フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobie

居住地:
フランクフルト
現地在住歴:
2012年9月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
いつでも
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語 、アラビア語
職業・所属:
N & C Steinmann Holdings
得意分野:
観光、不動産など

ドイツ人と結婚して8年。
ドイツに限らず海外在住歴が豊富で、
世界50ヶ国以上旅もしました。

日本ではイスラーム研究者(博士号取得)、
同時にアラビア語・中東専門家として14年ほど大企業・官公庁の研修を担当していました。
今は不動産投資家として、日本とドイツに不動産を所有する傍ら、複数のビジネスを手がけています。

フランクフルト拠点に
ワイナリーツアーや観光ツアーも行っています。
ドイツワインには結構詳しいです。
またドイツにビジネス目的でいらっしゃる方のアテンド、サポート、通訳も行っています。

以前はギーセン、ハンブルクなどに住んでいましたが、
今はフランクフルトに住んでいます。
町歩きもずいぶんしました。
 
車も運転できるので
積極的に動くことができます。
 
投資家、ビジネスオーナーとの交流は特に大歓迎です!

もっと教えてロコのこと!Nobieさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

知らないところを訪れたり、食したことのないものを食したり、素晴らしい人たちと出会い、充実した時を過ごすこと。

あなたの特技は何ですか?
フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

情報収集、整理整頓、パッキング

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

中国映画「活きる」

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

だいたい実用書しか読みません。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

ワールドミュージック

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

フィギュアスケート

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

ハイデルベルグ(ドイツ)、ギーセン(ドイツ)、サンクトペテルブルク(ロシア)、上海(中国)、ベイルート(レバノン)、クウェート(クウェート)、ワルシャワ(ポーランド)、クラクフ(ポーランド)、ロンドン(イギリス)、ボストン(アメリカ)など

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

東大阪で生まれ、大阪で育ちました。結構寡黙な子供だったらしい。よく哲学的思考に耽っていた思い出があります。ノーベル物理学賞受賞者の福井謙一さんの母校に通っていました。大人になってからは東京生活の方が長いです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

人口の45%が外国人という国際的な街、また銀行業で成り立っているような街です。個性的な郷土料理や文化があります。

その他、メッセージがあればどうぞ。
フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

幸せに生きるという究極の目的をやっと達成できた気がします。一緒に学び楽しい時間を過ごしましょう!

ユーザーのレビュー

HANAさん
HANAさん
依頼内容

フランクフルトメッセで行われた展示会でのアテンド、ビジネス交渉にまつわる全般のお仕事の依頼をお願いしました。

口コミ

Nobieさんには、フランクフルトメッセで行われた展示会でのアテンド、ビジネス交渉にまつわる全般のお仕事の依頼をさせていただきました。

展示会前の打ち合わせでNobieさんと初めてお会いし、話し始めてすぐ 気さくで、頭の良い方だなあ と思ったことが強く印象に残っています。
知識がとにかく豊富で、ドイツについてのお話や、Nobieさん自身のお話を聞いていると自分は知らない事ばかりだなと思ってし

Nobieさんには、フランクフルトメッセで行われた展示会でのアテンド、ビジネス交渉にまつわる全般のお仕事の依頼をさせていただきました。

展示会前の打ち合わせでNobieさんと初めてお会いし、話し始めてすぐ 気さくで、頭の良い方だなあ と思ったことが強く印象に残っています。
知識がとにかく豊富で、ドイツについてのお話や、Nobieさん自身のお話を聞いていると自分は知らない事ばかりだなと思ってしまうほどです。
打ち合わせの日程も、こちらの要望に合わせて頂き、とても柔軟な対応をしていただきました。

展示会にはNobieさんと共に3日間足を運び、打ち合わせを重ねつつ翻訳やビジネス交渉をしていただきました。
初めて展示会に参加し、勝手がよくわからず こちらの準備も不十分だったのですが、
どうしたら企業さんとの話がスムーズに進むかなど細かいところをとても熱心に考えてくださりました。

結果、Nobieさんの英語力・機転の利かせ方・交渉力により、展示会で気に入った数社の企業との契約を結ぶ事が出来ました。
相手の心を掴みながら笑顔で交渉をされている姿が本当に素晴らしかったです。

今回の展示会で良い商品と出会えず、何も収穫がなかったらどうしよう、、と
かなりナーバスになっていたのですが Nobieさんのお陰で思いもよらない結果になり、本当に嬉しく思っております。
また、Nobieさんがサポートしつつ、私が企業さんに英語で質問をした事が、とても良い経験になりました。

これからも深く関わっていく事が出来ればと思っております。
本当に、ありがとうございました!

