ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイ

返信率
ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイ

居住地:
大韓民国 仁川市
現地在住歴:
1997年からですので、20年になりました。
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
都合の良い時間→ご相談下さいね。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
日本語教師,フリーランス通訳・翻訳、ガイド
得意分野:
たいていのことは、お調べして対応いたします。

韓国人のダンナと2人のムスコ達と仁川市に住んでいます(*^^*)
新しいこと、楽しいこと、大好きです。

ソウルには、仕事で通っていますので安心してお任せ下さいね。
(前SMエンターテイメントで講師をしていました。)
現在、ウエファエンターテイメントで日本語講師もしています。
教え子がプロデュース48出演中ですので、応援よろしくお願いいたします~。

韓国では、主にフリーで日本語教師をしています。

韓国語能力試験(TOPIK)高級6級取得。
(これが最高レベルです。)
質の良い翻訳、通訳を提供いたします。

韓国旅行は、何度も来ていてソウルは生き尽くしてしまったという方には
我が家にホームスティなさって仁川観光はいかがでしょう。
一緒にキンパッ作りをしたりきっと楽しい体験ができますよ。

ツアーでは味わえない思い出に残るステキな旅のお手伝いができれば…と思っています。

もっと教えてロコのこと!ケイさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、ケイさん

静かに音楽を聞いたり、キレイなカフェや自然の中でゆったり過ごすことです。
ドライブやカラオケもいいですね。

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、ケイさん

主婦ですから、韓国料理でしょうか(笑)。
チヂミ、一緒に食べますか?

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、ケイさん

古いですが、フォレスト ガンプが好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソウル在住のロコ、ケイさん

最近、読んでないな…(T^T)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソウル在住のロコ、ケイさん

最近は、癒し系の静かな音楽を楽しんでいます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、ケイさん

学生時代は、剣道をがっつりしてました。
最近は、すっかり運動不足なので何かはじめようと思っています。(笑)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、ケイさん

ありません。。・:+°

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、ケイさん

出身は、茨城県の取手市です。
四世代大家族でゆったりと自由に過ごしました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソウル在住のロコ、ケイさん

ここは、インチョン市ケーヤン区です。
私の住んでいる街は、地下鉄やバス、高速道路など交通の便が良いのでどこに行くにも便利な所です。
近くに、大学が二つあるのでお店も多いですし、
山もありますから、登山をする人達でも賑わってます。車でいけば、インチョンの海もいけますしね。
ソウルとは、また違った韓国が楽しめますよ。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ソウル在住のロコ、ケイさん

韓国在住者の強みは、生きた韓国のよさがわかることだと思います。ガイドブックやツアーでは、味わえない韓国を感じたい方にオススメかと思います。
思い出に残るステキな旅のお手伝いが出来ればと思っています。
人や旅行が好きで、日本でも観光ガイドをしていました。こちらでも、ガイドや通訳もしていましたので、お気軽にお声がけ下さいね。

ケイさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

アイさん
アイさん
tailsさん
tailsさん
kaoru0207さん
kaoru0207さん

ケイさんが回答したソウルの質問

乗り継ぎの時間つぶし

乗り継ぎで仁川空港を利用します。到着が、11:35 出発が18:50  です。ソウル市内まで行けますでしょうか? 仁川やunseoあたりをうろちょろするぐらいでしょうか?

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

そうですね…。 行けないことはないとおもいますが、 乗り継ぎの飛行機の時間に遅れないように気をつけないと行けませんね。 ソウルのどこにいかれるのでしょうか?目的地によって降りる駅は、違...

そうですね…。
行けないことはないとおもいますが、
乗り継ぎの飛行機の時間に遅れないように気をつけないと行けませんね。

ソウルのどこにいかれるのでしょうか?目的地によって降りる駅は、違いますが
ちなみに仁川空港から、ソウル駅迄の所要時間は電車で57分です。

HEKIHEKIさん

★★★★★
この回答のお礼

イテウォンあたりで、ショッピングとランチが出来ればなぁ と思ってます。なんだか厳しそうですね。

すべて読む

呑み友達と日本語居酒屋ありますか??

