タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエ

居住地:
台北市/台湾
現地在住歴:
生まれから
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
平日10:00~16:00と休日
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 、台湾語
職業・所属:
MaaS関連
得意分野:
台北市の穴場情報

私は国家試験に合格し、日本語ガイドの資格を持つ台湾人です。日本語能力試験N1にも合格しています。日本には留学を経て5年間在住しており、前職では三菱自動車で5年間、同時通訳を担当していました。現在は、日本企業向けのビジネスチャーターサービスやアテンド通訳を行っており、ビジネス進出における現地調査もお任せください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

退会ユーザ
依頼内容

社員旅行の自由行動でのガイドをお願いしました。
行きたい所、食べたい物、買いたい物をお伝えして
プランをお任せしました。
鼎泰豊の順番待ちやスタバのレジの列など、時間を無駄にしない様に工夫して頂き快適でした。

口コミ

社員旅行の自由行動でガイドをお願いしました。
プランも〇〇食べたい。〇〇行きたい。とざっくりにしか伝えられなかったのに素敵なプランを考えて下さり、行きたい所も買いたい物も叶えてもらって感謝でしかないです‼︎
時間通りにお迎えに来ていただき、初台湾のメンバーをサポートして頂き、やっぱりお願いして良かった!と本当に思いました。
また台湾旅行する時は同じ方にお願いしたいです。

MASAKOさん
MASAKOさん
依頼内容

台北5日間の旅行で、宿泊先と101カウン、九份十份等行きたいところは決まっていましたが、無駄のない旅行にしたいので、スムーズな移動工程、おすすめの観光地等旅行プランを作成してもらいました。

口コミ

評価を失念してまして、申し訳ありませんでした。
無事帰国でき、とても楽しい時間を過ごせました。
勝手がわからなかったので、無駄のない旅行工程を考えてもらいスムーズに移動できました。
家族共また行きたいねと話してます。
また機会がありましたら、また相談させてください。
ありがとうございました。

まちさん
まちさん
依頼内容

台湾旅行の際の通訳。

口コミ

台湾旅行の際に一時的に通訳をお願いしましたが、とても親切に対応していただきました。
当初の予定時間より長めに通訳をしてもらうことになったのですが、柔軟に対応していただき大変助かりました。
相談の時のレスポンスも早く、お人柄も気さくで優しい方で安心して依頼できました。

サザエさんが回答したタイペイ(台北)の質問

移住・現地生活台北のホテル選びについて 

12月に台北へ一人旅します。
コロナ以前はよく一人で出かけていたのですが、その時使っていたホテルがクローズされてしまいました。
ホテルの相場も少し上がってきているように感じています。
以前使っていたのは、ホームホテル大安、アンバサダー、などです
このレベルのホテルで市街地で女性にお勧めのホテルがありましたら教えてください。 

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

ご質問ありがとうございます😊アゴダでホームホテル大安12月の空室をチェックさせて頂きましたが満員になっていますねぇ(╹◡╹)確かに台湾の観光業もコロナ禍から回復しているようです。ダアンの周辺なら...

ご質問ありがとうございます😊アゴダでホームホテル大安12月の空室をチェックさせて頂きましたが満員になっていますねぇ(╹◡╹)確かに台湾の観光業もコロナ禍から回復しているようです。ダアンの周辺なら駅近くの台北馥敦復南館を薦め致します。ちょうど私は隣のビルに住んでおります😄ご参考まで

mgm3952さん

★★★★
この回答のお礼

ホームホテル大安はクローズになったようです。
台北馥敦復南館はフラートンですね、綺麗でおしゃれですね
やはりコロナ前に比べるとお値段がお高くなっているのかな
 

台北駅近くのシーザーパークは立地もよく改装されたようですが
agodaの評価があまり良くないのは何故なんでしょうかね? 

