ドイツ国内販売会社から届く商品の引き取り、短期保管、日本国内への転送をスポットでお願いします。

ありがとうございます。ドイツ税関中央情報部に英文で質問をしておりましたのが、回答を得られました。「商品が1000ユーロ以下であれば、請求書（3部）と郵便でCN22 / CN23ステッカーを記入してください。」税関申告は、商品が宣言されている通関手続きを規定する条項の適用に必要なすべての情報を提供することができる者によって提出されることがあります。その人は、問題の商品を提示したり、税関に提示することもできなければなりません。宣言は、連合の関税領域に確立されなければならない。したがって、EU外に輸出する場合、売り手は宣告者となります。 EU内の売主が税関申告の処理を希望しない場合は、代理業者を代理人として認可することができます。何らかの形で輸出手続きを処理したくない場合は、間接的な代理人（貨物運送業者でも可）が必要となり、その場合は宣告者になります。間接的な表現とは、代表者が自分の名前で行動するが、他の人のために行動することを意味する。あなた自身または電子メールによる税関申告は不可能です。」というものです。ここでいう間接的代理人は、私の代理人でもよろしいかとの質問を本日ドイツ税関に致します。
つまり、ユーロ圏には日本市場に流通していない医療器材があり、これらの販売業者の税関区に居住する日本人代理人に最終責任者である私自身が依頼する事になろうかと思います。場合によっては,運送業を営む会社ともこのような契約を行いますが、3,000ユーロ以上の輸出では,運送業者は所在する税関区の医療機器販売業者からの購入に限って、税関に直接商品と輸入報告書を持ち込んで手続きをするとの説明を受けております。他の地域からの3000ユーロ以上の輸出の際は税関への距離の短く手続き可能な代理人および医療器材販売会社を選ぶ必要があります。只今、ドイツ税関、医療機器販売業者、運送業者への問い合わせと調査中です。今後ともよろしくお願い申し上げます。皆様の居住地を考慮し、医療機器会社の検索を並行しております。

文字を間違ったためで、性別は問いません。
ドイツ国内の医療器材業者が日本への発送を嫌う理由は、想像でしか有りませんが、嫌っているのは事実です。これら業者に商品を卸すメーカーが日本市場で一部商品の流通販売に時間と莫大な費用を掛けているという事情も関係するかもしれません。貴方様の居住地の税関が同じ販売業者で私が購入したい商品を扱っていると言うことになれば、当初の取引開始の折衝を依頼することは構いません。その節は相談させて頂きます。

私が販売業者に注文を入れ、貴方様のご住所に荷物が販売業者から届き、貴方様の確認作業後に運送業者に貴方様が連絡を入れて頂き荷物を運送業者に集荷頂く事になります。販売業者も運送業者もドイツ税関も貴方様と電話などで会話をする可能性はあろうかと思います。私がドイツ国内で商品の確認と転送を依頼した代理人とのお立場になろうかと思います。現状が、ヨーロッパからの購入に何ら障壁とならない業者から購入できる商品の中から月に一度程度購入し、日本国内では月に12回程度医療器材を購入しています。この医療機材購入の一部をさらに販売に難色を示しているドイツの多数の業者と交渉後に調達していこうと思います。この3，4年間では、初めて取引をしようと交渉した業者は50くらいあって、40前後の業者が日本への販売を拒否したと思います。商品種類は、販売業者によって異なりますが、百以下から数万種類です。「医学」」知識は不要ですが、医療器材の簡単な分類はご説明します。まずは、リストをお渡ししますので、この最初の交渉時の「商品届け先」「転送場所」として貴女の住所の都市名までとご承諾を得られれば電話番号、お名前を示して、私が交渉しようと考えております。性別は問いません。

