上海に2026年6月在住のジョサイアさんがシャンハイ(上海)の通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。上海での展示会、会議の通訳、現地ツアーが得意な30代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
中国語に不安があるあk多でも安心して現地での活動を進められるようサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
日本語⇔中国語への通訳
商談・打ち合わせの代行
展示会・見本市編お同行
観光時のサポート
病院・行政機関・各種手続きの同行
※法律、税務、医療等の専門的判断を伴う業務は行いません。
提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・飲食代
・入場料チケット等
・宿泊費
事前に教えていただきたいこと
・ご希望日時
・訪問先・目的地
・通訳が必要な内容
・参加人数
・商談の場合は会社名や業界
・資料
現地集合場所
集合場所：上海市内の駅、ホテル、展示会場、企業所在地など、ご希望の場所で待ち合わせ可能です。
注意事項
専門性の高い法律・医療・税務通訳については内容により対応できないことがあります。
日程変更はできるだけ早めにご連絡ください。
商談や交渉の結果をお約束するものではありません。
守秘義務を遵守しお預かりした情報を第三者へ開示することはありません。
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
