シャンハイ(上海)在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

矢吹 丈

最終ログイン: 1日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

中国上海市

使える言語：

中国語(上海語)

職業・所属：

リタイヤした道楽者（でしたが、現在は高校の教師）

基本属性：

男性／60代

得意分野：

当面、南京大虐殺紀念館の案内のみ承ります。その他は、どうしてもの案件だけご...

上海人の妻と暮らしており、永住予定です。 上海の歴史と文化を本当に知っているのは他ならぬ上海人達です。 上海に住んでいるから上海人というわけではありません。上海人とは上海語を話す上海戸籍の都市民のことです。 勿論、その他の方...

Joy/MT

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／20代

高校生の時に中国語学習を始め、上海の大学にて中国語を専攻。 中国への旅行に際したサポートや通訳、同行などお任せください。 地元ならではのグルメや観光スポットもご紹介可能です✨ Instagram→@joyshanghai0123

AKI.TA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海市徐家匯

使える言語：

英語、中国語(北京語)、韓国語(日常会話程度)

職業・所属：

市場調査資料の中日翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

中国市場に関する市場調査資料の翻訳（中国語→日本語） 消費財（FMCG）...

上海在住22年。 市場調査会社にて5年間、中国語→日本語の市場調査資料の翻訳を担当してきました。 スクリーニング票、インタビュー発言録、コーディングシート（COD）、調査レポートなど、リサーチ業務に関わる各種資料の翻訳経験があ...

Umi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

上海/Shanghai

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

通訳、翻訳、ライター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

中医（養生）健康分野、オーガニック、カフェ情報、珈琲情報、文化、芸術

上海在住20年以上 1998年に中国語留学、その後に現地採用として上海で働き 現在は、日本と上海を行き来しながら活動しております。 （コロナ期間中は日本に滞在しておりました） 現在はフランス租界エリアに在住しています。...

tatakedada

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

上海

使える言語：

英語、フランス語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系貿易商社勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

文房具、雑貨、音楽関連商品、中国生産の雑貨、日用品、翻訳など

2016年に中国に移住。現在上海在住。平日は貿易会社に勤務しながら、週末貿易業を開始。日本の商品を中国で販売。中国で生産したものを海外に輸出などを小規模に行っています。

ミサ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語、英語少々、中国語(上海語)

職業・所属：

フリー通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

BIZ通訳、BIZ同行、会社設立、観光

上海在住8年過ぎました。通訳としても良く活動しております。上海に来られる方には楽しんでいただけると嬉しいです。

Yuki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日系企業の上海事務所

基本属性：

女性／40代

得意分野：

医療業界、国際貿易、購入代理、日常生活

日本の薬学大学院卒で、日本と中国の架け橋として、医療関係の日系企業で15年も働いてきました。 現在、上海に在住中です。 車も運転免許もあります。 中国企業とのビジネスでも国際貿易でも日常生活でもあらゆる場面でサポートできます。 ...

いおり

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シャンハイ・中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

上海ダン・リーグ法律事務所　弁護士

基本属性：

女性／30代

中国と日本のハーフ。高校まで日本で過ごし、現在中国で弁護士として勤務。中国での生活、各種現地でのトラブル、法律相談までに対応が可能。

ぴか

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　、英語ほんの少し、フランス語極少々、イタリア語勉強中！

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

上海のエンタメ、グルメ

上海在住25年の主婦です。日常生活の中国語（北京語）は問題なく話せます。イタリア語も勉強中です。 ミュージカルが大好きで、中国海外のを問わず、よく観に行っています。チケットの手配、同行できます。 その他、観光、買い物の同行・通訳可...

じえんれん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海/中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業上海拠点勤務

基本属性：

男性／30代

東京都出身、育ちはタイ・Bangkokです。 中国には留学から10年以上の関わりがあります。 北は北京、南は深圳まで居住経験があります。 上海には移住して6年になります。 中国をメインに海外事業のコンサルティング業をしてお...

Mr.ルー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海市/中華人民共和国

使える言語：

日本語

職業・所属：

中国企業・アルバイト

基本属性：

男性／50代

得意分野：

カスタマーサービス

　現在50歳の自閉症スペクトラム障害の当事者です。（自治体発行の障がい者手帳あり） 一部創業資金を起業家中国人に少額出資して中国北京で2013年からアルバイト活動開始 現在は上海に在住中。 　私は外国語が初心者レベルですので...

としこさん

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、中国語(上海語)

職業・所属：

日系旅行会社現地法人

基本属性：

女性／40代

中国にはトータルで17年住んでおり、人生の半分以上が中国なので中国人化が進んでます(笑) 上海に限らず、中国国内を毎年3箇所ぐらい旅行してます。あなたにピッタリのプランを提供します

じゃーたん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

上海太瑶自动化科技有限公司

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海のグルメ、上海の観光案内

上海で医療機器関係の製造工場の総経理をしています。製造関係の会社と現地で広く交友があり、ビジネスパートナーの紹介や、中国進出のアドバイスが出来ます。現地で自家用車を持っていますので、空港からホテルの送迎や、上海市内の観光のご案内も出来ます。

しゃんしゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

日本語　

職業・所属：

一般職

基本属性：

女性／20代

初めまして。 こちらに越してきたばかりですが、日本にいる方のお役に立てたらなと思います。 東京で社会人をしておりましたが、結婚を機に引っ越しました。よろしくお願いします。

McLison

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海市徐汇区

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日中合弁企業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

EC、データ分析、動画・写真撮影、動画編集、賃貸探・契約同行、旅行、グルメ

日中ハーフ、バックパッカーなどで海外40カ国以上経験、中国在住歴15年 現在はマーケティング、とりわけ中国ECショップにおける調査事業に従事しております 動画撮影・編集可能、Youtubeで動画投稿しております（MaySon@Ch...

