韓国で通訳士として活動しています（経歴20年以上）。
通訳/翻訳できる分野：製薬（GMP監査）、医療、美容、機械、機器、設備トレーニング、化粧品、建築、マーケティング、広告、設計、IT、ソフトウェア、スポーツ、ゲーム、アニメ、消防装置、食品、金融、介護など。
やん坊さんのサービス
送迎アテンド
料金25,000円
現地在住ロコが、空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
ご希望の場合、市内観光など同行アテンドまで。
※空港からの移動は６人乗りの大型車(24年モデルの新車)を使用します。
スーツケーススペースok。運転経歴15年以上
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって...
PMDA実地調査監査
料金50,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
韓国の製薬、製造設備などに関する日本PMDAまたは日本の製薬会社による実地調査・監査を在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サー...
展示会博覧会韓国語通訳
料金37,500円
ソウル(またはKINTEX)現地に展示会やイベントへ出展または参加で来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。(来場のみの場合、通訳費を調整可能)
ソウル(またはKINTEX)現地での展示会、博覧会への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に...
🇰🇷韓国での日韓通訳🇯🇵ビジネス/技術など
料金37,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
一般ビジネス、機械、設備、ヘルスケア、環境、産業資材、美容など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的に...
【韓国語】Zoomなどを利用しオンライン会議通訳
料金25,000円
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申...