第１回 中国国際輸入博覧会に出展をする事が決定しています。その間、通訳をお願いできる方を探しています。場所は国家会展中心です。よろしくお願い致します！
約3年前まで、3年ほど江蘇省常州に駐在していた者です。
当時使用していた中国建設銀行のカード(銀嶺)を、暗証番号忘れでロックさせてしまった為、本人が支店(上海)へ出向くしかナイかと考えてます。
恥ずかしながら、英語・中国語が出来ない為、現地でサポートして下さる方が居ないかと考えていたところ、トラベロコの存在を知りました。
まずは相談にのって頂きたく、宜しくお願いします。
HIRO さん、上海駐在の五郎宏司（ＧＯＲＯ ＫＯＪＩ）です。
私も3年ぶりに上海に戻り 中国銀行出金の際、暗証番号忘れ
行員に聞いても教えてくれず、日本の妻に中国で使っていた携帯
に入っていた暗証番号聞き出し 引き出せた覚えがあります。
ＨＩＲＯさんが上海に交通費用と時間をかけて無駄足にならないよう
私もアカウントがある、建設銀行で暗証番号忘れた場合、どうしたら
良いか確認⇒ご連絡します。
再発行の場合は、現在中国で就労ビザがないと、口座開設できない状況です。
本日建設銀行確認しました。
暗証番号忘れた番号
講座開設した銀行へ
1、銀行カード
2、開設した際の开户申请表
原本
3、パスポート
持参 ご本人が行く必要があります
取り急ぎ ご連絡まで
早速、銀行に問い合わせまでして頂けるなんて、恐縮です。ありがとうございます。
しかし…
「開設時の開戸申請表？の原本」は取っておらず、だとすると、致命的⁇
どこかに暗証番号記録したありませんか？ 以前お使いの中国携帯
アリペイ、WechatPayにチャージができるように、出張滞在中に上海で現地銀行の口座を開きたいと考えているのですが、日本人でもパスポートだけで可能なのでしょうか？ネットで調べると、最近厳しくなって、断られる店舗もあれば可能な店舗もあるようですが。可能なら同行通訳をお願いしたいと思ってます。
上海在住 五郎です。
銀行口座開設は、基本的に外国人
中国就労ヴィザ取得者でないと
できません。
私の会社の後輩が、新規口座開設
申請致しましたが、断わられ、就労ビザ申請中なので、当面現金で支払いを
しております。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼（申込）をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
GOROさんの回答
初めまして、上海在住の五郎宏司ともうします。
通訳探されていらっしゃいますが、①日程、②日当 参考までに教えていただけますでしょうか？