タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

champさんが回答したタイペイ(台北)の質問

ウエディングフォトについて

冬に台北に旅行に行きたいと思っています。
そこで、ウエディングフォトの後撮りができたら!と考えています。

最低限希望する内容は
新婦衣装(ドレス2着以上)
新郎衣装
写真データ納品
せっかくなので、台北っぽい場所や衣装での写真も撮りたいです。
日本語スタッフさんがいるお店または、付き添いいただけそうなお店を探しています。

予算は~15万が理想ですが、撮影料+付き添いにもう少しかかるのであれば、検討します!
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

日本人スタッフさんが居るらしい写真館さんです。 ご参考までに。 https://www.ivy-bride.com/Service.html?ci=BTU%3D

日本人スタッフさんが居るらしい写真館さんです。
ご参考までに。

https://www.ivy-bride.com/Service.html?ci=BTU%3D

おにぎりさん

★★★
この回答のお礼

はじめまして。
お返事ありがとうございます。
日本語サイトもあるので、気になっているスタジオです。
私の「やりたい!」を応援してくださっている回答なので★送ります~

すべて読む

台湾プロ野球の件について

お世話になっております。
突然のご質問、大変恐縮ですが
皆様のお力を借りたくて登録・質問してみます。

私、8月22〜25日まで台湾旅行するのですが、
台湾プロ野球でどうしてもチアガール前の席が欲しいので、チケットを代行でお願いしたいのですが、ご相談乗ってくれる方いますでしょうか?

よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

チケットの購入そのものは日本から日本語対応のウェブページで出来ると思います。 (チケット代金もこちらのシステムを経由すると30%手数料が掛かりますのでお勧めしません) ただし、チアの目の前の...

チケットの購入そのものは日本から日本語対応のウェブページで出来ると思います。
(チケット代金もこちらのシステムを経由すると30%手数料が掛かりますのでお勧めしません)
ただし、チアの目の前の席は激戦区ですので、発売開始日でも購入出来るかは微妙なところです。
一般的には購入後に発行される予約番号をもとにコンビニで発券する流れですが、コンビニ発券およびチケットをお渡しする部分の代行は出来るかと思います。

すべて読む

桃園空港のレンタカー内にiPadを忘れました

3月30日、桃園国際空港でレンタカーを返却した際、車内にiPadを忘れてしまいました。現在、レンタカー会社のカウンターにあるのですが、電子機器の発送はしてもらえないそうです。
どなたか、受け取りと日本への発送を代行していただけないでしょうか?
輸送会社を選定して、規定通り梱包して...と、かなり手間がかかりそうです。電子機器の発送のご経験のある方であれば、理想的です。実費プラス手数料1万円をお支払いしたいと思います。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

電池内蔵の製品を国際輸送するためには、製品ベンダが発行するMSDSやDeclarationLetterといった危険物の詳細を証明する種類を事前に航空会社や船会社に提出して同意を得る必要があります...

電池内蔵の製品を国際輸送するためには、製品ベンダが発行するMSDSやDeclarationLetterといった危険物の詳細を証明する種類を事前に航空会社や船会社に提出して同意を得る必要があります。
もしそういった手続きをせずに発送した場合、差し戻しまたは破棄されます。
ちなみに台湾のDHLとFedexは電池内蔵のものは受け付けてくれません。

Miciさん

★★★★★
この回答のお礼

「DHLは受け付けてくれる」という情報もあったのですが、台湾からは無理なのですね。
帰国時にピックアップしてくださる方を探すしかなさそうです。
貴重な情報をありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの追記

自分は台湾と香港から電池内蔵商品を日本に発送したことが有りますが、資料の有無に関わらずDHLとFedexは駄目でした。
必要な資料が揃うなら実績が有るのはヤマトさんです。

