アリババの1688で代行で購入を考えています。
そこでアリババで出てくる中国語の用語を教えて頂きたいのですが。

1、复购率
翻訳機では「買戻し率」と出ます。これは返品率を指すのでしょうか？

2、成交4000+元
上記は日本語で「売約済みが4000元」と言う意味でしょうか？

3、批发、代发
日本語で「卸売り・世代」と出ます。批发は卸売りでしょうが、代发とは何でしょうか？

4、是否支持贴牌
ラベリングの可否という意味で翻訳されましたが、こちらは洗濯タグのことでしょうか？それともOEMの際のショップタグの事でしょうか？

5、夏場の日本では、Tシャツなどに「接触冷感素材」が使われる事が多いですが、中国語を教えてください。

6、日本で水着の上に羽織る日よけの「ラッシュガードのパーカー」は中国語でなんと書くのでしょうか？

沢山ご質問して申し訳ないですが、どなたかご教示頂ければ助かります！
宜しくお願い致します。

アリペイ、WechatPayにチャージができるように、出張滞在中に上海で現地銀行の口座を開きたいと考えているのですが、日本人でもパスポートだけで可能なのでしょうか？ネットで調べると、最近厳しくなって、断られる店舗もあれば可能な店舗もあるようですが。可能なら同行通訳をお願いしたいと思ってます。

韓国、台湾、中国のショップに電話にて確認していただきたいことがあります。
少し件数がありますので、当然ですがお支払いも考えております。
どなたか、助けていただけませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

ホテルのアメニティ（スリッパ・バスタオル）は
使用しても料金は取られないでしょうか。

デポジット代がかかるのは
部屋に備え付けられている食料だけでしょうか。

教えていただけますと幸いです。

以前、上海ディズニー周辺の移動について
質問させていただきました。
みなさんご親切に教えてくださり
ありがとうございました (>_<)

続いては、服装についてのご相談です。
3月初めに上海へ行くのですが、
どのような気候でしょうか ?

日本（関東圏）の3月と さほど変わらないのか、
東北並みに寒いのか、、想像もつきません ??

教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

3/16、17、18
上海美琪(ミキ)大戯院にて行なわれる
GENERATIONS CHINA TOUR 2018
MAD CYCLONE

1/27 中国現地時間13時に一般販売があります。
日本での抽選に外れてしまった為、VIPチケット2枚代行で購入してくださる方探しております。

16日、17日、18日の全日程VIPチケット2枚求めております。

JUOOO：http://www.juooo.com/
永楽：https://www.228.com.cn/

上海美琪(ミキ)大戯院

◇日時：
3/16(金) 開場18:30 / 開演19:00
3/17(土) 開場18:30 / 開演19:00
3/18(日) 開場14:30 / 開演15:00

オーダーカシミヤのいくつかのお店でオーダーカシミヤのセーターを作りましたがしっくり行きません。
お勧めのお店があれば情報を教えて下さい。宜しくお願いします。

皆さん初めまして。

2018年3月に研修で上海へ行くことになりました。
その中の課題で、企業視察の受入先を自分で探してくる事になったのですが、上海どころか中国にはツテもなく・・・。

IT系の会社（ベンチャーでも可）で、視察を受けれてくれる所をご紹介頂く事は可能でしょうか