退会ユーザ
依頼内容

Nobie様の専門分野に関連する相談に乗っていただきました。親身に対応してくださり、非常に有意義なアドバイスを頂きました。

口コミ

お礼の返事が遅くなり大変失礼致しました。的確にフィードバックして頂きありがとうございました。ポジティブに、かつ緊張感を持って日々を過ごしていこうと思います。

M.Oさん
M.Oさん
依頼内容

フランクフルト国際空港の送迎。
近隣都市への随行、案内。
すべてクルマでしてくれ、体力、語学力に自信のない私は本当に助かりました。

口コミ

色々なことに対して、親身になって対応してくださいました。
感謝しかありません。
またお願いしたいと心から思っております。

Nobieさんが回答したフランクフルトの質問

旅行ハンブルグ ホテルについて

はじめまして!
三月中旬に小学生息子と二人でハンブルグ旅行予定の主婦です。
ホテルについて 教えてください。

中央駅 美術館側のホテルを予約しようと思っています。
夕方 中央駅からスーツケースを持って 二人で行こうと思うのですが、治安的にはいかがでしょうか?

また、おもちゃ屋さん オススメや お土産などがお手頃に買えるスーパーなども教えていただけたら助かります。
よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの回答

こんにちは! ご質問に応えるため少し情報収集してみました。 美術館側というのは中央駅北側ですよね? 日中でしたら、ごく普通レベルの警戒で大丈夫のようです。 中央駅の東側は薬物関係...

こんにちは!

ご質問に応えるため少し情報収集してみました。

美術館側というのは中央駅北側ですよね?
日中でしたら、ごく普通レベルの警戒で大丈夫のようです。
中央駅の東側は薬物関係の問題があるようで、治安が悪いと言われています。
Steindamm界隈は夜は出歩かないように、日中も注意が必要とのこと。
あとは、FishmarktとReeperbahn界隈はスリ、恐喝、強盗的な犯罪が時折起こるようです。

あと、少し郊外になりますが、Mümmelmannsberg, Rothenburgsort, Wilhelmsburg, またHarburgのいくつかのエリアも雰囲気が良くないようです。

おもちゃ屋についてはあまり分かりませんので、おみやげ物屋ということで
https://www.yelp.de/search?cflt=souvenirs&find_loc=Hamburg
参考までに。アルスターから新市街にかけてぶらぶら歩いていると可愛いお店など色々目に留まると思います。

チキさん

★★★★★
この回答のお礼

現地の治安情報 ありがとうございます!
地域ごとに 色々ありますね…
息子と二人旅ですので、近づかないように気をつけます!
基本、ミニチュアワンダーランド がメインで、後は お土産にルフトハンザのリモワを頼まれています!後ははショッピングモールと少し観光を考えています。
ありがとうございました!

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの追記

楽しいご旅行を!
ミニチュアワンダーランドやアルスター湖周辺は特に治安は大丈夫だと思います!

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリハイルプラクティカー 留学

初めまして。ドイツに留学を考えているのですか、ハイルプラクティカーと言うドイツ特有の自然療法の資格をとりたく留学しようと思っています。ハイルプラクティカーにお詳しい方、知っている方がいたら教えて頂きたいです。
私は、高校を中退していて、高校認定(旧大検)しか学歴がないのですが、ハイルプラクティカーの学校に入学する事は、出来ますか?

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの回答

ドイツでは大学に進学する人たちは25%程度しかおらず、後の人たちは職業専門学校的な高等教育機関へ進むことが多いです。ハイルプラクティカーはそのような職業専門学校的な学校ですので、高校卒業認定資格...