すべて読む

台北近郊での撮影コーディネーター・通訳を探しています

台湾を舞台にした写真作品 を撮影したいと思っており、台北近郊でのコーディネート・通訳をお手伝いいただける方を探しています。撮影内容としては台湾で長く生きてきた年長の女性(とその家族)を撮影し、記録します。
お願いしたいことは撮影のコーディネート、対象者の紹介、つながり作り、撮影・インタビュー時のサポート、通訳(日本語 ⇄ 台湾語)など、台北在住、または現地に詳しい方、写真に興味のある方にお願いできたらと思っています。
このような内容でもお願いできる方がいらっしゃったらお知らせいただきたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

撮影する対象の女性に求めるものは、年長という以外にあるのでしょうか?(台湾人、原住民、日台ハーフなどなど) ちなみにここでおっしゃっている年長は何歳くらいからでしょうか?

撮影する対象の女性に求めるものは、年長という以外にあるのでしょうか?(台湾人、原住民、日台ハーフなどなど)
ちなみにここでおっしゃっている年長は何歳くらいからでしょうか?

すべて読む

至急 MNAというチケットサイトについて

MNAというチケットサイトは2023年には日本国内発行カードの利用が出来なかったのですが、2025年現在は出来ると聞きました。
正確な情報がおわかりの方がいらっしゃいましたら教えてください。
チケットの購入説明には国外カード利用については記載が無いのですが。

MNA:https://ticket.mna.com.tw/UTK0101_

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

問い合わせしてみました。 以下の通り、使えるとの回答です。 您好, 可以使用國外銀行發行之VISA、MasterCard、JCB信用卡進行付款,感謝您的來信詢問! MNA...

問い合わせしてみました。
以下の通り、使えるとの回答です。

您好,

可以使用國外銀行發行之VISA、MasterCard、JCB信用卡進行付款,感謝您的來信詢問!

MNA牛耳藝術
02-66369168
MNA官網:www.mna.com.tw
追蹤Facebook粉絲專頁
追蹤LINE@
追蹤Instagram
訂閱MNA Youtube頻道

KOTORIKOTORIさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます!!
本当に助かりました。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの追記

「銀行発行の」という書き方なので、そこだけはちょっと注意が必要かもしれません。

すべて読む

レンタルスペース探してます!

今年の12月に、アクセサリー、art作品の展示販売会を台北市内で計画しています。
日本からインターネットで会場を探しているのですが
なかなか見つからず困っています。

希望は、カフェやギャラリーなどで
ビルの2F以上のスペースではないところで探しています。

広さは日本の表現ですと、4畳半以上のスペースが希望です。
あと、レンタル費用も教えて頂きたいです。

イベント内容としては、2人展でワークショップも行いたいと考えています。

どなたか、情報をお持ちでしたら
アドバイスお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

以下のようなウェブが有りますので活用されてみてはいかがでしょうか? https://www.pickoneplace.com/search/program

以下のようなウェブが有りますので活用されてみてはいかがでしょうか?

https://www.pickoneplace.com/search/program

仙台在住のロコ、charさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご返信ありがとうございます!
今から見てみます!!

すべて読む

霹靂 電視偶 木偶を予約購入したい

こんにちは。はじめまして。私は布袋劇の木偶に興味があります。購入したいのですが、台湾のことはわからないことだらけです。他の代行さんに相談したところ木偶完成まで1~2年もしくは2~3年かかるので受けられないと断られました。出来れば、全額ではなく、訂金前払金で予約したいのですが、誰か解決して下さる方よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

https://ec.pili.com.tw/product/category?path=9924&srsltid=AfmBOoq_XzPfneZFuttr_HCjYbgZ8R8zWLbc1QO...

https://ec.pili.com.tw/product/category?path=9924&srsltid=AfmBOoq_XzPfneZFuttr_HCjYbgZ8R8zWLbc1QOZoIvIwWc_NtOIyDQ8
どのキャラクターの購入をご希望なのでしょうか?
「現貨」となっているものは在庫有り、「預購」となっているものは予約販売です。

