パリ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (5ページ目)

Sarah

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／50代

得意分野：

街歩き

現在は学生で、パリ市内の語学学校に通っています。ちょっとした心配や不安や、あぁ〜誰かいたらいいな。みたいな、旅のお手伝いをさせていただきます。

parisa22

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クリエイティブ分野、レストラン

ファッション関係とアート関係を専門としています。

中里真紀

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ近郊

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フランス政府公認通訳ガイド、ビジネス通訳・翻訳、コーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アテンド通訳、会議通訳、商談通訳、各種翻訳、美術館ツアー

フランス在住歴19年、政府公認通訳ガイドの中里真紀と申します。通訳・翻訳歴は15年になります。 歴史、美術、国際協力、自動車等々、様々な分野での翻訳経験があります。 通訳としては、主に国際美術展の作品借用交渉をはじめ、展覧会運営全...

Hiro129

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

歩けるパリ

パリ在住の翻訳家です。フランスには2014年から居ます（日本に居た時期もあります）。フランスの思想等を研究していたので、フランス部分まで紹介できれば幸いです。 《 経歴 》 2020年12月：Crowdfunding Lead...

ソレル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ郊外　フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

在仏旅行会社勤務歴10年以上

基本属性：

女性／40代

得意分野：

商用イベントの同行、交渉、視察のアレンジ、あらゆるチケット情報リサーチ、美...

在仏20年、現地日系旅行会社にて10年以上勤務経験あり。様々なフランスのホテル情報、特にフランスのあらゆる視察のアレンジを担当した経験があります。あらゆるリサーチも致します。

ニコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営

基本属性：

女性／50代

得意分野：

菓子、お茶、喫茶室、グルメ、ラグジュアリーホテル、ブランドショッピング、フ...

パリでのアテンドいたします

Chico.fr

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フランス政府公認通訳ガイド(Carte professionnelle G...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館、博物館、建築、写真、インテリア、雑貨、コスメ、スイーツ、パン、おい...

フランス政府公認ガイド。パリ生活15年目。パリの大学で歴史を専攻後、通訳ガイドコース修了。免許取得。ルーブル美術館、オルセー美術館、ベルサイユ宮殿等の主要美術館や博物館のガイド、街歩き、パリの観光やショッピングのお手伝い、通訳、視察、...

ちょろすけ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語

職業・所属：

ルノー

基本属性：

男性／50代

得意分野：

車、焼酎、日本酒、釣り

4月から仕事の関係でフランスに赴任しており、毎日パリーベルサイユ間を車で通勤しています。短期の出張では過去に10回以上来ていますが、まだまだ分からないことも多くよちよち歩きの毎日です。赴任が充実した毎日となる様、時間の許す限り対応させ...

フリーパリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

Paris/France

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

過去ブランド勤務 現在レストラン勤務 調理師

基本属性：

男性／50代

得意分野：

フランス(パリ)のファッション グルメジャンル

パリに住み始めて早いものでもう２０年以上。 パリの空気に溶け込んでいても日本人気質だけは抜けないなあっと思っております。 いろんなことに関わってきたのでちょこっと面白いことなどご質問ございましたら是非ご連絡ください。

Pandarose

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ近郊／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業、翻訳、通訳、ブランド品買付け、香水選び、画廊巡り

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術館 歴史建造物 ビストロめぐり 蚤の市 香水

パリ在住11年。 パリでは調香師の勉強をした後、大学院でアートマーケットの学位を取得。 その後サンジェルマンデプレの画廊に勤務。 現在独立し、パリ東京間で展覧会開催。 家族や友人をパリや近郊に案内しています。 パリに来る方に...

パンダ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ガルシュ、フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

翻訳

基本属性：

女性／50代

パリの西郊外在住です。パリまたはベルサイユ等に観光にいらっしゃる方のサポート全般をご提供できればと思っております。 またパリ市内のアパートの短期貸しもしておりますので、お気軽にお問い合わせください。

Loupia55

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ近郊　イッシー•レ・ムリノー

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

航空会社勤務 CA

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フランス（パリ及び近郊）観光、グルメ、レストラン、ファッション、ショッピング

フランス在住通算25年です。 旅行、食べ歩き、ファッション、インテリア、ヨガが趣味で、車で小さな街を訪れたり、自分だけの旅を見つけるお手伝いや、通訳としてもお役に立てると思いますので、ご連絡下さい。

あい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

パティシエ

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリのグルメ・お菓子・マルシェ

初めまして。 私はパリでパティシエをしております。 日本にいた時も含めパティシエの経験が5年以上あるため、お菓子について詳しいです。なので週末はよくパリのケーキ屋さん巡りをしています。 《旅行雑誌には載っていない日本...

ノブノブ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

フランス/パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

日本食レストラン 料理人

基本属性：

男性／40代

得意分野：

アート/パティスリー

フランス、パリで書道講師/アーティストとして活動しています。またフランスのパティスリーオタクで専門雑誌を購読、いち早くパリ中の美味しいパティスリーの情報収集に励んでいます。

ひろパリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ／フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

プライベート英語、フランス語の教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリの観光。ショッピング。レストラン

パリに来て８年目です。日本では旅行会社で3年間、カウンターと添乗員業務をし、その後プライベートスクールで英語の講師を2年間。その後、カナダ、イギリスで1年間働き、結婚でインドへ。インドで4年間、アメリカで4年間、現在フランスです。 ...