言語と言うよりは、文化や商慣習のことなる日本にまで商品を販売したくはないとのお気持ちもあるかもしれません。しかし、もっと本質的にはメーカーと販売店の間の契約上、日本への出荷、輸出が出来ないと言うことが一つあります。ドイツの保険請求上地域差があるとのことであれば同意しますが、学会などで少数派の治療法であっても医師と患者の契約があれば、法的規制は無いものと思います。実際には、同一のドイツ国内販売店があるメーカーの商品ならば私にに販売して、東京の診療所まで商品を送っておりますが、別の会社の商品については拒否されたこともあります。ドイツ国内のメーカーと販売店の間の民間企業間の商慣行やテリトリー契約の具体的内容は、当事者は秘密保持契約等を結んでおりますから,到底顧客に説明する業者はおりませんので、「なぜ輸出できないかはきちんと確かめ」ることは現実的とは言えません。「確かめてからにしないと、法に違反することがあれば犯罪者です。」とのご意見は参考意見として拝聴はしましたが私としては同意しかねます。しかし、とても新鮮な意見を頂き有り難く思います。

何かとても強いオファーを頂きありがとうございます。荷物の内容を確認といっても、デジカメで撮影して頂いてメールで送っていただけば、商品を注文した私が確認して、貴方様や販売業者に私自ら質問ができます。販売目的の医療器材は、日本国内で薬事承認というとてつもなく面倒な手続きが必要で、先月発売された新製品の医療器材が日本に正規販売商品として入ってくるのは半年から5年くらいかかっております。しかし、そもそも、大部分の新製品医療器材は日本で発売されることもなく、日本の医療関係者は存在すら知らない商品です。日本に日本語で入ってくる医療器材情報は、全て業者経由のもので世界市場で流通している医療器材の僅か10％にも満たない厚労省の承認済み品または申請予定品の情報だけです。医師歯科医師が自ら商品を見つけて自らのクリニックの患者様に使うために輸入する場合は全く自由です。ただし、購入先業者および輸送業者、税関、厚生局との手続き、折衝があります。過去20年の患者様に直接使うための輸入業務から、このような方向性をもったしごとのパートナーを探しております。

ドイツ、ハンガリー、ルクセンブルク、イタリアスペインなどの医療器材販売会社から直接に５Euro～3,000Euroの商品を購入した際は販売会社に、0～60Euro　程の手数料を支払ったこともあります。ただし、販売会社の指定したDHL expressやEMS便では大きなトラブルは何も有りませんでした。おそらくは、販売会社はヨーロッパの国際航空貨物を日常的に使っているので、自ら利用するDHL expressやEMS便の諸規則をわきまえているものと思います。このような経験から,私としては、個別の医療機器業者がドイツ国内のロコ様住所に送ったDHL expressやEMS便などの大手輸送業者を、日本への輸出でも使う事がよろしいかと思っております。勿論、個別の商品のサイズ、重量、価格と販売会社のアドバイスに応じてその都度考慮する必要が生ずるかもしれません。

まずは，ご連絡ありがとうございます。既にユーロ圏に配送している販売店ばかりですので、梱包も心配有りません。
ご自宅に届いた梱包に傷やへこみが無い限りは、同じ梱包のままで東京まで転送頂ければ結構です。ただし、まずはスポットの取引でお願いしたいのですが、反復して，他の先生のお仕事も依頼するようになると、ドイツ国内の個人事業者や輸出業者の届けなどが必要になるかもしれません。将来の発展性については、ゆっくり検討しようと思っております。

有り難うございます。仰るように３者の信頼関係がだいじです。日本への発送に応じて戴けないヨーロッパの業者にドイツ国内への荷物発送を依頼することで、日本からの購入に応じて頂こうというものです。私が信頼置けるドイツの方を探して、取引予定業者に安心して頂き仕事に入りたいです。医療器材の送り先は、私の診療室になります。業務そのもは簡単な内容ですが、具体的にお手伝い戴く方のお歳や在独期間、電話が通じることなどが大事かと思っております。

はい、
その通りです。
医療器材の輸入は、通常は認められておりません。認められていない商品の輸入を行うに当たり、あなた様のご住所をお借りするのには、安心安全で法令に抵触しないお仕事であることを解って頂きたく、このような「難しい」表現になりました。申し訳ございません。医師歯科医師免許を有する者が、「自分の診療所の患者様に対する診療に使うために必要な医療器材」の輸入で特例で認められている輸入です。

ありがとうございます。頻度、大きさについては他の方も質問されたので回答しておりますので、そちらをご参照ください。「謝礼」というよりは「委託費用」かと思いますが、スポット依頼の段階では、商品価格の〇％か一回当たり〇〇ユーロの高い方となろうかと思います。業者への折衝などの実際の手間を考慮しなければならないと思います。