Sayuri Takano
こんにちは、
イタリア在住34年目の高野小百合です。
1987年から英国ロンドンへ留学、
就学後1990年からイタリア、ミラノの
日本のメーカーの駐在員として勤務、
1993年にローマへ渡りフリーランスで
輸出入コンサルタントをしています。
通訳、翻訳、輸出入業のコンサルタント歴は30年以上で
特にファッション関係に太いパイプラインがあります。
ブランド品の買い付けなどのお手伝いも可能です。
30年以上猫のブリードを行い多くの賞を獲得し、
イタリア猫協会役員をしています。
猫のエキスパートとして、猫専門のコンサルタントして
活動をしながら、SNSでの発信も行なっています。
ローマ観光に関しては、観光案内に載っていないスポットや、ローマっ子目線のご案内、ご希望に沿った
カスタムメイドのスケジュールを組む事も可能です。
お困りのこと、ご希望に関しては
誠心誠意を持って対応させていただいております。
なんでもお気軽にご相談ください。
- 居住地:
- ローマ
- 現地在住歴:
- 1987年からロンドン、1990年からミラノ、1993年からローマ
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- リクエストに応じます
- 使える言語:
- 英語、フランス語、スペイン語、イタリア語
- 職業・所属:
- フリーランス代行アシスタント、猫ブリーダー/コンサルタント
- 得意分野:
- 商品リサーチ、商品購入代行、猫関係、グルメ 、写真、観光
Sayuri Takanoさんが回答したローマの質問
ローマのスーパーマーケット
ローマ市内でのスーパーマーケットには、日本食売っていますか? 例えば、おにぎりや即席お味噌皿やカップラーメン、カップお茶漬け、、などすぐ食べられるようなものってあってるのでしょうか? ど...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは。 スーパーマーケットの大きさにもよりますが、カップ麺を扱っているところは増えています。ただカップヌードルではなくて、こちらのブランドのものですのでお味は保証しかねます。お寿司のパッ...
サンピエトロ大聖堂の入場について
2024年12月28日の午後か29日(一日フリー)のどちらかでバチカン市国のサンピエトロ大聖堂へ行きたいと思っています。家族で大聖堂内を見学したいのですが、29日の日曜日も開館しているでしょうか...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは。 サン・ピエトロ寺院の入場は無料です。 比較的列の少ない時間帯はオープン時間(朝7時)間際か、閉館間近の時間と言われますが、時期、天候などによっても変わります。 週末や休日より...
洗濯事情、、コインランドリー
年末年始らへんに、イタリア旅行いきます。 ローマに滞在中「洗濯とかしたいなとおもっているのですが、コインランドリーとかありますか? 乾燥機もあるといいのですが、、 イタリアのコインランドリ...
Sayuri Takanoさんの回答
コインランドリーは普通にありますが、住宅地にある場合が多いです。 通常、洗濯と乾燥に分かれているので、 どちらかを選ぶこともできます。 洗剤なども自販機で調達できます。 支払いはコインの...
【イタリア】人気ブランド商品の購入・日本への発送代行をお手伝い下さる方
初めまして!各種ブランド商品を日本で転売しておりますamiya93と申します。 この度、お住いのエリアにて商品を購入・日本への発送をお手伝い下さる方を探しております。 アパレル・服飾雑貨...
Sayuri Takanoさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 既に同様のお仕事のご依頼を受けさせて頂いておりますので、業務ないようには問題ございません。 応募条件にも問題ございませんので、ご興味がございましたらお知らせ...
コロッセオのオンライン予約
コロッセオのオンライン予約で30日前にアリーナと地下に入場可能なチケット購入を試みました。現地時間16:00にはnot available だったので戻ってすぐクリックしてトライしましたがもう売...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは。 Not available というのは予約不可という意味です。 色々なサイトを見たところ、入場当日の7日前から予約可能と書かれていました。 その時期を見計らって、再度予約をし...
10月7日、9日のストライキについて
来月にローマ訪問予定ですが 交通省のサイトを見てストライキらしいことが載っているのに気づきました。日本語訳もよく理解できません。 どういうストライキでしょうか? 安さにひかれて数日前に、7...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは。 イタリアではストライキは未だに日常茶飯事で、気がついたら今日はストだった!などという事が良くあります。 10月7日と9日のストについて調べて見ました。 10月7日...
おすすめのワインを知りたいです
9月中旬にローマで4泊します。その際にホテルにて様々な地元ワインを楽しみたいと考えているのですが、 地元スーパーでお手頃価格で買え、且つ美味しいワインがありますか? 白ワイン、赤ワイン、スパ...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは。 ラツィオ州のおすすめワインです。 赤ワイン Mater Matuta’ 2018– Casale del Giglio Montiano 2019 – Cotare...
イタリアのAmazonで代理購入&日本へ発送してくださる方いらっしゃいませんか?
はじめまして、yumi9332と申します。 イタリア在住のロコの皆様へご相談です。 「3x Infasil Neutro Extra Delicato Deo Vapo No Gas,S...
Sayuri Takanoさんの回答
はじめまして。 私でよろしければ、お手伝いさせていただきます。 商品ページを見ましたが、商品到着は8月27-30日になるようです。 イタリアからに発送方法も色々ありますので、ご相談の上、最...
ローマでの深夜のタクシー手配方法
レストランなどを利用した後、滞在先のホテルに戻るために、深夜にタクシーを呼ぶにはどうしたら良いでしょうか。 予約しておくべきでしょうか。帰宅時になってから呼べばよいでしょうか。 実際にどうし...
Sayuri Takanoさんの回答
こんにちは、 ローマのタクシーを呼ぶ場合の番号は 060609です。 レストランからホテルまでタクシーを利用する場合は、お会計の時に、タクシーを呼ぶようお願いすると、呼んでもらえま...