Ayaさん
Ayaさん

ソウル郊外乗馬クラブ予約

こんにちは。
今月ソウルに行くことになり、
どうしても訪れたい乗馬クラブがあります。
が、HPが韓国語のみのため困っています。

乗馬プランの簡単な表の和訳と、
予約(電話かメールでの問い合わせ)のお手伝いをして下さる方を探しています。
宜しくお願いします。

2016年3月3日 16時42分

ロコニートさんの回答

AYA様

はじめまして。
質問をいただいた3月3日にトラベロコに登録したのですが、
使い方が分からずメッ...

無料登録して続きをみる

2016年3月11日 16時59分

ソウル在住のロコ、ロコニートさん

ロコニートさん

男性/40代
居住地:ソウル市江西区
現地在住歴:2006年1月から
詳しくみる

RPAJKさんの回答

おはようございます。ソウルに乗馬クラブがある事すら知りませんでしたー。

ホームページに表が出ているのであれば...

無料登録して続きをみる

2016年3月4日 6時44分

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさん

女性/40代
居住地:ソウル(北東部)/韓国
現地在住歴:2012年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

ケイさんの回答

はじめまして。
ケイと申します。

今日、質問を拝見致しました。
お手伝いをしてくださるロコは見つかりまし...

無料登録して続きをみる

2016年3月21日 1時34分

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさん

女性/50代
居住地:大韓民国 仁川市
現地在住歴:1997年からですので、20年になりました。
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

Aya様
はじめまして。さらんと申します^ ^
ご質問の件、即日対応お手伝い可能です。
乗馬プラン和訳、ホ...

無料登録して続きをみる

2016年3月3日 17時25分

たけちゃんさんの回答

Ayaさん、こんにちは。
2015年12月より、現地の語学学校に通いながら、ソウルに在住しています。

電話...

無料登録して続きをみる

2016年3月4日 11時25分

墨田区在住のロコ、たけちゃんさん

たけちゃんさん

男性/30代
居住地:日本/東京
現地在住歴:2015年12月~2016年8月(韓国・ソウル)
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

こんばんは。
韓日翻訳をしています。

もしよろしければお手伝いいたしますので、相談ページで相談いただければ...

無料登録して続きをみる

2016年3月3日 18時48分

イロミさんの回答

はじめまして。

どこの乗馬クラブなのか、日本語で分かる範囲で教えていただけますでしょうか?
もしくは、韓国...

無料登録して続きをみる

2016年3月3日 17時16分

ソウル在住のロコ、イロミさん

イロミさん

女性/40代
居住地:韓国ソウル
現地在住歴:2007年3月から在住
詳しくみる

シンさんの回答

はじめまして。
詳しい情報を教えていただけたら、調べてみます。

料金のほうはHPもわからないので、今のとこ...

無料登録して続きをみる

2016年3月3日 17時58分

ソウル在住のロコ、シンさん

シンさん

男性/50代
居住地:韓国 ソウル
現地在住歴:1993年から
詳しくみる

相談・依頼する

Jameshippoさんの回答

申し訳ありません。
パスワードがわからなくて
ログインできませんでした。
また何かありましたらご連絡お願いし...

無料登録して続きをみる

2016年3月18日 12時17分

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさん

男性/40代
居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する

sadaeさんの回答

郊外の乗馬クラブのご予約はご解決されましたでしょうか。何かお手伝いできる事がありましたらご連絡ください。

無料登録して続きをみる

2016年3月31日 20時21分

ソウル在住のロコ、sadaeさん

sadaeさん

女性/40代
居住地:ソウル/ コリア
現地在住歴:2005年から
詳しくみる