ドイツでは大学に進学する人たちは25%程度しかおらず、後の人たちは職業専門学校的な高等教育機関へ進むことが多いです。ハイルプラクティカーはそのような職業専門学校的な学校ですので、高校卒業認定資格に相当するものがあれば入学の資格があるはずです。

ヌーボー さん

★★★★★
この回答のお礼

日本と全然違いますね。貴重な情報ありがとうございます。

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの追記

:) がんばってくださいね!

すべて読む

旅行雑貨などの買付けにおすすめのお店を教えて下さい!

5月か6月にフィンランド経由からハンブルグ旅行を予定しております。
目的は買付です。(海外買付初!)
土曜日は蚤の市に行く予定以外、ノープランです。雑貨などを購入できるおすすめのお店など教えていただけると助かります!又、5月と6月では時期的にどちらがオススメですか?
宜しくお願い申し上げます!

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの回答

お返事遅くなりまして申し訳ございません。 この件はもう解決しましたでしょうか。 生憎雑貨等の素敵なお店は街中程度しか分かりませんが、 街の目抜き通りを歩かれると可愛い雑貨がありますよ。...

お返事遅くなりまして申し訳ございません。
この件はもう解決しましたでしょうか。

生憎雑貨等の素敵なお店は街中程度しか分かりませんが、
街の目抜き通りを歩かれると可愛い雑貨がありますよ。
https://theculturetrip.com/europe/germany/articles/the-10-coolest-neighbourhoods-in-hamburg/

こちらをご参考にぶらぶらされると宜しいかと思います。

amiさん

★★★★
この回答のお礼

Nobie様
リンクありがとうございます!
調べて見ますね!!

すべて読む

旅行ハングルグの日本語対応可能なホテル

ハンブルグで日本語の対応が可能なホテルが有れば教えてください。
よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの回答

ざっと探してみましたが、見つかりませんでした。 予約等で必要あればお手伝いします。

ざっと探してみましたが、見つかりませんでした。

予約等で必要あればお手伝いします。

すべて読む

Nobieさんが応募したフランクフルトの公開募集

通訳・ビジネス通訳ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度ドイツへ取材に行きます。
当方、ドイツ語が話せない上に、初めてのドイツですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。ドイツの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/15〜2/18のいずれか
 【場所】ヴィースバーデン周辺

②【日程】3/5
 【場所】ネプチューンバートスパ、カッセルクーアヘッセンテルメ、アーヘンテルメなど

③【日程】3/6、3/7のどちらか
 【場所】バーデン・バーデン

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの回答

だいや様 お問い合わせありがとうございます。 私本人は温泉がとても大好きで日程的にも問題がないのですが、ドイツ語がまだあまりできません。今猛特訓中です。英語は問題なくできます。主人は...

だいや様

お問い合わせありがとうございます。

私本人は温泉がとても大好きで日程的にも問題がないのですが、ドイツ語がまだあまりできません。今猛特訓中です。英語は問題なくできます。主人はドイツ人でドイツ語ができますので、週末でしたら主人を交えた形でお手伝いできるかと思います。

確認したところ、2月18日は土曜日、3月5日は日曜日なので可能かと思います。
バーデンバーデンは、平日のため主人は同行できませんが、私は同行できます。

以前バーデンバーデンで主人が仕事をしていたため、当地のお風呂へ行ったことがあります。
ご存知か分かりませんが、基本男女混浴なんですよね。少なくともサウナは必ずそうです。
Friedrichsbadは日によって混浴の日と別々の日があります。カラカラはサウナのみ混浴です。
入浴を伴う取材とのことですが、ビデオカメラに肌を露出したりする内容も含まれるのでしょうか。何かあらかじめ必要な情報等ありましたら、おしらせくださいませ。

他にドイツ語もできて、だいやさんのお手伝いができるという方がいらっしゃるようでしたら、お気になさらないでくださいね。

それでは、ご返信お待ちしております。

シュタインマン

だいやさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住の男性ロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行商品の荷受、検品、転送の依頼

