理工系大卒。イタリア在住20年で、現地企業勤務経験と、英語・イタリア語の翻訳・通訳の経験が豊富です。 通訳分野は、ビジネス一般、グルメ、ワイン、技術などが多いです
イタリアで10年、食品関係(ワイン等)の通訳が得意です。ワイナリー訪問の手配から、商談同行まで対応可能です。
トスカーナ在住の、観光ライセンスガイドです。 1999年にイタリア政府公認ガイド資格を取得。 イタリア観光ガイド協会(AGT)シエナ支部の会員です。 大阪外国語大学(現大阪大学)イタリア語学科卒業後、シエナ大学に留学し、ヨーロッパ...
こんにちは。政府公認観光ガイドです。 アレッツォ県に住んで15年になります。 映画「ライフ・イズ・ビューティフル」の舞台となったアレッツォ。 フィレンツェからも、ローマからも、列車1本で来ることができ、日帰り観光が可能な町です。...
現在フィレンツェ大学に通っている学生です。中心地に住んでいるので、おすすめのお土産屋さんや、観光客があまりいない地元の人が沢山来るレストランなど紹介します!プチプラ観光など、学生さんにも満足していたたげるプランもご用意します!
フィレンツェに住んで約3年。観光スポットだけでなく、ローカルの場所やたくさんのレストランを自分の足で探してきました。 中学生の頃からヨーロッパに住んでいるので、日本とヨーロッパ、特にイタリアの文化の違いについても日々学びながら生...
フォトグラファー歴16年になります。写真はロンドン芸術大学で写真学科で学んだ後、プロとして活動しています。旅行でのフォトジェニックな場所でのウェディング写真撮影はお任せください。ファッション、フード、物撮り、イベント撮影も行っています...
1995年からフィレンツェに在住。 フィレンツェでライセンスガイド、通訳、翻訳、同行での買い付けなどの仕事をしながら、 人生学ぶこと多しをモットーに経験を活かし、お客様の要望をかなえる事が出来る様、 柔軟な対応を行っております。...
1999年よりイタリア在住、フィレンツェを愛する一児の母です。靴職人として働いていますので、靴・革関係が得意です!
日本では5年間客室乗務員として働いていましたが、現在はアテンドの仕事をしています。食べることが大好きで、日々新しいお店を開拓しているのでお客様のリクエストに合わせたお店をご紹介できます。 ご希望のお店があれば、予約代行も致します。 ...
中世の城壁とイタリアならではの街並みが美しい、ルッカで暮らしています。オーストラリアとニュージーランドでの約6年の生活ののち、早いもので在伊8年目を迎えました。語学レベルは、伊語は中級程度、英語は中級以上、そして日本では地域新聞の編集...
フィレンツェ在住です。 料理に関すること、イタリアの食文化に興味のある方、たくさん食べたい方、 ご連絡お待ちしています。
イタリア在住5年。現在はトスカーナ州シエナ近郊の町サン・ジミニャーノで小さなアトリエをひらいています。サン・ジミニャーノへお越しの際は是非お立ち寄りください。 イタリア旅行のご相談など、お気軽にどうぞ。 サン・ジミニャーノの町案内...
フィレンツェの語学学校に通学中です。 年に2回ほどイタリアに来ています。
フィレンツェ市在住30年。視察訪問、通訳、ライセンスガイド、イベント企画
イタリア在住歴3年です。こちらの大学で芸術の勉強をしています。お気軽にご連絡ください。
生物系の修士をしています。スウェーデンの大学に在籍していますが、イタリアの大学で研究室インターンシップをしています。これまでベルギー、タイ、スウェーデンに学業のため長期滞在をした経験があります。 特にスウェーデンでは1年の間に2回住...
初めまして。何かの縁で、フィレンツェ在住約20年。日本から現在まで旅行業界にどっぷりはまっています。現在フィレンツェの老舗旅行代理店勤務。現地からお客様の要望にあった旅行の手配をさせて頂いています。 個人旅行、現地の情報全てお引き受...
フィレンツェ在住の主婦です。フィレンツェ国立音楽院の声楽科を卒業し、現在日本語講師の仕事をする傍らコンサート活動をしております。時間に比較的余裕がありますので、フィレツェでの単発のお仕事があればご相談ください。
大学で約3年間イタリア語を勉強し、現在は休学してフィレンツェでイタリア語を学びながら、フィレンツェ大学の事務スタッフとして働いています。イタリア語の能力はおそらく英検で言うところの準1級くらいかと思います。大学生ならではの観点で、街で...
フィレンツェ在住20年、就業経験は7年間のファッション関係、4年海外進出コンサルタントとして、英語、イタリア語、日本語を活用した資料作成、翻訳などもしておいます。また、展示会での英語・イタリア語・日本語通訳経験も数年以上に渡りございま...
2008年にイタリアに移住して以来旅行会社に努めているので、ヨーロッパの旅行経験が豊富です。皆様に高級ホテルにお得に泊まれる情報、おすすめの観光スポットの提案が出来たらと思っております。
GUCCIガーデンの代行お願いできる方を探しています。
イタリアに来てはや一年半が経ちました。若いからこそできることをいまだからやれることをやりたい毎日です。現在フィレンツェのとあるレストランで修行中。
こんにちは。 欧州在住5年になります。 ショッピングと旅行が好きです。
イタリア在住20年になります。 アレッツォに旅行でいらっしゃる際に何かご質問ご要望ありましたら是非ご連絡下さい。
イタリア在住25年目。オリーブ畑に囲まれたフィレンツェの郊外に住んでいるので、現地の田舎暮らしやアグリツーリズモを体験したい方、アウトレットでショッピングを楽しみたい方など、お手伝いさせていただきます。
イタリアに来て10年以上が経ちました。
イタリアに来て8年、現在はデザイナーとして活動しています。ファッションに関わるお仕事やイタリア語以外でも英語は日常会話程度話せます。何かお役に立てればと思います。
フィレンツェに語学留学をしに2017年8月から来ています。日本では大阪大学で勉強しています。最低半年はフィレンツェに滞在予定です。イタリア語を使った仕事や、現地ガイド、また、日本では飲食店でアルバイトを3年間していましたので、飲食系に...
トスカーナの在住の日本人に直接質問してみてください。
Ciao!
イタリアに声楽を学ぶため留学し、その後カターニャのベッリーニ歌劇場...
2003年よりイタリア語通訳、アテンド(有資格)、それに付随するコ...
様々な場面でとてもよく対応いただけました。イタリアの方から、あなたのイタリア語は完璧、と言われ...
おかげさまで本当に充実した滞在になり感謝です!ルッカの産業構造や歴史、ピノキオのお話にまつわる...
とても親切にしていただきました。特に、家内が疲れて調子が悪くなっても臨機応変に対応いただき感謝...
あなたがいたから楽しい旅行になった、と笑顔で言われる素敵な瞬間を味わってみませんか?
お時間のある方で人助けが好きな人は向いていると思います
もっとお客様の興味を追求したり、新しい発見のお手伝いをしたいと思っていました
自分自身の知識や行動の幅も広がるチャンスです
もし応募しなかったら、結婚式通訳のような大役を経験できませんでした
自分の空いてる日にちにお客様と都合がつく日に仕事できるのがいいと思います
日本にいるとわからないことをお伝えしたり、自分の大好きな国をより広く伝えるチャンスでもあると思います
日本人の方たちにマイスタイルでお手伝いできるということは、新しいタイプの仕事ではないかと思って...
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
日本への発送を伴う個人輸入代行は新サイト「ロコカウ」へ移行しました。
現地のチケット予約などは従来通りロコタビをご利用ください。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