なみ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

在仏１２年。現在はオンライン秘書として日本企業と仕事をしております。

ぱりまる

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション、ブランド

パリ在住5年の関西人です。 日本語、英語、フランス語ができます。 返信が無い場合、通知を見逃している恐れがありますので、お手数をおかけしますが再度ご連絡下さい。 YouTube：https://www.youtube...

Toshihiro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

映画関係、演劇

パリ在住３年目。パリにて助監督、自主映画の監督をして働いています。一般的な観光地から、観光客がなかなか入りづらい現地向けのバーやクラブ、映画館等へのご同行、ご相談に乗ります。皆様の実りあるパリ滞在のために一生懸命サポートさせて頂きます...

ユートピア

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

求職中

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ワイン（ドメーヌ・サロン・バー・店）、観光、美術館、マルシェ、蚤の市、グル...

パリに来てあっという間に29年が経ちました。運送会社の受付カスタマーサービスとして長年働いていましたので、お客様対応に慣れていて、ガイドもよく頼まれています。好みや行きたい所を仰って下さい、アレンジ致します。パリジェンヌ・パリジャンの...

Blanche

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ、フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

コミュニティマネージャー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

手芸、アート、美術館、パン、パティスリー、写真

飛石ですが在住5年目です。日常生活のフランス語は問題なく話せます。 レストランやチケットの予約、観光や食事に同行できます。家族のようにアットホームな雰囲気で街を案内したいです。子育て経験もあるので、小さいお子様とのご旅行配慮にもなる...

ミチタカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ郊外

使える言語：

日本語、フランス語

職業・所属：

15年間の日本向けCFの映像制作プロダクション経営後、現在はフリーのプロデ...

基本属性：

男性／50代

得意分野：

撮影、視察、現地会社との提携契約. パリジャン達が良く行くスポット紹介.

パリを中心に、CM・映画ロケのコーディネート会社を、14年間経営しておりました。 得意分野は、通訳・翻訳・留学手続き・パリ市内のアパート物件探し・パリジャン達が、良く行くスポットへの案内・グルメレストラン・ワイン。 お気軽に、ご相...

アイム

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ・千葉県

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

建築設計デザイン

基本属性：

女性／40代

得意分野：

建築・デザイン・ものつくり・SDG・地域創生

日仏一級建築士、マスター留学以来パリ・日本で建築・デザインの仕事をしております。日常生活・ビジネス上で問題なくフランス語を話せます。建築に関する街案内（歴史的な建物から現代建築事情まで）や、ビジネス上の取引・専門用語を必要とする展示会...

しの

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

モー(パリ郊外)

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

日本のエピスリー勤務(食料品店)

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美術館、アート、インテリア

結婚にともないフランスに移住して、約5年経ちました。フランス語はA2-B1レベルです。（簡単な意思疎通ができる）パリの土地勘はできています。以前はイギリスに2年ほど住んだ経験があります。 イギリスではインテリアや空間デザインを学び、...

Citron Travel Cafe

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ　フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／

得意分野：

お買い物、ホテル、ファッション、カフェ、エンターテイメント

私自身、旅行、お買い物がとても好きで楽しみの一つですので 皆さんのお手伝いができればと思います！ 旅行滞在国は５０か国以上。 フランス以外にも、アメリカ、アフリカ、アジアなど各国の在住経験がございますので、海外で困る事、不安...

Lady bird

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス・または日本の通訳会社での通訳、アテンド

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳、語学、観光、イベントスタッフ、アテンド・ガイド、デザイン・アート

フランス在住歴１9年、フリーランスのビザで滞在中の３０代です。 普段は日本の通訳会社で、イベントやサロンでの通訳、逐次通訳や、 観光プランからお客様に合わせてお作りするパリ観光アテンドなどの仕事を不定期にしています。 １０年...

ユカさん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

自営

基本属性：

女性／40代

得意分野：

レストラン、宿泊先への予約や変更などの電話連絡

フランス人夫と３人の子供たちと楽しく過ごす毎日です。在仏１５年以上なのでフランスならではの良いこと不自由なことなど、ちょっと聞いてみたかったことなどありましたら、お気軽にご質問ください。

アンナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フランス語

こんにちは！ お買い物のサポートをさせていただいています。 日仏英翻訳のお仕事もできます。 ほかにもいろいろご相談にのらせていただきます。 お気軽にお問い合わせください♪

TOMATO

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ、マレ地区

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

料理、買い物、アンティーク

パリで暮らし始めて20年近くになります。 沢山の日本の友人たちをパリで案内してきました。 その経験を活かしたいと思い、LOCOTABIに登録を始めました。 女性の好きな、お料理、ファッション、お買い物ジャンルは大得意です。 ...

ミクニ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ フランス

使える言語：

日本語　、英語少し、フランス語（日常会話）

職業・所属：

フランス企業

基本属性：

女性／50代

在住歴は長いですが、仕事で留守がちなこともあり、実は日本から来た方のリサーチの方が素晴らしくて教えていただくことも多いです^_^日本から遊びに来る友人達の買い物や観光に付き合うことが多いので、何かお役に立てることがあればぜひ！

ユリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリのショッピング、蚤の市、ブロカント、ショッピング、レストラン

2004年よりパリ在住。日本では海外旅行の添乗員を していました。パリでしばらく旅行会社に勤めたのち、現在は二人の子供の子育て、週末はブロカントめぐり、特にアンティークなものを集めています。 パリでの観光はもちろん、ブロカント、蚤...