初めまして。

日本在住のteshi5198と申します。

当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の
荷物転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していことで、
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの回答

teshi5198様 初めまして、お問い合わせありがとうございます。 興味はございます。お仕事の内容や条件など詳しく教えていただけますと幸いです。 シュタインマン

teshi5198様

初めまして、お問い合わせありがとうございます。

興味はございます。お仕事の内容や条件など詳しく教えていただけますと幸いです。

シュタインマン

すべて読む

海外調査・海外進出支援ドイツポスト(DHL)のアカウント契約について

ドイツポスト(DHL)の質問です。
当方日本国内で会社をやっていますが
ドイツ製品の輸入をやっております。
そのためスピーディな発送とコスト削減のため、ドイツポストの郵便の契約をできないか検討しております。
日本国内からでもアカウントの契約などは可能でしょうか?
それともドイツで法人立ち上げが必要でしょうか?
ご存知でしたら相談依頼をしたいです。
どうぞよろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの回答

https://www.dhl.de/content/de/en/express/versenden/kunde-werden.html https://www.dhl.de/en.html ...

https://www.dhl.de/content/de/en/express/versenden/kunde-werden.html
https://www.dhl.de/en.html
こちらから情報収集、問い合わせなどしてみてはいかがでしょうか?

すべて読む

送迎中距離(Googleで85キロ程度)の送迎

6月25日夕刻、ハンブルク近郊のHagenowからハンブルク市内までの送迎を引き受けてくださる方、いらっしゃいませんか?
送迎とは言いつつ、片道です。
距離は、成田ー東京間程度だと思います。
謝礼は20000円ほどを考えています(応談)

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの回答

大丈夫ですよ。

大丈夫ですよ。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ドイツ国内販売会社から届く商品の引き取り、短期保管、日本国内への転送をスポットでお願いします。

当方、東京都内の開業医です。
 ヨーロッパから自分の診療所の患者様に対する診療に使うために必要な医療器材を購入しております。ところが、日本への配送に応じない医療器材販売業者がおります。これらの主にドイツ国内の医療機器業者からの商品を受け取り、荷物を確認頂き、EMSまたはDHLで東京の私のクリニックに商品を送っていただく現地在住の個人の方を探しております。ドイツ語、日本語ができれば結構です。商品知識は不要です。EMSもDHLも、貴女のご自宅に配達及びピックアップに訪れますので、ご自宅にいながら可能なものと思います。私は医療器材の日本国内での通関輸入業務は20年近くしてきましたので,自分で東京税関、横浜税関と交渉出来ます。勿論、私が医療機器業者に支払いを済ませた上で、貴女のご自宅に商品が届きます。
 取引が初めての医療器材販売業者の場合は、ドイツ語による簡単な会話対応頂く事もあると思われます。一旦取引を開始すれば、スムースに進むものと思います。まずは、お手伝い頂くことをご検討いただき、相互に質問させて頂ければ,幸いです。

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの回答

お返事遅れまして大変申し訳ございません。 喜んでご協力させていただきたいと存じます。 内容については違法性のあるような商品を扱うといったことはございませんか。 またご身分をご証明頂けま...

お返事遅れまして大変申し訳ございません。
喜んでご協力させていただきたいと存じます。

内容については違法性のあるような商品を扱うといったことはございませんか。
またご身分をご証明頂けますでしょうか。

簡単なドイツ語会話はできますし、
力になってくれるご近所の方もいるので大丈夫だと思います。

akさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。「違法性のあるような商品」をあらかじめ知りながら輸入するつもりはございません。
オイルスプレーなどは、果たして、航空運送会社が認めるか否かを伺って,場合によっては船便とするなどして「規則違反」を事前に回避したいものです。

フランクフルト在住のロコ、Nobieさん

Nobieさんの追記

業務内容、承知致しました。問題ございません。

具体的には、
どのように進めましょうか。
ご指示をいただけますと幸いです。

すべて読む

Nobieさんからフランクフルトのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★

うなぎとシャコ (Aal und Krabben )

ハンブルクの特産品です。

ドイツというとビールとソーセージというイメージは拭えませんが、
北海沿岸は他のドイツの地域と一風異なる良さがあります。