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの追記

シーザーパークの前身はヒルトンホテルです。50年前建てられた、2021年コロナ臨時医療施設として使われてたその間一人部屋で亡くなったそうです。最上階の最後の部屋がホテルで最も£&@的な部屋だと噂が流れている。😎
外観だけ法律に従い改装されたと思うですが内装はちょっと古いですね。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリ台湾のコロナウイルスの状況について

現在の台湾の様子についてご質問させて頂きます。

台湾は比較的感染者が少ないとお聞きいたしました。
現在、台湾(台北)の様子はどんな感じでしょうか?
日本のように観光地もしまっており、語学学校等も授業をしてない感じでしょうか?

また、11月.12月頃にはどの様な感じになっていると思われるでしょうか?おおよその予想で構いません(観光地再開等々)
もし渡航すると11月末〜12月ごろを予定してます。

観光ではなく留学目的のため2ヶ月以上滞在いたしますので、2週間隔離等々は大丈夫です。
現在20代で感染はしておりません。
宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

台湾コロナ感染例が下がりづつ、4/1より病院内以外場所はマスクしなくていいです。だが未だ感染していない者は念のためマスクした方が安全です。日本にいらっしゃるも気を付けくださいねぇ。11月になると...

台湾コロナ感染例が下がりづつ、4/1より病院内以外場所はマスクしなくていいです。だが未だ感染していない者は念のためマスクした方が安全です。日本にいらっしゃるも気を付けくださいねぇ。11月になると全然大丈夫かもしれないけど😄

すべて読む

その他台北界隈の大学を回りたいです

こんにちは。

GW明けに台北に滞在し、現地にある大学を回りたいと考えていますが、土地勘がなく、どのようにスケジュールを立てていいのかわかりません。

大学を回るのに当てられるのは3日間程度です。

下記の大学を回ってみたいと思いますが、どのくらいの日程が必要になりますでしょうか?

また、土日は学校はクローズしているのでしょうか? できれば大学構内に入ってみたいのですが、そのようなことは可能でしょうか?

また、可能であれば、下記の大学を効率よく回るガイドをしてくれる方がいたらいいなと思っています。

・淡江大学(新北市) 
・元智大学(桃園市)
・中原大学】(桃園市)
・国立台湾科技大学(台北) 
・国立台湾大学(台北)
・国立台北大学(台北)
・国立台北科技大学】(台北) 
・銘傳大学(台北)

時間が許すなら、中部にある下記の大学も見てみたいともいます。

・亞州大学
・逢甲大学
・静宜大

アドバイスをいただけると大変助かります。

よろしくお願いいたします!

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

頑張れば一泊二日で回れると思う^_^大学は土日もオープンです(^^) ・淡江大学(新北市)  MRT淡水駅からタクシーで150元位いけます。 ・元智大学(桃園市) 台北駅からMRT桃園空港線...

頑張れば一泊二日で回れると思う^_^大学は土日もオープンです(^^)
・淡江大学(新北市)  MRT淡水駅からタクシーで150元位いけます。
・元智大学(桃園市) 台北駅からMRT桃園空港線を薦め、駅からタクシー
・中原大学】(桃園市) タクシー
・国立台湾科技大学(台北)台湾大学を回ってから歩いて8分ぐらい 
・国立台湾大学(台北) MRT公館駅台湾大学出口すぐ
・国立台北大学(新北市)MRT永寧駅から台北客運バスを乗り替え
・国立台北科技大学】(台北)MRT南京復興から歩いて5分ぐらい 
・銘傳大学(台北)MRT劍潭駅より歩いて5分ぐらい
以下新幹線烏日駅までタクシーを薦め
・亞州大学 (台中)
・逢甲大学 (台中)
・静宜大(台中)

meさん

★★★★★
この回答のお礼

とても参考になりました!