本物ではなくキャラクターグッズ的なものなら以下のようなものもあるようです。
https://shopee.tw/search?filters=7&keyword=%E9%9C%B9%E9%9D%82%20%E5%B8%83%E8%A2%8B%E6%88%B2%20%E6%9C%A8%E5%81%B6&locations=%E5%8F%B0%E7%81%A3&noCorrection=true&page=0&trackingId=searchhint-1741671020-ec9ebe98-fe39-11ef-ba3d-aa515e36d89a

すべて読む

Taiwan the Lucky Landの応募資格について(再)

過去にも同じ質問をしたのですが、応募資格について納得がいかないのでどなたか本当の事がわかる方教えてください。
行きは飛行機、帰りはクルーズ船利用なのですが、外国籍で旅行期間3日であれば応募資格があると思ったのですが、日本の観光局に確認をしたところ往復飛行機でないと応募資格がないと言われてしまいました。ただし、どこにもそれが書いていないので納得がいっていません。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

応募資格に「中華民国(台湾)以外のパスポートで台湾に入国する外国人個人旅行者で、滞在期間が3日~90日、且つ旅行会社主催のツアーに参加していない、または旅行会社を介して本署に他の団体助成金を申請...

応募資格に「中華民国(台湾)以外のパスポートで台湾に入国する外国人個人旅行者で、滞在期間が3日~90日、且つ旅行会社主催のツアーに参加していない、または旅行会社を介して本署に他の団体助成金を申請していない場合が対象となります。」となっていますが、帰りのクルーズ船は個人旅行(船に直接個人で予約)ですか?

また、先日お客さんが当選しましたが、引き換え時に帰りのフライトチケットの提示を要求されました。それがクルーズ船でも良いのかは不明です。
次に空港行った時に聞いてみることは出来るかもしれませんが…

ラッキーランドのホームページの下のほうにメールでの問い合わせが出来るリンクが有るので、そちらで直接お問い合わせされてはいかがでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、もちさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!メールしてみます。

すべて読む

NIKEのBY YOUサービスについて

5月に台湾旅行へ行く予定があり、その際にNIKEのBY YOUというTシャツなどをカスタムできるサービスを利用したいのですが、台北市内でできる店舗がどこなのかの情報が少ないため現地の方にお伺いしたいです。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

以下のページの情報によると、台北市内では西門の2店舗と信義の1店舗らしいです。 客製服務指定門市: Nike 台北西門紅樓體驗店 Nike 桃園統領體驗店 Nike 台北信義 Kic...

以下のページの情報によると、台北市内では西門の2店舗と信義の1店舗らしいです。

客製服務指定門市:
Nike 台北西門紅樓體驗店
Nike 桃園統領體驗店
Nike 台北信義 Kicks Lounge 體驗店
Nike 台北西門町 Kicks Lounge 體驗店
Nike 台中太平 Kicks Lounge 體驗店

https://kenlu.net/2024/01/nike-by-you-year-of-the-dragon/

タイペイ(台北)在住のロコ、wa_hiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

台湾オークションについて

こちら日本在住で台湾ヤマハのバイクに乗っています。
部品が壊れて直したいのですが代理店でもパーツが入手できないとの事で困っています。
台湾オークションを見ると欲しいパーツがかなり出品されています。
代理でオークションをして頂いて送って頂ける方とかおられませんか?
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

過去にオークションではありませんが、台湾でしか購入できないバイクのパーツを代理購入して日本に送付したことがあります。 欲しいパーツはオークションしか無い感じでしょうか? オークションだと正式...

過去にオークションではありませんが、台湾でしか購入できないバイクのパーツを代理購入して日本に送付したことがあります。
欲しいパーツはオークションしか無い感じでしょうか?
オークションだと正式依頼いただいても購入できない可能性がありますので。

なお、詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。
相談のみであれば料金は発生しませんので御安心下さい。
ご検討宜しくお願い致します。

すべて読む