タカオ(高雄)在住のロコ、KAOさん

KAO

居住地:
高雄
現地在住歴:
2018年12月〜
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
日商
得意分野:
業者訪問付き添い通訳、高雄ローカル観光、市場観光、台湾登山、南部マリンアクティビティ

高雄の日系企業現地法人に就職し4年目です。10年前に台中で1年生活した経験もあり、台湾生活に慣れています。
中国語日常会話は問題ありません。業種によりますが文書翻訳や現場視察時の通訳も対応可能です。

趣味は登山で、高雄の柴山でよく遊んでいます。
玉山(3952m)、雪山(3858m)の登山経験あり。3000メートル級の高山も数ヶ月に一度登っています。

台湾旅行のついでに高雄市内の低い山でプチ登山してみたい方も大歓迎です。
ガジュマルや珊瑚岩が豊富な山で深呼吸してリフレッシュしましょう!

また、高雄から行ける小琉球や墾丁などビーチリゾートの観光プランやおすすめシュノーケリングなども紹介できます。

KAOさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

シャンハイ(上海)在住のロコ、かっしゅさん
かっしゅさん
riuさん
riuさん
シンヤさん
シンヤさん

KAOさんが回答したタカオ(高雄)の質問

shopeeでの代行購入していただける方を探しております。

shoppeで購入代行していただける方を探しております。
即応答して頂ける方お願い致します。
こちらも即対応致します。

タカオ(高雄)在住のロコ、KAOさん

KAOさんの回答

はじめまして。Shoppeeで購入後日本へ発送するということでしょうか?

はじめまして。Shoppeeで購入後日本へ発送するということでしょうか?

すべて読む

オートバイのパーツ購入代行

はじめまして ケン と申します
よろしくお願いいたします

オートバイ部品の購入代行をお願いしたいと思います
ヤマハの純正部品です
BW'S というバイクの外装パーツです
https://www.7car.tw/articles/read/42254
前面ヘッドライト下の外装カウル
シート下 右側外装カウル
シート下 左側外装カウル
3点です

部品番号はわかっています
2JS-F8311-00-P1
2JS-XF173-00-P1
2JS-XF172-00-P1

部品の販売価格はわかりません
送料は全く見当がつきません

ご依頼可能な方ご連絡ください
大まかなお見積りをいただければ幸いです
よろしくお願いいたします

タカオ(高雄)在住のロコ、KAOさん

KAOさんの回答

はじめまして。購入後、日本へ郵送するということでしょうか?

はじめまして。購入後、日本へ郵送するということでしょうか?

すべて読む

台湾のECの代行をお願いしたいです

このサイトに登録したばかりで初めて質問するので、方法が間違っていたりしたらすみません(.› ‹. )

台湾のオンラインショップの商品を代理購入→日本に発送して下さる方を探しております。

https://www.hongman.com.tw/products/sanrio-kuromi-table-lamp
↑こちらの商品を求めております。
(預購|三麗鷗 酷洛米檯燈 萌系愛心款|Hong Man 康文國際 という商品です)
当方中国語などは全く読めない状態なのですが、翻訳にかけたところ予約の商品?かもしれないです。

また、定価+送料+代行費をお支払いしますが、台湾ドル⇔日本円のレートの計算も出来ないので、申し訳ないのですが大体のお見積もりを出して貰えると助かります…

タカオ(高雄)在住のロコ、KAOさん

KAOさんの回答

はじめまして。台湾高雄に住んでいます。 こちらは予約販売のようですが、6月初〜中旬発送予定となっていますので購入すれば割とすぐに発送されるのではないかと思います。 出荷予定について販売店...

はじめまして。台湾高雄に住んでいます。

こちらは予約販売のようですが、6月初〜中旬発送予定となっていますので購入すれば割とすぐに発送されるのではないかと思います。
出荷予定について販売店へ問い合わせも可能です。
郵送は郵便局の航空便で7日〜10日程度、船便で15〜20日程度かかり、コロナの影響で遅延する可能性があるようです。

定価 NT$1280
日本への送料
(航空便の場合)約NT$1000〜1100
(船便の場合) 約NT$750前後
代行費(購入、日本への発送) NT$300

合計 : 6/20付レートによる日本円換算で見積もると、
航空便利用時 NT$ 2580〜2680前後
≒ 11,523円〜11,960円前後
船便利用時 NT$2330前後
≒ 9,961円前後

実際にかかった送料で精算しますので、実際は上記から前後する可能性はあります。

ご検討ください。

ぺゅさん

★★★★
この回答のお礼

ご丁寧な回答ありがとうございます!

せっかくこんなに書いてくださったのにすみませんが、他の方が日本からでも購入出来るサイトを紹介してくださいましたので、今回は大丈夫そうです☺

また別の機会にでもお願いすることがあるかもしれません、その際は宜しくお願いします⸜❤︎⸝‍

タカオ(高雄)在住のロコ、KAOさん

KAOさんの追記

よかったですね!!また何かあればよろしくお願いします。

すべて読む

Luxiem×KIRABASE ハロウィンコラボカフェ代行

はじめまして。
Luxiem×KIRABASE ハロウィンコラボカフェの代行をしてくださる方を探しています。

■内容
Luxiem×KIRABASE ハロウィンコラボカフェの代行
・予約
・物販購入&飲食
・コースター等のノベルティ回収
・インテリアやLuxiemの食事やドリンクを撮影してFBやIGに投稿、ランダムパスをもらう

■希望日
~2022年11月30日

■場所、エリア
台北、桃園、高雄

■その他
商品購入代+食事代+郵送料+代行費(相談)

どうぞよろしくお願いします。

タカオ(高雄)在住のロコ、KAOさん

KAOさんの回答

初めまして。高雄店でよろしければ来週行けるかと思います。購入商品などは事前に指定していただけますか?

初めまして。高雄店でよろしければ来週行けるかと思います。購入商品などは事前に指定していただけますか?

すべて読む

PCR検査の予約について

台南市へ明日旅行で行く予定です。日本に入国するのに、PCR検査の結果が必要ですが、予約サイトからの予約ができません。
サポートをしてくれる方がいらっしゃったら、お願いします。

タカオ(高雄)在住のロコ、KAOさん

KAOさんの回答

初めまして。高雄在住の者です。 おおよその検査希望日時と、台南のどの辺りのエリアかご指定がございますか?

初めまして。高雄在住の者です。
おおよその検査希望日時と、台南のどの辺りのエリアかご指定がございますか?

タイナン(台南)在住のロコ、ちえさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
ダイナスティーホテル台南周辺か、高雄空港の近くだと助かります。

タカオ(高雄)在住のロコ、KAOさん

KAOさんの追記

もう解決済みでしたらすみません。

高雄の空港(小港空港)から車で10分以内の場所に小港病院があります。

月曜から金曜
PCR検査時間 午前07:45~08:15

PCR結果レポート(中文英文併記)受取時間 
 快速検査の場合:当日夜19:00 以降受け取り(4,500元)
 通常検査の場合:翌日16時以降受け取り(3,500元)

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール