ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirne

居住地:
ヴュルツブルグ ドイツ
現地在住歴:
2006年4月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日、日曜日
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語 
職業・所属:
学校教諭、市公認ガイド、通訳
得意分野:
フランケンワイン 音楽 観光 歴史

ドイツにきてはや15年が経ちました。ドイツの民族音楽、ドイツワインに魅せられてドイツに住んでいます。フランケンワインがとても大好きで小さな町のワイン工房を訪れたり、ドイツ人の音楽団体に所属したりとドイツ生活を満喫しております!ドイツヴュルツブルグ近郊に来られることがあれば、ガイド,ドイツ語通訳することができます。長年の夢でしたヴュルツブルグ市の公認ガイドの資格を取りました!色々なところにお連れすることが出来ます!ヴュルツブルグのレジデンツにつきましては、公認ガイドのみのご案内が可能です。またワインの試飲会コーディネーターのコースも終了しました!試飲会もコーディネーターすることが出来ます!ぜひご連絡ください。また大学に所属していましたので留学案内なども可能です。通訳につきましては、視察、会議、工場視察など、また翻訳も手掛けております。何かございましたらご連絡ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

marinbirneさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

現地でできる仕事が少ないと思っていた中、トラベロコを知りました。

自己紹介をお願いします ドイツ、ビュルツブルグに住んで11年の真梨子です!町公認ガイドをしています。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 現地でできる仕事が少ないと思っていました。そんな時に、知人の紹介でトラベロコのことを知り、自分で仕事ができると思い、すぐにロコに応募しました。 トラベロコを使ってみてどうですか? まだまだ依頼数は少ないですが、色々なガイドができて楽しいと思います。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? 満足しています。 トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください 振り込みなどのシステムが楽で使いやすいです。

もっと教えてロコのこと!marinbirneさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

ドイツの民族音楽を聴いたり、おいしいワインを探し廻ることです!

あなたの特技は何ですか?
ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

サックスを演奏しています。もう吹き始めて20年位になります。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

となりのトトロが好きです。
でもビュルツブルグを舞台にした三銃士が最近のおすすめです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

東野圭吾が好きですが、数学についての本もよく読みます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

ドイツの民族音楽、吹奏楽曲です。
最近のおすすめは宇宙の音楽が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

サッカーを時々見ます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

ダルムシュタットに1年ほど住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

出身は京都です。子供のころから吹奏楽部です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

落ち着いた街でロマンチック街道最初の街です。ワインがおいしく、教会もたくさんあり、なにか京都と似たような感じがします。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

ドイツ、なぜか暗いイメージがありますが、そんなことありません!日本人と何かにているところがあり暮らしやすく、観光しやすい国です!

ユーザーのレビュー

マミーさんさん
マミーさんさん
口コミ

marinnbrineさんへ。ヴュルツブルク市のガイド免許をお持ちとのことで安心して依頼したとおり、お蔭様で、楽しく充実した観光ができました。有難うございます。私たちは、14日間のドイツの旅を終え、無事帰国しました。marinnbrineさんもお元気で、益々ご活躍下さい。

takashiさん
takashiさん
依頼内容

ヴュルツブルク半日ガイド

口コミ

公式ガイドとしてのスキルもさることながら、ご予約いただいたレストランは値段も手頃で、地ビールを十分堪能しました。
オススメのフランケンワインも試し、メンバー一同すっかり虜になりました。
素晴らしいご案内ありがとうございました。

hanakoさん
hanakoさん
口コミ

本当にお世話になりました。
とても誠実に対応していただきました。

とても明るく素敵な女性です。
もし、ドイツに行く機会がありましたら是非サポートお願いしたいです。

こんなに素敵な方と、お話しする機会をいただき感謝しており。;

marinbirneさんが回答したヴュルツブルクの質問

その他ドイツのお休み 例イースター等

日本では5月のゴールデンウイークですが、その時期はドイツの国民的なお休みではないでしょうか?
ドイツ国民の休日を教えてくださいませ

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさんの回答

5月1日 メーデー Tag der Arbeit ドイツ全土 5月5日 キリスト昇天祭 Christi Himmelfahrt ドイツ全土 がその近くで祝日です。 1日は日曜日...

5月1日 メーデー
Tag der Arbeit ドイツ全土

5月5日 キリスト昇天祭
Christi Himmelfahrt ドイツ全土
がその近くで祝日です。
1日は日曜日なのですが5日は木曜日なのでお店などがしまるので気を付けてください。

すべて読む

旅行ICEの行先を車内で変更可能?

5月に行くアムステルダムからデユッセルドルフへのICE切符を買いましたが、間違えてデユッセルドルフ空港行きの切符を購入してしまいました。ICE指定券が前の駅のデュイスブルグまでになっているのを車内でデユッセルドルフ中央駅に変更可能でしょうか。教えて下さい、よろしくお願いします。

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさんの回答

ICEのチケットですと車内で中央駅まで変更可能ですが、車内で変更すると車内プラス料金が発生してしまいます。駅構内のチケットカウンターでデュイスブルグ、でゆっせルドルフ間のチケットを買い足すほうが...

ICEのチケットですと車内で中央駅まで変更可能ですが、車内で変更すると車内プラス料金が発生してしまいます。駅構内のチケットカウンターでデュイスブルグ、でゆっせルドルフ間のチケットを買い足すほうがお安くできます。時間がないようでしたら車内でも変更可能ですし。大丈夫です!

すべて読む

旅行フランクフルト拠点の観光

はじめまして。

五月下旬にフランクフルトを拠点に一週間ほど観光予定です。
フランクフルトから日帰りで行ける良い場所があったら教えてください

現在考え中の行き先は
マインツ
ケルン
ハイデルベルグ
ヴュルツブルク
などをざっくりと考え中です。

*一人での初ヨーロッパ観光の上、ドイツ語・英語共に全く出来ないので、
 場所によってはガイドをお願いしようかと思っています

よろしくお願いします。

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさんの回答

ヴュルツブルク については日帰りで電車で1時間程度でこれますのでとてもよいと思います。フランケンワインがおすすめです! ビュルツブルグ在住ですので時間が合えばガイドも可能です ヴィ...

ヴュルツブルク
については日帰りで電車で1時間程度でこれますのでとてもよいと思います。フランケンワインがおすすめです!
ビュルツブルグ在住ですので時間が合えばガイドも可能です

ヴィースバーデンも温泉町でとてもきれいな街ですし、バーデン地方のワインもおすすめですよ!

すべて読む

旅行市場やマーケット見たいです

76歳になる父を連れて念願のドイツ観光をしたいと思います。 私が計画して私が父を連れ回して満喫させたいと思います。私自身も、全く土地勘がないのでご指導を宜しくお願い致します。まず、フランクフルトと、ミュンヘン、どちらがオススメですか?市場やマーケットなど見学したい意向あります。そしてドイツらしいドイツ観光も見せたいと思います。足腰は丈夫です!東京から11日間の予定で向かいます。今回は、ドイツとウイーン、ブダペスト。を予定しています。ご教授を宜しくお願い致します。

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさんの回答

フランクフルトからミュンヘンに抜けるというドイツコースはいかがでしょうか?その後ウィーンブタペストにいかれたらいいのではないでしょうか?フランクフルトとミュンヘンは違う州に位置しているため、また...

フランクフルトからミュンヘンに抜けるというドイツコースはいかがでしょうか?その後ウィーンブタペストにいかれたらいいのではないでしょうか?フランクフルトとミュンヘンは違う州に位置しているため、また違う雰囲気をうけるのではないでしょうか?ですのでどちらかを選ぶというのも難しいですね。私が住む、ビュルツブルグもバイエルン州でありながらフランケン地方に位置しているためまた違ったものがマーケットで見られると思います。ただいま白アスパラの時期です。またもう少しすればいちごの季節になります。(日本では、いちごは冬ですがドイツでは春ごろになります。)またフランケン地方はワイン畑がたくさんありフランケンワインが有名です。
ミュンヘンまでさがるとビールになってしまいますので、一度こちらのほうにも足を運んでいただければ嬉しい限りです!

Peace5813さん

★★★★★
この回答のお礼

素敵な所にお住まいで羨ましいです!色々ありがとうございます。

すでにミュンヘン滞在4泊で航空券手配完了しました。
また、ミュンヘンのアレコレ、ご教授頂けると幸いです。
宜しくお願い致します。

すべて読む

旅行フランクフルトからの山岳道路の観光地について教えてください。

フランクフルトーハイデルベルク間で穴場的なきれいな町はありませんか?
鉄道パスについてもお教えください。

ナナマリ

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさんの回答

Heppenheim (Bergstraße)はいかがでしょうか?フランクフルトからのREの電車で通る小さな小さな町ですがとてもかわいらしい建物ばかりです。また、ここBERGSTRASSEにはと...

Heppenheim (Bergstraße)はいかがでしょうか?フランクフルトからのREの電車で通る小さな小さな町ですがとてもかわいらしい建物ばかりです。また、ここBERGSTRASSEにはとてもおいしいワインもありますよ。ワイン畑からも眺めがとてもよいです。

ナナマリさん

★★★★
この回答のお礼

ヘッペンハイムには行ってみようと思ってました。楽しみです。ありがとうございました。

すべて読む

marinbirneさんが応募したヴュルツブルクの公開募集

海外調査・海外進出支援バイオガス発電の見学

ロコの皆さんへ
私はバイオガス発電の開発製造メーカーを探しにドイツへ行くことを考えています。どなたか詳しい方はいませんか。
英語はとりあえずできますが、現地での案内と食事や電車の案内などをお願いしたいと考えています。

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさんの回答

はじめまして。大変遅くなりました。バイオガスのことにはそこまで詳しくないのですが、少し調べてみました。 いろいろメーカーがあるみたいなのですが ドイツのバイオガス組合のサイトが htt...

はじめまして。大変遅くなりました。バイオガスのことにはそこまで詳しくないのですが、少し調べてみました。
いろいろメーカーがあるみたいなのですが

ドイツのバイオガス組合のサイトが
http://www.biogas.org/edcom/webfvb.nsf/id/de_homepage
こちらになっています。

http://www.biogas.org/edcom/webfvb.nsf/id/DE_Alle_Firmen_sortiert_nach_Firma
こちらがサービスー>会社一覧のページです。
よければこちらを参考にしてみてください。

ビュルツブルグ近郊にも何個かあるみたいです。ドイツ語でしたら通訳、案内が可能ですのでなにかございましたらご連絡ください。

すべて読む

その他旅行会社に代理の電話

ドイツの旅行会社でチケットをカードで買ったのですが、金額が足りないと請求がきました。
VISAカードの方には、誤った金額で請求額が上がってきたので、旅行会社から足りない分を請求してもらえればすぐに
支払うといわれています。旅行会社に電話して早急にそのことを伝えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。ドイツ語も分からないので大変困っています。

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさんの回答

初めまして。詳しいことを教えてくださればこちらで電話をすることが可能です。 メールを個別でいただけますか?。

初めまして。詳しいことを教えてくださればこちらで電話をすることが可能です。
メールを個別でいただけますか?。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ウルムで同行通訳をしてくださる方探しております。

当方、ドイツへは何度も足を運んではおりますがやはり言葉が簡単に出てこないのでドイツ語のできる方をさがしております。
9月4日
時間は午前中から4時間くらいの予定です。できればウルムに近い方でお願いしたいです。

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさんの回答

通訳の方は見つかりましたでしょうか!?もしまだ見つかっていないようでしたらこちらビュルツブルグから出張も可能ですのでお知らせください。

通訳の方は見つかりましたでしょうか!?もしまだ見つかっていないようでしたらこちらビュルツブルグから出張も可能ですのでお知らせください。

KEYさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事遅くなりました。おかげさまで通訳の方が見つかりました。もし、そちらへ行くようなことがありましたら是非、検討させて頂きます。ご回答ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行ドイツの高級ブランド店街について

