Rana

返信率

本人確認済

このロコに相談するRanaさんに相談する

Ranaさんが回答したローマの質問

宅急便受け取りと配送 イタリアでお気に入りのブランド品を受け取った後パリへ送ってくださる方を探しています。お礼は25€で、配送料金は実費で払います。ブランド品購入も自分で行います。セール中で急いでいます。よろしくお願いします。: Ranaさんの回答
こんにちは、ローマ在住日本人です。ご対応出来ますので宜しければ詳細をご連絡ください
こんにちは、ローマ在住日本人です。ご対応出来ますので宜しければ詳細をご連絡ください

他のロコの回答も見る

男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務 お世話になっております。 弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。 海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。 ■ご依頼内容 ・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務 └言語：日⇔英・独・伊・仏・アラビア └設問数：約30問 ■稼働予定期間 ・4月末ごろ ■金額 ・3万円/言語 ■条件 ・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること ・リサーチ系の案件の経験があること よろしくお願いいたします。: Ranaさんの回答
はじめまして、当方イタリア在住の日⇔伊翻訳者です。イタリアにある米国系企業でカスタマーセンターのオンラインアンケートの翻訳などもしておりました。こちらの案件でお役に立てればと存じます...
はじめまして、
当方イタリア在住の日⇔伊翻訳者です。
イタリアにある米国系企業でカスタマーセンターのオンラインアンケートの翻訳などもしておりました。
こちらの案件でお役に立てればと存じます。
よろしくお願い致します。

他のロコの回答も見る

イタリアのAmazonで代理購入＆日本へ発送してくださる方いらっしゃいませんか？ はじめまして、yumi9332と申します。 イタリア在住のロコの皆様へご相談です。 「3x Infasil Neutro Extra Delicato Deo Vapo No Gas,Senza Sali di Alluminio Antimacchia,Deodorante 70ml + Portachiavi Beni Culinari in Omaggio」（https://amzn.eu/d/dZPhKnJ）を購入したいのですが、 イタリアのAmazonから日本に発送が出来ないため困っております。 Amazonで代理購入後、イタリアから日本の転送していただききたいのですがご相談は可能でしょうか？ 対応可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと幸いです。 どうぞよろしくお願い申し上げます。: Ranaさんの回答
こんにちは、代理購入及び発送可能ですが、ご指定の商品を見ると現在アマゾンサイトで在庫無しとなっています。ご確認ください。
こんにちは、代理購入及び発送可能ですが、ご指定の商品を見ると現在アマゾンサイトで在庫無しとなっています。ご確認ください。; ★★★★★
この回答のお礼
Rana様
ご回答ありがとうございます！
またAmazonの在庫状況についてご共有ありがとうございます。
既に他のロコ様と取引をさせていただいておりまして、なんとか入手できそうです！
またの機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします！

他のロコの回答も見る

インターネットで漫画を購入、日本に発送する場合の料金 日本の漫画、魔法陣グルグル(Guru guru il girotondo della magia)の1〜9巻(完結)をインターネットで代理購入して日本へ送って頂く場合の、だいたいの料金シミュレーションをお願いしたいです。指定のサイトはありませんがイタリア向けのインターネットで幾つか販売されているのを確認しました。もし料金を抑える事が出来たら嬉しいです。条件の合う方がおられたら依頼したいと思います。宜しくお願い致します。: Ranaさんの回答
こんにちは。もうすぐ日本に帰国予定です。良ければ一緒に持って行き、日本国内からお送りできます。都内近辺でタイミングが合えば直接お会いして渡すのでもいいですが……。いかがでしょうか？
こんにちは。もうすぐ日本に帰国予定です。良ければ一緒に持って行き、日本国内からお送りできます。都内近辺でタイミングが合えば直接お会いして渡すのでもいいですが……。いかがでしょうか？; ★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。
質問事項がありましたのでメッセージ致しました。
条件が合いましたら宜しくお願い致します。; Ranaさんの追記
メッセージが届いていないようです。お手数ですが再送していただけますか？

他のロコの回答も見る

ローマ内での子供の遊び場について こんにちは！ 私は子供連れの家族の付き添いをしています。子供は11歳の男の子と9歳の女の子です。現在、ローマのフラミニオに滞在しています。 このエリアで子供たちが楽しめる場所を探しています。例えば、ゲームセンター、トランポリンや遊具のあるプレイグラウンド、工場見学、プールなど、どのような場所がおすすめでしょうか？ 具体的な施設名やアクティビティの詳細を教えていただけると助かります。 よろしくお願いします！: Ranaさんの回答
こんにちは、フラミニオにご滞在なら、すぐ近くにエクスプローラという体験型プレイミュージアムがありますよ。 https://mdbr.it/en/ HPで詳細はご確認ください。
こんにちは、
フラミニオにご滞在なら、すぐ近くに
エクスプローラという体験型プレイミュージアムがありますよ。
https://mdbr.it/en/
HPで詳細はご確認ください。

