Umiさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

その他古装(高級系)を購入、オーダーしたい。

私は、日本在住、日本人女性です。

中国の時代劇の古装(漢服)を、個人で購入もしくは、オーダーしたいのですが、
実物を見て買いたい、もしくは、生地を選んだり形を選んだりして、
もし可能であれば、私のデザインの要望が言えたりとか、
既製品だとしても、安っぽくないものがいろいろ見れたり?
そういう、古装の買い物をしに行きたいと考えています。

まずは、どちら(どの地域?)に行けば、そのような事ができるのか、ご存知の方がいらっしゃれば、お聞かせいただけると幸いです。
どうぞ宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

はじめまして チャイナ服の輸出業をしております。 時代劇の古装(漢服)をオーダーメイドご希望とのことですが、 様々なチャイナ服に関しては,実店舗にて オーダーメイドすることは可能です...

はじめまして
チャイナ服の輸出業をしております。

時代劇の古装(漢服)をオーダーメイドご希望とのことですが、
様々なチャイナ服に関しては,実店舗にて
オーダーメイドすることは可能ですが、
時代劇の洋服のお店は上海に限っては存在してないようです。
時代劇の服を着て撮影サービスするお店はたくさんあります。

ただ、現在中国の市場は、タオバオ、オンラインショップでは購入可能ですが、オーダーメイドはかなり少なく、デザインに限りがありたす。

ただ、お取り寄せして生地を確認することは可能だと思います。

オンライン購入でのお手伝いでしたら可能です。
もし、ご希望でしたらご連絡ください。

すべて読む

旅行浦東国際空港のバス乗り場について

こんにちは。
浦東国際空港について、よく利用される方がいらしたらご教示願いたく投稿させていただきました。

これから上海へ行くのですが、
浦東国際空港からホテルまで無料シャトルバスを利用できると予約サイトの口コミで発見したので利用したいのですが、バスにはどこから乗れば良いのか?どうやって乗るのか?がホームページや空港のサイトを見ても分からず困っております。(恥ずかしながら中国語ができず、英語もこころもとなく…)

宿泊先: Shanghai JOYFUL YARD Hotel
空港: 浦東国際空港 ターミナル2着

不足情報がございましたら申し訳ございません。
ご存知の方がいれば、ご教示願いたく投稿させていただきました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

はじめまして よく空港は利用します。 ただ一般的に空港から市内までの無料シャトルバス 聞いたことがないので調べてみました。 結果、 1、浦东空港から虹桥空港まで 2、...

はじめまして

よく空港は利用します。
ただ一般的に空港から市内までの無料シャトルバス
聞いたことがないので調べてみました。

結果、

1、浦东空港から虹桥空港まで

2、ターミナル1から2までの移動

3、ホテルの送迎(ホテル専用送迎バス)

以外は無料のバスはないと思われます。

ホテルの送迎バスであれば、
3階に専用バスの停留所があるようです。

ホテルの名前を検索して見ましたら
大きく、無料バスというのをうたっているので、
こちらホテルの専用無料バスのことを指してるのではないでしょうか??

空港内に、インフォメーションが到着ロビーにあります。

ホテルの名前を見せて、

英語:Where is the hotel shuttle bus stop?

中国語:这个酒店的接送巴士,班车站在哪里?

こちらを見せて聞いてみてください。

良い旅になりますように

透さん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。透と申します。
ご回答をいただき誠にありがとうございます。これから上海行きの飛行機に乗るところです。
仰る通り、どうやらホテルの無料専用バスのことだったようです。
また英語や中国語についても、参考にいたします!
親切に教えていただきありがとうございます。

すべて読む

旅行12月の上海の状況について

こんにちは。
昨今の日中関係で、年末に乗る予定であった飛行機が減便となり、時間変更となりました。
もうずっと前から計画していたので、どうしても行きたいのですが、前日になって飛行機がキャンセルされるんじゃないか、行っても帰りの飛行機が飛ばなくて帰国できないんじゃないかと恐れおののいています。。。飛行機会社に問い合わせても明確な回答はないです。。
改めて質問させて下さい。
①上海の雰囲気はどうでしょうか?
②もし、帰りの飛行機がキャンセルとなった場合、どのルートで帰国するのがいいのかアドバイス
頂けたりしませんでしょうか?日系の飛行機を予約が一番ですかね。。。
ちょっと言葉足らず、知識不足ですみません。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

はじめまして ニュースの報道を見てると不安になりますよね 今回は流石に私も緊張しましたが、 今は上海市内であれば、全く問題ないと言えます。 昨日ちょうど友人が日本から上海に来たので案...

