シンボク(新北)在住のロコ、singさん

sing

居住地:
Taipei
現地在住歴:
2013年4月から
基本属性:
男性/50代
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
職業・所属:
日本語教師
得意分野:
音楽 スポーツ 映画

台湾に住んで8年。永久居留証を持っています。日本語教師として外国人に日本語を教える以外、需要があればカンフー(中国武術、太極拳など)も教えます。また、塾にて英語や社会を教えることもあります。以前は香港に10年間住んでいましたので、広東語もできます。

singさんが回答したシンボク(新北)の質問

通訳して下さる方を捜して居ます

華語、台湾語を話せる方で
通訳をお願いしたいです
1月5日 日本時間:11時30分から12時30迄
日にちがありませんが、お願い出来る方
いましたらお願いします

シンボク(新北)在住のロコ、singさん

singさんの回答

こんにちは。台北在住11年目の渡辺と申します。 華語は、問題なく話せます。 台湾語は、いくつかの決まり文句を知っており、簡単なやり取りができる程度です。 それでよろしければ、1月5日(木)...

こんにちは。台北在住11年目の渡辺と申します。
華語は、問題なく話せます。
台湾語は、いくつかの決まり文句を知っており、簡単なやり取りができる程度です。
それでよろしければ、1月5日(木)日本時間11時30分から12時30分迄(台湾時間12時30分から13時30分迄)、通訳ができると思います。

まそさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
今台湾の方にお願いできそうです
メッセージありがとうございます
またの機会に、お願いします🙇‍♀️⤵️

シンボク(新北)在住のロコ、singさん

singさんの追記

承知いたしました。

すべて読む

台北で健康的な食事をしたいです

約1週間の台北出張があります。
食事は付いていないホテルです。
3食外食になります。
以前台湾に行った際、健康的な食べ物(野菜、肉と魚、油っこくない、など)を見つけることができませんでした。
今回は体調のためにも健康的な食事を探すことに力を入れたいです。
おすすめのお店、メニューを教えてください。好き嫌いは特にありません。
中国語はほとんど話せません。メニュー用に翻訳アプリのおすすめも知りたいです。
ホテルは士林夜市のそばです。夕食や朝食は、士林駅付近になる可能性が高そうです。
日中はあちこち行くので、昼食は特定の場所ではない状況です。
よろしくお願いします。

シンボク(新北)在住のロコ、singさん

singさんの回答

全國素食がお勧めです。 ベジタリアン向けの、バイキング式食堂です。好きなものを選んでレジへ行けば、金額を教えてもらえます。中国語ができなくても、安心だと思います。ちなみに、白米・お粥・十穀米が...

全國素食がお勧めです。
ベジタリアン向けの、バイキング式食堂です。好きなものを選んでレジへ行けば、金額を教えてもらえます。中国語ができなくても、安心だと思います。ちなみに、白米・お粥・十穀米が食べ放題な他、スープ等も飲み放題です。
https://vegemap.merit-times.com/restaurant_detail/%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%81%A5%E5%BA%B7%E7%B4%A0%E9%A3%9F-%E5%A3%AB%E6%9E%97%E5%BA%97

tappiさん

★★★★★
この回答のお礼

行ってみます!ありがとうございます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール