こすんとち
はじめまして！
韓国人の夫と結婚し2024年から韓国のヤンジュ(ソウルの上辺り)に住んでいます。韓国語は大学の頃から勉強しておりTOPIK6級も取得済みです。夫も日本で約9年間働いていたので、日本語・韓国語共にネイティブレベルでお手伝い可能です◎
お手伝い例
‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★
◆レストランやホテル等の予約代行
◆日→韓、韓→日の翻訳
◆韓国のお店や会社等に電話で直接問い合わせたい
(ロコタビ規約により在庫確認単体のお問い合わせは対応致しかねます)
など
‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★゜+.*・‥…━━━★
この他にもお力になれそうなことがあればできる限りお手伝いしていくつもりです！
お気軽にご相談ください♪
- 居住地：
- ヤンジュ(ソウル近郊)/韓国
- 現地在住歴：
- 2024年6月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- いつでも対応可能です(火・木の午前中、深夜は返信が遅くなる場合があります)
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 専業主婦
- 得意分野：
- 予約代行、日韓翻訳、電話相談代行
こすんとちさんが回答したソウルの質問
ネイバー予約サイト利用法が知りたいです
はじめまして。 過去にネイバーアプリから予約してポップアップへ入場した経験はあります。 その際は、主宰者がネイバー予約サイトへすぐ飛ぶURLを貼り付けてくれたので すぐ予約できました。...
こすんとちさんの回答
はじめまして。 予約しようとされているポップアップは何のポップアップなのでしょうか？
ある映画の公開日と、出演俳優の舞台挨拶の有無と日程について
こんにちは。 今のところまったく何の手がかりもないことについての質問をします。申し訳ありません。 来年になれば詳細がわかるかもしれませんが、2025年韓国で公開予定らしいということしか今現在...
こすんとちさんの回答
はじめまして。 映画の名前や主演俳優がわからないので実際に調べて情報が出ているかはわかりませんが、ネットや電話で代わりにお調べすることは可能です。 1000円で代行可能ですが、調べた結果まだ...
韓国サバイバル番組の観覧について
韓国のサバイバル番組PROJECT7のファイナル(12/27金)の観覧に行きたいのですが、おそらく応募の際に韓国の電話番号が必要で、本人確認もあるみたいなのですが日本在住(外国人)でも行ける方法...
こすんとちさんの回答
はじめまして！ 番組自体は見ていないので詳細はわからないのですが、以前の観覧募集の時のインスタを見ると年齢制限はあるものの国籍を選択する欄があるので必ずしも韓国の電話番号でないといけないわけで...
至急_WKBLチケットの在庫確認
WKBL11月チケット(日程は個別にご連絡します)の予約が可能な座席の情報(空席状況)をご教示いただき、必要に応じてご予約いただける方を探しています。
こすんとちさんの回答
はじめまして。 空席状況だけの確認であれば500円(システム利用料除く)でお手伝い可能です。 予約に関してはサイトで確認したところ観戦当日に本人確認があるため難しいかと思います。 ご検討宜...