はじめまして

ニュースの報道を見てると不安になりますよね
今回は流石に私も緊張しましたが、
今は上海市内であれば、全く問題ないと言えます。
昨日ちょうど友人が日本から上海に来たので案内しました。
街中で日本語も話しましたし、レストランも行きました。
タクシーも、レストラン、ホテルでもみなさん親切です

ただし時期が時期なので、節度ある行動は必要です。

②の万が一キャンセルだったらということですが、
そこは、情勢によりどうなるかはわかりませんので、
心配されるのであれば、日系の航空会社が良いのでしょうか。
保証されるかどうかはわかりませんが
それなりの対応してくださるとは思います。

あやこんぐさん

★★★★★
この回答のお礼

Chicaさん
ありがとうございます。
上海市内がいたって普通のようで安心です。みなさんの回答が、とてもうれしいです。
英語がかたこと、中国語は全く話せないので,できれば、日系のほうが
何かとやりとりする時やちょっとしたニュアンスを伝えるのにいいかなと思っています。
今回の旅で、翻訳アプリをダウンロードしました。もし、帰国変更になれば頑張って使ってみようと思ってます。

すべて読む

その他中国銀行の口座解約について

 近く上海の中国銀行に持つ口座解約に行く予定です。
以前、私が円から元に換金して入れたものを解約するのですが、一部は元で出して、残りは円に換金して日本に送金したいと思っています。
海外送金に必要な「スイフトコード」を入れた書類は用意しました。あとは、新しいパスポート以外に口座を作った時のパスポートがないので上海着後すぐ領事館へ行って「同一人物証明」を取るつもりです。

 これで解約・送金・一部の元持ち帰り はスムーズに行くでしょうか。
 この時期ゆえの差しさわりなどもあるのかと心配しています。

上海人のガイドは依頼済みですが、上記の件を尋ねたら、通訳以外のことはわからないとの返事で、ちょっと考えているところです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

はじめまして 色々状況を鑑みて慎重に準備をされているとは思いますが 引き落としの限度額 要求される資料 金額により一回でいかない場合もあるということは 念頭に置いて、その場合で...

はじめまして

色々状況を鑑みて慎重に準備をされているとは思いますが

引き落としの限度額
要求される資料
金額により一回でいかない場合もあるということは
念頭に置いて、その場合でも、うまく対応出来るように、

個人的にですが、日本人の通訳を探されてはいかがでしょうか??

ちなみに、中国語は理解できますか?

不安をあおるのでもないし
中国人の通訳者さんを否定するわけではないのですが
大切なお金なので慎重かつ融通の利く方が良いと思います。

個人的に通訳者として言えるのは、
語学がどれほど流暢でも、通訳には
日本人的感覚が大事になりますし
その分野に精通している通訳者の方が色々とスムーズです。

銀行の方と、上海の通訳の方がどういう、
何を話してるのかわからない状態では
やや不安があるかなと思いました。

通訳者が勝手に判断したりして(正直ありがちです)
できる。できないの通訳だけで済まされてしまう場合も。

私は一度、同じ銀行なのに
支店によって情報のアドバイスが違っていて(外貨関連)
最初できると言われたのに、
結局できないことが判明したりしたことがあります。

上海で専門に通訳をされてる日本の方は、
銀行関連の情報に詳しいと思います。
そして、日本人よりの考えを汲み取って通訳してくださいます。

ちょっと通訳以外のことがわからないという
その通訳の回答が気になりました。

ちなみに、上海は今の所安全といえます。
そんなに緊張してる訳ではないですが、
もちろん大声で日本語を話さないなど謙虚な態度でいらっしゃれば問題ないと思います。

Auhao2612nkLさん

★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なアドバイス、有難うございます!
本当に「通訳以外のことはわからないという」というより、仕事外だという反応だったので、ちょっと・・・・
という感じになっています。
日が迫ってきているのでやや焦り気味ですが、頂いたアドバイスを参考にもう少し考えてみます。
最悪、出直しも覚悟で。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの追記