どうもありがとうございます。

すべて読む

移住・現地生活タイヤル族の織り体験

原住民の村訪問を計画しています。住居、手仕事、食事等。特に、タイヤル族の織りに興味があり、民宿などに泊まり、2日間くらい織りを体験させてもらうことはできるでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

宜蘭タイヤル部族エイジレス部族 https://www.bulaubulau.com/

宜蘭タイヤル部族エイジレス部族
https://www.bulaubulau.com/

AKさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。

すべて読む

サザエさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

海外調査・海外進出支援台湾で北海道食材を使ったフードビジネスを展開する為のアドバイスをお願い致します

初めまして、日本で会社経営をしていますsuh_jamと申します。
現在コロナ禍ということもあり、進出するタイミングを見計らう必要はありますが、可能な限り早く台湾で事業をしたいと思っています。

私は北海道在住ということもあり、北海道内の名産品や食材はある程度安く手に入れることができる為、それらを使ったビジネスを考えています。
あえて、食材も販売手法も絞らず、真っ新な状態から企画をスタートしたいと思っています。

そこで台湾にお詳しい皆様からのアドバイスを頂きたく投稿させて頂きました。

北海道には海産物を初め、肉、野菜、乳製品など食材の宝庫です。
その食材を使ったラーメン、スープカレー、ジンギスカン、チーズ、スイーツなどもあります。
日本人にとっては魅力的なものが多いと思いますが、台湾の方にとってはどの様な食材が好まれるのか。
また扱う食材によって異なってきますが、販売手法はECサイト、実店舗、フードトラック、夜市など何が良いのか。

完全に丸投げな質問となり恐縮ですが、ロコタビさんをきっかけに将来的なビジネスパートナーとなり得るご縁を頂きたいとも思っています。

どんな些細なことでも構いませんので、皆様の知識をお借りしたく、何卒宜しくお願い申し上げます。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

日本の「読売新聞」の報道によると、今年1月に日本を訪れた外国人観光客は149万7300人と推計され、そのうち2位は台湾で25万9300人、台湾人は日本の食文化に興味ある方が多いと思います♪どのよ...

日本の「読売新聞」の報道によると、今年1月に日本を訪れた外国人観光客は149万7300人と推計され、そのうち2位は台湾で25万9300人、台湾人は日本の食文化に興味ある方が多いと思います♪どのような食材が好きと言われたら私ならなんでも好きですねぇ〜だが輸入税のせいか分からないねぇ〜日本輸入の食材が高すぎるのが問題です。
いろんなコストを計らった上販売ルートを考えたほうがいいと思います。例えばフードトラック、夜市で商売する場合海産物、肉、野菜、乳製品などの新鮮さを保ち手法しかも安くて美味しいと評判された台湾夜市の中で北海道食をやろうとするコスト引き合いますかどうか考えてください。よく見ると2020/8の伝言ですねぇ、随分悩みんでいらっしゃいますね。一度台湾にいらしゃって現地調査した方がいいと思います。私は同伴通訳し案内致します♪

すべて読む

購入代行キイロイトリの悠遊カードを探しています

こんばんは!このGWに夫と台湾旅行に行きます!

夫がリラックマ のキイロイトリのキャラクターが大好きで、悠遊カードの公式サイトで検索したところ、沢山あるリラックマ デザインの中で1つだけキイロイトリ単体のデザインがあることが分かりました(拉拉熊-悠遊卡(小雞)の2020/04/08販売のもの)。
どうしてもそのデザインが欲しいのですが、販売場所が四大超商としか書いていないため困っています。。

結婚式のウェルカムアイテムに大量にキイロイトリを持ち込むくらいキイロイトリが大好きなので、どうにか見つけてあげたいのですが、可能性が高い悠遊カードの大型店舗はどちらでしょうか?もしくはお見かけした方いらっしゃらないでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

廃盤品です。台湾ヤフオクとshopee しか入手できないと思う。 https://shp.ee/fx25ki7

廃盤品です。台湾ヤフオクとshopee しか入手できないと思う。
https://shp.ee/fx25ki7

ちゃんみさん

★★★★★
この回答のお礼

廃盤になっちゃったんですね💦素敵なデザインだったのですが残念です。ありがとうございます!

すべて読む

ガイド・旅行同行道教の霊符・呪符集めの旅

道教の霊符集めの旅を考えています。絶対行くべき道観、こんなルートがお勧めなどありましたら。案内できる方もいれば嬉しいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

台湾行政院の集計によると、 2019 年、台湾には道教の宮殿と寺院だけで 9,684 に達し、一般的な宮殿や寺院では、特定の時間になると(例えば週に一回) シャーマンが質問を始め、卓頭という方...