こんにちは。私は日本で個人のバイヤー活動を行っています。

今度ドイツへ買付けへ行こうと考えています。
モンクレール、バレンシアガ、サンローランなど高級ブランド店(またはそれらの入っているセレクトショップ)を回るとしたら、オススメの地域や通りがあれば教えて頂けますでしょうか。

フランクフルトで考えていますが、それよりも良い場所があれば、ミュンヘンやベルリンでも問いません。

また、アパレル関係に詳しい方や、ショッピング好きな方がいらっしゃいましたら、ショップ周りのアテンドや、その前後のサポートもお願いしたいと考えております。

よろしくお願いいたします。

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさんの回答

サンローランですとベルリン、ミュンヘン、 モンクレールですと、フランクフルト、ミュンヘン バレンシアガですとミュンヘンに店舗があるようです。 ミュンヘンにはそのほかにもいろいろなブランドの...

サンローランですとベルリン、ミュンヘン、
モンクレールですと、フランクフルト、ミュンヘン
バレンシアガですとミュンヘンに店舗があるようです。
ミュンヘンにはそのほかにもいろいろなブランドのお店がありますのでミュンヘンの方がおすすめだと思います!

すべて読む

海外調査・海外進出支援ドイツの教育関係者の方へのインタビューを希望しています

イメージとしては、「ドイツの教育改革における成功と課題」をテーマに2000年以降のPISAショックから現在までのドイツ教育について、現地の教育関係者(学校の先生等)の方にインタビューできればと思っております。ビジネス等ではなく、個人旅行の中でのアレンジを希望しています。そこで、現地の教育関係者の方へのアポイント調整から当日の通訳までお願いすることが可能な方はいらっしゃいますでしょうか。よろしくお願い致します。

ヴュルツブルク在住のロコ、marinbirneさん

marinbirneさんの回答

はじめまして。 ビュルツブルグに住んでいるものです。どの学校の先生をお探しでしょうか?小学校、中学校、高校?詳しくきかせていただければ、探してみることは可能です。 個人ということでしたが、い...

はじめまして。
ビュルツブルグに住んでいるものです。どの学校の先生をお探しでしょうか?小学校、中学校、高校?詳しくきかせていただければ、探してみることは可能です。
個人ということでしたが、いつ、どのくらいドイツにこられますか?
同行通訳は問題ございません。

mie0215さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

すべて読む

marinbirneさんのサービス

ドイツの現地の情報をお教えします。

料金2,000円
海外在住者へインタビューを行いたいかた、SkypeやZoomなど、テレビ電話のツールを使用して、海外在住日本人のロコにインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でいつでもどこからでもインタビューやアンケートが可能です。 海外在住者ならではの経験やノウハウ、現地...

ドイツ語を現地日本人がお教えいたします!

料金2,000円
いつでもどこでも気軽に英会話レッスン受けられるオンライン英会話は、いまや人気の英語学習方法の一つとして定着していますね。 「外国人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」「自分の子供にも気軽に英語を習わせたい!」 そんな悩みをヴュ...

地元のおいしいレストランを予約いたします★

料金500円
地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お...

ヴュルツブルグのお土産代行サービス

料金3,000円
現地お土産を代理購入、手配代行をします。 【ポイント】 表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。 お土産代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。 ただし、ロコが受け取る代理購入・手配代行料金に20...

marinbirneさんからヴュルツブルクのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

フランケンワイン (frankenwein)

フランケン地方のワインです、日本ではあまり知られていませんがフルーティのものから辛口のものまであります。
現地で1000円も出せばかなりよいワインが飲めま...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

マイン川の魚 (Main fisch)

マイン川の川魚を堪能することができます。ドイツ料理ながらもあっさりとした味になっています。写真は鯉です。