もしかしたら、銀行カードを凍結されてしまっているかもですが
日本から銀行カードで年間野限度額範囲内でしたら引き落とし可能です。

色々と組み合わせてベストな方法があると思います。

うまくいくと良いですね。

すべて読む

旅行浦東空港からのトランジット観光

こんにちは。
まだ少し先の話ですが、来年のGWに中国東方航空で欧州に行く予定です。
その際、往路の浦東空港で10時間くらい乗り継ぎ待ち時間があります。
(15時頃浦東着、深夜1時頃浦東発です)

せっかくだから、一時入国してトランジット観光もいいかなと思うのですが、一時入国のために空港から抜けるまでの時間やどれくらいに戻れば良いかなど時間が読めません。
空港には3時間前くらいには戻っておきたいし、リニアも21時頃には終電になるらしいと聞いたので21時前には出発しとかないとだよね?などと考えると市内滞在は実質5時間弱くらいかな?と。
これくらいだと外灘で夜景を見るくらいは可能でしょうか?
豫園あたりはちょっと難しいですよね。

あと、再入国する場合、日本で上海〜欧州のチケットが発券されていても、カウンターに寄ってチェックインする必要有りですか?
(中国東方航空の公式サイトからはチケット購入が上手くできず、旅行会社経由で購入したのでWEBチェックインもたぶんできませんよね)

質問がとっ散らかってて申し訳ありませんが、ご教示願います🙇‍♀

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

初めまして 遅延なく到着した場合で 私なりにシュミレーションアドバイスさせていただきます🎵 ⭐︎15時到着予定 (*但し機内から出られるのは、15時15〜30分になる場合もあるの...

初めまして

遅延なく到着した場合で
私なりにシュミレーションアドバイスさせていただきます🎵

⭐︎15時到着予定
(*但し機内から出られるのは、15時15〜30分になる場合もあるので
余裕を見ます)

到着ターミナルによりますが、
ターミナル1は広いです

イミグレーション荷物ピックアップまで
混み具合にもよりますが最低1時間は見てください。

⭐︎16時30分から17時
ゲートの外へ

⭐︎地下鉄入口まで徒歩
ゆとりを持って10分

⭐︎17時15分乗車
地下鉄2号線の場合:市内まで約1時間30分

リニアの場合:龙阳路で普通2号線に乗り換えて計60分

⭐︎外灘バンドまで 18時45分に到着(2号線の場合)
南京東路下車

バンドは、30分くらいあれば楽しめます。

⭐︎豫園まで、
南京東路で、10号線に乗り換えて豫園へ

深夜1時だと、3時間前に空港に着けばいいので、
最低、21時には現地を出発する予定に

タクシーで1時間ですが、
アプリなしでタクシーに乗るのは厳しいので
リニアか、地下鉄をおすすめします。

地下鉄は南京東路でしたら、21時まだ乗れます。
20時半に出発して、
そのままリニアに乗り換えずゆっくり1時間半かけて
空港に行くのもありです。

リニアに乗りたいならば、終電は 21:30頃(変動あり)
までに龙阳路に着くようにしてください。

時間をしっかり見て計画的に動けば
可能だと思います。

入国の際に、トランジットチケットは入手して置いてくださいね。

良い旅を🎵

E3Ponさん

★★★★★
この回答のお礼

Chica様
はじめまして、シミュレーションありがとうございます。
>*但し機内から出られるのは、15時15〜30分になる場合もあるので
ハッ!確かにあるあるですね!
以前どこかの空港で予定より早くランディングした!と思ったら、そこから空港内をゆるゆる移動し続けて、結局タラップが横付けして降りる時には予定時間より10分超えみたいなことありました😂
盲点でした、ありがとうございます。
地下鉄で通しの場合とリニア利用の場合のシミュレーションもとても参考になります。
本当に浦東空港から出られる時間が読めないところが心配ですが、シミュレーションを参考に臨機応変に観光を楽しみたいと思います☺️