台湾行政院の集計によると、 2019 年、台湾には道教の宮殿と寺院だけで 9,684 に達し、一般的な宮殿や寺院では、特定の時間になると(例えば週に一回)
シャーマンが質問を始め、卓頭という方が赤い筆ぺンお守りか呪文を書きます。予約制になっているのが普通です。(ポケットリストがあります^^)
ほかにも大きなお寺が定番なお守りが買えます。

しもさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。コンビニの数より多いのでは。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの追記

ハハハ~そうですねぇ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【通訳同行・数時間】建国假日玉市

5/13(土)午前中   
大安区建國南路の建国假日玉市に行きたいのですが、ほぼ中国語か台湾語&値段交渉必須と聞いたので少し自信がありません(台北自体は初めてではありません)。
一緒に来て値段交渉をお手伝いしてくださる方を探しております。
女一人旅です。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

初めまして、リーと申します。 台湾人でよければお手伝いいたします~大安駅の近くに住んでおり台湾流の値段交渉に詳しいい私をぜひご検討をお願い申し上げます。

初めまして、リーと申します。
台湾人でよければお手伝いいたします~大安駅の近くに住んでおり台湾流の値段交渉に詳しいい私をぜひご検討をお願い申し上げます。

練馬区在住のロコ、しのやまさん

★★★★★
この回答のお礼

ご解答ありがとうございました。
今回はもう他の方にお願いしてしまいましたが、またの機会にぜひお願い致します!

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの追記

評価して頂きましてありがとうございます😊

すべて読む

海外調査・海外進出支援アパレル・雑貨の代理商、ディストリビューターさまを探しております。

日本のアパレルや雑貨のメーカーをしており、台湾で販路開拓を考えております。
知見やご紹介できる代理商やディストリビューターがいらっしゃいましたら教えて欲しいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

こんにちはリーと申します。私はアパレル業界に大変興味を持っております。私のインスタグラムをチエックしてください。 https://www.secure.instagram.com/bigmama...

こんにちはリーと申します。私はアパレル業界に大変興味を持っております。私のインスタグラムをチエックしてください。 https://www.secure.instagram.com/bigmamali/?hl=zh-tw
在学していたEMBAは台湾唯一ファッションGF-EMBAがあり、業界オーナーの集まりですので、何度かします。

すべて読む

サザエさんのサービス

オンライン会議逐次通訳

料金30,000円
現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金は2時間目安になりますので、時間、内容によって調整します。私が受け取る金額:24000円 システム利用料 20.0% を引いた金額があなたが受け取る金額です お申込み後具体的にメッセージにてご相談。事前準備のため...

カーチャーター手配サービス

料金3,000円
十分、九分一日プラン、客先訪問、ゴルフ、ご出張者対応、ご家族・ご友人対応等に幅広く対応。 カーチャーターの手配 【ポイント】 【充実した日本語サポート】 ご予約、ご相談は日本語でOK。 各種日本語サポート付き。(ドライバーは片言の日本語のみ。一部英語対応可。) 万一、ドライバーとのコミュ...

オンライン台湾旅行(観光プラン作成込み)

料金3,000円
【ポイント】 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 提供内容 内容:スケジュールのアドバイス、車チャーターの予約代行、訪問先のアポを取る、レストランの情...

台北エリアのビジネス通訳日本語、北京語、台湾語, 半日

料金40,000円
タイペイ(台北)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サー...

台湾の市場調査レポート

料金30,000円
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方に、現地在住日本が通じる台湾人ロコが現地での経験や人脈を活かして現地調査、リサーチをしますかレポートを出します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サ...

購入代行 5000円より

料金5,000円
現地で買付・購入代行、手配・予約代行をします。 台湾限定商品や現地でしか手に入らないもの , 台湾人の私に任せてください 【提供内容】 ご希望の商品を代理購入または事前予約します。 商品検索または購入を行います。 商品の受渡し、配送をご希望に応じて行います。現地受け渡しも可能です。 ...