ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkie

居住地:
ソウル市内北部
現地在住歴:
2012年2月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
・当方のスケジュールの都合上、ご希望の日程に対応できない場合がございます。まずはお問い合わせください。 また、こちらから空きスケジュールの確認が可能です。→https://makkie.apage.jp/ ・お問い合わせへの返信に少々お時間をいただく場合がございます。
使える言語:
日本語、韓国語、ロシア語
職業・所属:
韓国語通訳
得意分野:
通訳、医療通訳、美容整形同行、ビジネス視察同行、案内(ガイド)、予約代行、問い合わせ、留学相談…その他

.
こんにちは、韓国人のように韓国語を操る日本人、マッキーと申します。
すでに多くの方からご依頼をいただき、嬉しい評価もたくさん届いておりますので是非そちらもご覧ください。
**********************************
特に美容関連の通訳が得意です。韓国ソウル市内で65件以上のクリニックにて通訳経験を持ち、
現在まで有名インフルエンサー含め美容関連だけでも100名を超えるお客様を対応。
高級エステや皮膚科皮膚管理はもちろん、脂肪吸引、脂肪移植、ボディメイク、ダイエット、
プチ整形から本格的な顔面の手術までそれ以外にも様々な美容医療界の通訳経験と知識を持つ。
自身も多くのお客様から『美魔女』『年齢不詳』と呼ばれており美容への関心が高い。
.
☆★☆★☆対応内容☆★☆★☆
・美容整形通訳
・病院同行
・ビジネス視察同行
・ビジネス商談打合せ通訳
・ビジネス会食通訳
・お買物同行
・お食事同行
・市内ご案内
・空港送迎(交通機関利用)
・その他予約お問い合わせ代行
・留学相談・学校下見・家探し
・留学後サポート
・韓国語レッスン      ・・・など

.
なお、購入代行や予約金立替、振込代行、現地リサーチなどには恐れ入りますが対応しておりません。
(こちらの件はお問い合わせ頂きましてもそのままキャンセルで処理させて頂く場合があります)
.
同行やご案内などはできるだけ平日対応ですと助かります。(週末、夜間は料金割増となります。)
詳しくは各種サービス内容をご確認ください。
.
希望日が対応可能かどうか、
スケジュールを確認頂いてからお問い合わせ下さいますとスムーズです。
https://makkie.apage.jp/
.
※韓国の急激な物価高騰を受け、提供料金を改正させていただきました。
(こちらの提示金額のうち20%が手数料としてロコタビに支払われます点、ご考慮頂けますと幸いです)
.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日本からのお客様がとても多くなっており、お問い合わせや対応の件数が急増しております。
ご質問に対して、下調べや調査など、事前の対応にも多くの時間を割くことも少なくない中、
回答だけ受け取って申し込まれない方やキャンセルされる方が時々いらっしゃいます。
希望に合わなければお申し込みされなくても構わないのですがせめてお礼の一言があればこちらも苦労が報われます。
また、お申し込み後、
小さなことから大きなことまでたくさんの質問を次々とされてくる方も中にいらっしゃるのですが、
現地対応以上に負担が大きくなりそうな場合は料金加算させて頂く場合がございます。
何卒ご理解いただけると有難いです。

Makkieさんのサービス

【韓国語通訳】zoomなどオンライン会議の通訳

料金5,625
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。 韓国と日本で離れている企業同士でも オンラインで商談やミーティングができる時代 その場合、必要になるのが通訳です。 企業の商談、ミーティング、会食、インタビュー等 既にリアルで多くの通訳をこなしてきた経験から オンラ...

韓国での【予約・申し込み・問合せ】などを代行します。

料金2,000
韓国語ができない方のための代行サービスです。 自分で現地に予約や問い合わせをすることが難しいという方と日本語で対応し、 ロコが韓国側に予約・問合せなどを行います。 #◆対応内容◆ レストラン・食堂・カフェ・レンタルルーム・体験施設などの予約 病院・医院・韓医院...

韓国ソウルでのお買い物にお供します。【同行・通訳サービス】

料金7,500
ソウル在住日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。 ここに行ってみたい、お買い物をしたいというご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内&通訳いたします。 【ポイント①】 料金はあくまで目安になります。 人数や時間、内容によって変動します。...

韓国でのビジネスや現地視察への同行・通訳サービス

料金9,000
現地のスポットなどへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。 もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になります...

在韓日本人による、オンライン韓国語レッスン

料金4,000
〜在韓歴10年の日本人Makkieが教える、韓国語レッスンです。〜 韓国には何度も観光に来られているのに、 韓国語が話せないという方は少なくないのでは? 韓国人と韓国語でコミュニケーションが取れるようになれば、もっと韓国人と話したくなって、 きっともっと韓国にハマるはず...

美容(皮膚科・整形)クリニック、病院等への同行&通訳

料金7,500
#■提供内容■ (↑の写真は全てMakkie本人です) 実際に韓国で様々な施術を受けたことがある現地在住ロコが 美容クリニック(皮膚科・美容整形)、病院や歯科、 美容院、アートメイク等に同行し、通訳を手伝います。 問い合わせや予約代行も1件につき追加2000円...

留学相談・同行サポート(学校下見、家探し、各種手続き)

料金7,500
将来留学を考えている人や、実際行くことを決めている方にピッタリの現地留学案内サービス! 私自身、13年前に韓国留学をしています。 留学エージェントなどを利用せず、 全ての手続きを自分一人でしましたので、 その経験がきっとお役に立てると思います。 海外留学を...

組合せ自由!ソウル市内半日観光フリープラン

料金7,500
ソウルのエキスパートがあなたのためにソウルの街を案内します。 半日フリープラン(オーダーメイド)! はじめての方、ソウルリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのソウルの観光プラン...

【ソウルの1日観光プラン】作成サービス

料金3,000
ソウルに来られる方に!ソウル在住ロコがあなたのために観光プラン作成します。 特に韓国旅行初心者の方ほど、 行動プランを建てずに動くのはとても時間の無駄! 効率よく移動して、 行きたい場所やりたい事を時間内で実現したい、 そんな方のための提案サービスです。 行く場所、見た...