他のロコの回答も見る

ランボルギーニ本社と交渉 ランボルギーニ本社と技術査証発行の交渉をお願いしたい: Ranaさんの回答
別途ご相談をお送りいただき、詳細をお知らせください。メール、メッセージ、スカイプなどのTV電話、電話などでの交渉のサポート可能です。いずれにせよ、４月１日月曜日は復活祭の祝日なのでメーカ...
別途ご相談をお送りいただき、詳細をお知らせください。
メール、メッセージ、スカイプなどのTV電話、電話などでの交渉のサポート可能です。
いずれにせよ、４月１日月曜日は復活祭の祝日なのでメーカーとのやり取りも２日以降になるかと存じます。; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。現在自動車販売業に関わる方へ相談しています。機会があれば是非お願いします。; Ranaさんの追記
承知しました。なにかございましたらお声がけください。
交渉が上手くいくことをお祈りしております。

他のロコの回答も見る

「ICON」 Italy版vol.88 表紙 Mads Mikkelsen 5冊 はじめまして、waruです。以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■■購入代行雑誌 「ICON」Italy版vol.88 表紙 Mads Mikkelsen 5冊（可能なら、最大） 2024年3月22日発売 表紙が4種類ランダムのようですが、Mads Mikkelsenさんの表紙だけが欲しいです。 購入と日本への配送実費+手数料を請求いただいてまったく問題ありません!! どうかよろしくお願いいたします(>人<;) Franceで同募集をしていましたが、やはり4種類の表紙があり複数冊を探していただくのには苦戦いただいているので、イタリアでもお願いできるかたがおられないか、募集してみることにしました。発売後数日経っているので難しいかもしれませんが、よろしくお願いいたします。: Ranaさんの回答
はじめまして。ローマ在住の福田です。インターネットで購入できるか、ざっと検索してみましたが、店舗販売だけのひょうです。これから、雑誌を扱っているキオスク数軒に聞いてみます。とりあえず...
はじめまして。ローマ在住の福田です。
インターネットで購入できるか、ざっと検索してみましたが、店舗販売だけのひょうです。
これから、雑誌を扱っているキオスク数軒に聞いてみます。
とりあえずあるか無いかをお知らせできればと思いますので、見つかった場合は正式にご依頼を頂ければ幸いです。; ★★★★★
この回答のお礼
たいへんありがたいお声掛けを感謝いたします。
ご連絡をお待ちし、適宜ご依頼させていただきます。; Ranaさんの追記
今キオスクの前にいますが、Mads Mikkelsenさんの表紙のものが１冊あります。
他のバージョンはもう１冊あるのですが、Mikkelsenさんが表紙ではありません（ジャンプしているグループの写真）
１冊4.50ユ―ロです。ひとまずこちらを購入してもよろしいでしょうか？
他のキオスクを探すこともできますので、すぐお返事いただければ幸いです。

他のロコの回答も見る

ものもらいの市販薬はありますか 初めまして。 ローマ滞在中にものもらいになってしまいました。 まだ症状が軽く、病院にかかる程でないので 市販薬で対処したいのですがものもらいに効く市販薬はありますでしょうか？ もしあれば、売っていそうなお店の名前もご教示いただけるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。: Ranaさんの回答
Orzaiolo (オルツァイオーロ）＝ものもらい、collirio（コリッリオ）液体の目薬、というと、どこの薬局でも市販の目薬を購入できます。 AlfaやAlconなどが主なメーカーです。 ...
Orzaiolo (オルツァイオーロ）＝ものもらい、collirio（コリッリオ）液体の目薬、というと、どこの薬局でも市販の目薬を購入できます。
AlfaやAlconなどが主なメーカーです。
特にアレルギーなどがなければそれで大丈夫だと思いますが…。
Pomata（ポマータ）＝チューブに入った塗り薬もあります。

早く治りますように、お祈りしております。

他のロコの回答も見る

vinted配送代行していただける方大募 ご覧いただきありがとうございます。 配達代行していただける方を募集致します。 【仕事内容】 vintedで購入したアパレルの配達物をピックアップポイントのロッカーから受け取って頂いて私と契約しているイタリアの倉庫に送っていただく内容となっています。 まずは5～10件/月ほど想定しております、最終的には５０件以上に増えると思います。 【報酬】 受け取りから発送まで一品あたり500円でおねがいします。 ※検品、梱包などは必要ないです、そのまま倉庫に送ってください。 ※倉庫に送る配送方法は指定しません、一番送りやすい方法で構いません。（倉庫までの送料は別途お支払いします。） ※かかる費用は前払いで全てお支払いします。 ※倉庫の住所はお手伝いさんが決まり次第お伝えします。 ※長期間できる方を募集します。 ※vintedを利用したことがないので利用したこがある方でお願いします。 不定期のお仕事ですので掛け持ちでされる方も歓迎します。 【応募条件】 ・時間にある程度余裕がある方。 ご質問などございましたらお気軽にご連絡ください。: Ranaさんの回答
こんにちは、こちらの配送代行業務に興味があります。送り先倉庫は後ほどでも構いませんが、受け取り場所のピックアップポイントロッカーはどちらか、先にお伺いしてもよろしいでしょうか？
こんにちは、こちらの配送代行業務に興味があります。
送り先倉庫は後ほどでも構いませんが、受け取り場所のピックアップポイントロッカーはどちらか、先にお伺いしてもよろしいでしょうか？; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。

ロッカーに関しましてはRanaさんの利用しやすいロッカーに設定いたします、ロッカーの住所を教えて頂ければそこに荷物が届くようにいたします。; Ranaさんの追記
ご連絡ありがとうございます。郵便番号 00121 （ローマのOstia）の近くにロッカーはありますか？

他のロコの回答も見る