イタリア市場のリサーチ、企業とのアポ取りなどのビジネス対応します
料金5,000円
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地調査、リサーチをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
...
Rana
最終ログイン・1日以内
本人確認済
Rana
- 居住地：
- ローマ
- 現地在住歴：
- 2006年以降
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 10日前くらいまでの事前相談により、ほぼいつでも対応可能
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳・翻訳・リサーチャー・ライター
- 得意分野：
- 料理、旅行、法律、輸出入、文学、歴史、美術、語学
イタリア在住17年の40代女性、配偶者はイタリア人でバイリンガル子育て真っ最中です。在ローマの米系企業で翻訳者として10年以上勤務し、現在フリーランスとして通訳・翻訳・リサーチャー・ライターをしています。
Ranaさんのサービス
日本語⇔イタリア語の翻訳サービス
料金2,000円
日本語⇔イタリア語の翻訳をいたします。
・日本語⇒イタリア語 A4サイズ1枚200字が基本単位
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応...
イタリア語⇔日本語のオンライン通訳サービス（商談・留学手続きなど）
料金4,500円
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
【ポイント】
料金は1時間単位で、あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後...