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの追記

そうなんです。

あとは到着する時間帯により
イミグレがものすごく混みますが、

ただ、上記くらいのペースで出れれば、
外灘らバンドは確実に行けると思います。

もしかしたら、バンドのライトアップには少し早いかもですので、

先に豫園に行かれるか
もしくは、
豫園ではなく、南京東路歩行者天国を歩いて、和平飯店を見学してバンドの夜景もありです。

すべて読む

旅行上海のホテル最適エリア

初めて上海に行く予定なのですが、どのエリアにホテルを予約するべきかいまいちよく分かりません。
どの辺りがよいのかアドバイスお願いします。
因みに今回の最大の目的は映画を見ることです。1日3本ぐらい見る予定です。
映画館情報などもいただけると助かります。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

はじめまして 映画を見られるというのであれば市内中心をお勧めします。 ベストポジションは、 上海花園飯店、オークラホテルです。 徒歩1分で、 上海で1番古い映画館 国泰电...

はじめまして

映画を見られるというのであれば市内中心をお勧めします。

ベストポジションは、
上海花園飯店、オークラホテルです。

徒歩1分で、
上海で1番古い映画館
国泰电影院
に行けますし、

徒歩8分で、
IPAMモールにある映画館にも行けます。

地下鉄へも徒歩5分、
他の映画館にも移動できます。

もしくは、その隣の中国系ホテル锦江饭店

オークラよりは遠くなりますが、
东湖宾馆も近いです。

余談ですが、
映画館のチケットはオンラインで予約することが多くなっています。

中国の法律で現金を拒否しては行けない法律になっていますが。
現場ではアプリ購入が主流です。
現金対応がスムーズでない映画館もありえます。
できれば、wechatや、アリペイを登録されて来られることを
お勧めいたします。

naoko19さん

★★★★
この回答のお礼

丁寧にありがとうございます。
とても参考になりました!!

すべて読む

旅行身分証明書の常時携帯について

9月26日から上海に旅行に行きます。ガイドブック「地球の歩き方」には、「中国では身分証明書の常時携帯が義務付けられており、地下鉄駅や繁華街の路上等でしばしば抜き打ちの検査が実施されている。外国人旅行者も例外ではないので、外出の際はパスポートの原本(コピーは不可)を持ち歩くように」と書かれていますが、実際のところ、そんなに頻繁に身分証明書の提示を求められるものなのでしょうか?また、身分証明書を持っていない場合、警察に連行されることはあるのでしょうか?

旅行者の場合、身分証明書はパスポートになりますが、パスポートはできればホテルの貸金庫に入れておきたいです。恐れ入りますが、現地のご事情をお教え願います。よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

初めまして パスポートを持ち歩くことは義務付けられてはいますが 昔はチェックされることはありませんでした。 ただ、最近の傾向を見ますと 観光地の施設に入場する場合提示を求められる...

初めまして

パスポートを持ち歩くことは義務付けられてはいますが
昔はチェックされることはありませんでした。

ただ、最近の傾向を見ますと
観光地の施設に入場する場合提示を求められる場合もあり、
せっかくいったのに入れないということもあるので、
持ち歩いた方が無難かと思われます。

普段の生活で持ち歩くことは基本ないです。
ただ、私は自転車で謝って反対走行してしまって
警察にパスポートの原本の提示を求められたことがあります。。
携帯の写メではダメでした。

すべて読む

旅行中国へのサプリメント、処方薬の持ち込みについて

9月6日から上海旅行に行きます。
喘息持ちのため吸引タイプのものや漢方も含めて何種類か薬を持っていきます。
日本語表記の調剤明細書しかないのですが手荷物に入れていて問題はないですか?
サプリメントは小分けにはせず、パッケージ丸ごとスーツケースに詰める予定ですが税関で止められないか心配です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

こんにちは 初めての中国ですか? 何日くらいですか?? 基本、個人で使用する分量であれば問題がないです。 上海は 飛行機を降りたら、 ↓ イミグレーション(入境) ↓...

