Rosalinda
フランスパリ、地方、北米在住経験もあります。
医療系の通訳含め、多言語対応可能です。
お困りのことは一度ご相談ください。
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 2008年7月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、中国語(北京語)、日本語 、ロシア語少し
- 職業・所属：
- 通訳
- 得意分野：
- 医療通訳
Rosalindaさんが回答したパリの質問
フランス語の通訳を探しています
緊急でフランス語通訳を探してます。 宜しくお願いします。
Rosalindaさんの回答
こんにちは。 普段フランス語の通訳を行っております。主には医療ですが、役所関係や事務手続きの通訳、展示会 等のビジネス通訳も可能です。 日程をお知らせ頂ければ幸いです。
9/13 シャルルドゴール空港から市内ホテルまでの送迎及び観光について
初めまして。9月13日14:00シャルルドゴール空港からホテルまでの送迎及び、その後オペラ座界隈の観光をアテンド下さる方を募集致しております。 14:00～18:00までの予定ですがご対応頂け...
Rosalindaさんの回答
こんにちは。対応可能ですよ。もしお決まり出なかったどうぞ。
先日、ご相談にご回答いただきました、ゆいさん、ご連絡をお願いいたします。
先日、ご相談にご回答いただきました、ゆいさん、 ご依頼しようとしたところ、「現在ご相談 を受け付けておりません」となっており、 ご連絡することができない状態です。 現在、対応可能でした...
Rosalindaさんの回答
こんにちは。対応可能です。 もしメールアドレスか電話番号等、別の連絡手段を教えて頂けましたらやり取りがスムーズかとは思いますが、いずれにしてもこのメッセージが届いているといいです。 ご連...
フランス語の通訳を探しています。
こんばんは。 お部屋の内覧のためのフランス語の通訳、 急ぎなので、明日か月曜日に対応できる方を探しています。 場所はパリ市内です。 個別にご連絡をいただきましたら、 詳細をお伝えい...
Rosalindaさんの回答
こんばんは。 お部屋の内覧のためのフランス語の通訳を必要としておられる。ということですね。 明日でも月曜日でも対応可能です。 案件ごとに通訳費は異なってきますが、例えば医療関係の通...
通訳をしてくださる方を探しています
こんにちは＾＾ 1/28-30の間、フランスパリで開催する子供服展示会の視察を行います。そこで、展示会の同行・通訳（知識不要）してくださる方を、探しております。 10000円／日、食費、...
Rosalindaさんの回答
ヤマモト様 こんにちは。 初めまして。宮崎と申します。 1/28-30の子供服展示会の同行・通訳が可能です。 日本でもこちらフランスでも展示会の通訳や受付、医療通訳等しており...