Og

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

男性／40代

はじめまして。 親の転勤により中学校を上海で3年、留学で大連2年、現在日系企業の駐在員として2回目の上海です。 上海では毎月交流イベントを主催しており、日本人、中国人、台湾人、韓国人、老若男女知り合いは多いので、 色々なお手伝い...

morning_call

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

360金融

基本属性：

女性／50代

得意分野：

上海のグルメ、交通機関、医療機関、金融機関

上海地元出身なので、上海のことなら、なんでも聞いてください。2015年8月に日本から帰国（地元）してから、約3年半経ちました。上海に来られる日本の方々にお手伝いします。（経歴：筑波大学学士号と修士号を取得して、おおよそ10年間日本の金...

HIROKI

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

日本語、中国語

職業・所属：

フリーター

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海観光名所

私は7年間中国の学校に通っていたため、中国語を身につけています。また、海外で長く暮らしていたため、多くの国に憧れると魅力を強く感じていたため旅行や留学などを通じて多くの国の人々や文化に触れてきました。上海全部知り尽くしてます。

SHsakai

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

創業代表者(上海・東京・香港)

基本属性：

男性／60代

得意分野：

中国EC市場開拓・日本ブランドインキュベート・対日本投資コンサルティング

2009年より上海に拠点を構え中国EC市場開拓・日本ブランドインキュベート・対日本投資コンサルティング、事業構築を行っています。数多くの中国企業との取引があります。貿易関連子会社では日本商品の買取も行っています。

MASA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海市浦東

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業上海支店勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ローカルグルメ

上海勤務でトータルで6年目です。以前は台北・香港・バンコク・パリ・カンヌでも勤務していました。 海外在住は合計15年目の関西人です。妻は中国人でいつも2人で動いています。

takky

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海東浦新区

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海支社勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海の観光、食事など

上海に来てもうすぐ一年になります。週末中国語の練習も兼ねて、中国人の友達と上海の観光地に行ったり、食事をしたりして過ごしてます。普段は日系企業働いています。上海の観光地は有名なところは勿論、上海人の友達に教えてもらったスポットもわかります。

HIROTO

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海/中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

レストランネット予約サービス、イベント会社経営

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海のグルメ

上海在住23年です。仕事で上海のレストランのネット予約サービス「楽っと予約」というサービスをしております。仕事柄、上海のレストランは食べ歩いておりますし、ご要望に応じたレストランのご紹介、ご予約は得意分野です。

ジョサイア

最終ログイン: 1日以内

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

上海余忠商貿有限公司・代表

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海での展示会、会議の通訳、現地ツアー

１０年以上の中国語ビジネス経験を活かし、日中ビジネスを実務レベルでサポートいたします。 2013年、中国西安市の大学で中国語を学び、5年間中国に滞在し、特許・ゲームの中日翻訳を経験しました。 2018年からは静岡県にて中日...

楊羽

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

長寧区仙霞路

使える言語：

英語、中国語（普通語）、日语

職業・所属：

なし

基本属性：

男性／30代

日本とイギリスで建築学と土木工学を勉強しました．帰国後、建築士とエンジニアとして5年ほど働きました．上海と大連で日本人の歴史についての研究者、 歴史的建造物の案内役も多数経験しています.　中国国内60都市（例：瀋陽、大連、ハルビン、上...

中国茶屋

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

自営業　中国茶店経営

基本属性：

男性／60代

得意分野：

中国茶

上海の田子坊に中国茶のお店を開いて１０年以上経ちます。他に北京、烏鎮、天目湖に店があります。 2016年に蘇州園区の誠品書店一階で『当年茶寮』を始めました。スタバの隣りです。おこしの際はどうぞお立ち寄りください。

Ilovecats

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

中国語の先生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

アートとガイド.空港送迎 、観光・展示会ビジネスアテンド、レストラン・チケ...

日本と英語圏に長めに住みました。日本人と英語圏の人の習慣が良くわかります。普段は上海日本人学校の子供に英語英検中国語とアートを教えています。優しくガイドすることが出来ます。地元は上海ので上海のことについて日本人のガイドさんと地方の中国...

さるさる

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語

職業・所属：

IT会社経営

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海の観光

日本の大学卒業後、日本で４年半勤務、北京への赴任をきっかけに中国へ定住 いまは上海でゲーム会社を立ち上げて、家族とのんびり生活しています 妻は中国人です

ina3

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海事務所

基本属性：

未設定

在住15年

動画太郎

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業の上海駐在員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海の観光情報、生活情報

上海在住の動画太郎と申します！　上海の生活情報、観光情報を発信する「動画de上海」と言うメディアを運営しています。上海のことなら、何でもお聞きください！

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海駐在員事務所勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

上海の観光・グルメ・ビジネス

中国駐在歴16年、上海駐在歴8年です。ビジネスから観光まで中国・上海のことなら任せてください。