こんにちは

初めての中国ですか?
何日くらいですか??

基本、個人で使用する分量であれば問題がないです。

上海は
飛行機を降りたら、
↓
イミグレーション(入境)
↓
税関(荷物をスキャンする場所を通り過ぎていくだけ)

となりますが、時間帯によっては、
税関も抜き打ちチェック。
スースケースを通さずに過ぎることができます。

よっぽどのことがない限り
開けて質問されるようなことはないですが、

万が一の場合に、
これは何と聞かれたら、
asthma inhaler(哮喘吸入器 xiào chuǎn xī rù qì)
と答えられるように準備しておくとか

それでも心配でしたら、
診断書をご準備されていれば完璧です。

ただ、基本は持ち込み可能、
堂々として大丈夫ですし、
日本人らしい感じの旅行者の雰囲気ならば、
まず問題になることはほとんどないと思って
安心されてください。

すべて読む

旅行クチャからトルファンの列車ー売り切れでした

クチャからトルファンの列車をトリップドットコムで予約したのですが、売り切れたようで、購入できませんでした。自分の希望の時間夕方と夜行列車は売り切れで、朝の便しかなく、そうするとクチャの観光の時間がなくなってしまいます。代替のバスなどはあるのでしょうか?どうぞよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

こんにちは 库车(クチャ) 吐鲁番(トルファン) ですよね?? いつの時間か分かりませんが、 私も今C TRIP見てみましたが、 2時間おきくらいに電車ありました。 ト...

こんにちは

库车(クチャ)
吐鲁番(トルファン)
ですよね??

いつの時間か分かりませんが、
私も今C TRIP見てみましたが、
2時間おきくらいに電車ありました。

トルファンん場合、北駅と、二つあるようですね。

バスはさっと調べただけでは出て来なかったのですが
現地について、旅行会社などに行けば絶対にあると思います。

バスよりも確実かと思いますが。

ただし、10月1日1週間前は、国慶節になるので
チケットは非常に難しくなります。

サニーベール在住のロコ、ラクーンさん

★★★★★
この回答のお礼

10月1日の1週間前でもチケットが難しくなるんですね!これからはこの時期を外さないと行けないですね。電車は午前2時のがあったので、それを事前予約しました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの追記

春節(中国nお正月)ほどではないですが、
10月1日から1週間ほど、祝日に入るので、
全大陸の人たちが事前に休みに向けて動き始めますからー。

チケット予約できてよかったですね
良い旅になりますように

すべて読む

旅行中国高速鉄道でのスマホと一眼レフのバッテリー規制について

上海から婺源(篁嶺景区)まで中国高速鉄道に乗車予定ですが、CCC認証バッテリーは持っておらず、日本国内のCE認証しかありません。また、一眼レフも持参予定ですが、そのバッテリーもCCC認証はありません。

没収されませんか?

引き続きの質問となりますが、ぜひ現地の声をお聞かせくださると幸いです。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

国内で飛行機に乗るのであれば3Cの表示がないと没収されます。 高鉄では今のところは3Cなくても大丈夫だという情報です(小紅书) 最後に飛行機の場合でwうが、 国際基準が重要...

国内で飛行機に乗るのであれば3Cの表示がないと没収されます。
高鉄では今のところは3Cなくても大丈夫だという情報です(小紅书)

最後に飛行機の場合でwうが、

国際基準が重要なのでなく、
この中国の基準3Cマークが見えてるかどうかが基準となりますので
元々3Cマークの商品でも、表示が消えてるというだけで没収されているようです。
始まったばかりの規制ですのでその辺りは厳しいです。

BYさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しくありがとうございます。
今後制度が変更される場合もあるので、動向を注視していきたいと思います。

すべて読む