ともき
最終ログイン・1週間以内
ともき
- 居住地：
- シュトゥットガルト/ドイツ
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 男性／20代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日OK テスト期間は制限あり
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、スペイン語、ラテン語
- 職業・所属：
- 大学生・データサイエンティスト
- 得意分野：
- 航空産業、自動車産業、自動車レース
ドイツ語、日本語は勿論、英語も英検1級相当の資格を持っているので和独、和英通訳が可能です。
現在はドイツのシュトゥットガルト大学でデータサイエンスを学んでいます。勤労学生制度を利用して、同時にDTM（ドイツのGT3レースシリーズ）でデータ解析のお仕事をさせて頂いております。
趣味はパソコン関係をいじること、飛行機・車に関する情報収集、卓球などです。
ともきさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
平川さん
2025.09.23
ドイツの提携先企業との商談と、工場内での技術的なやり取りの通訳を依頼しました。
ビジネスの商談でドイツ語から日本語への通訳を依頼しました。
とても落ち着いた物腰で、専門的な内容に関しても内容を咀嚼して上手く翻訳していただきました。
また、移動する電車が悪天候により結構となり時間変更となってしまいましたが、快く対応をして貰い、とても助かりました。