3/22日から1ヶ月位仕事で釜山の釜山駅近くに行きますが1名で行くのでどこか日本語が通じて楽しい居酒屋さんはありませんか??
呑み友達がほしいです!

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

お仕事で一人で1ヶ月ですか…。 飲み友達も必要でしょうね。 もしかしてお役に立てればと思い インターネットで探してみましたが 残念なことに見つかりませんでした。 やっぱり釜山の...

お仕事で一人で1ヶ月ですか…。
飲み友達も必要でしょうね。

もしかしてお役に立てればと思い
インターネットで探してみましたが
残念なことに見つかりませんでした。

やっぱり釜山の地元のロコさんの力が必要ですね。

ステキな居酒屋と飲み友達がきっといるはずです。
滞在中、楽しい思い出をたくさんつくれますように…。

すべて読む

韓国日帰り旅行について

初めまして。
東京在住 大学1年 女 です。
韓国日帰り一人旅についてのご質問です。

韓国には初めて行きます。
12:00頃韓国の空港に到着し、帰りは19:00頃発の飛行機でと考えております。
ソウル市内ではグルメ、ショッピングなど韓国を少しでも味わえれば十分です。

このプランだとソウル市内で観光に当てられる時間はどのくらいでしょうか?
またこのような日帰り旅行はオススメかどうかお教えいただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

はじめまして。 韓国在住のケイと申します。 質問の日付が二月ですね…。 質問を今日拝見しましたので、遅すぎる回答なるかと思いますが今後のお役に立てればと思いアップいたします。 空...

はじめまして。
韓国在住のケイと申します。

質問の日付が二月ですね…。
質問を今日拝見しましたので、遅すぎる回答なるかと思いますが今後のお役に立てればと思いアップいたします。

空港到着が12時頃ですね。
手続きを済ませて荷物を探して出てくるのに約1時間。
空港から、ソウル迄が電車ですと約1時間。
すでに14時すぎですね。

19時発ですと1時間前には、空港到着しなくてはなりませんね。18時に空港到着しようとするとソウルを遅くとも17時前には出発しなければなりません。

実質、3時間ないと思います。
ソウル迄の移動がバスや電車ですと駅迄の移動時間や待ち時間などもあります。

韓国旅行の達人でしたら、なれていらっしゃるので1~2時間のフリー観光が楽しめると思いますが、初めてでしたらお勧めできません…。

朝1番のご到着なら少し日帰り旅行が楽しめるかもしれませんね。

初めての韓国旅行が、思い出深いステキなご旅行になりますように。・:+°

すべて読む

ソウル郊外乗馬クラブ予約

こんにちは。
今月ソウルに行くことになり、
どうしても訪れたい乗馬クラブがあります。
が、HPが韓国語のみのため困っています。

乗馬プランの簡単な表の和訳と、
予約(電話かメールでの問い合わせ)のお手伝いをして下さる方を探しています。
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

はじめまして。 ケイと申します。 今日、質問を拝見致しました。 お手伝いをしてくださるロコは見つかりましたか? ご質問から時間がたっているので もう既に韓国にこられたかも知れません...

はじめまして。
ケイと申します。

今日、質問を拝見致しました。
お手伝いをしてくださるロコは見つかりましたか?
ご質問から時間がたっているので
もう既に韓国にこられたかも知れませんね。

お困りでしたら、ご連絡下さいね。

ステキな韓国旅行になりますように…。

すべて読む

ソウル市内の中古CD店

いつも訪韓する時は、K-POPのCDを買うのですが、ほしいCDが廃盤が多いので、中古のCDを買いたいと思っているのですが、出来ればソウルの中心部で、中古CD店はないでしょうか?

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

はじめまして。 ケイと申します。 お探しのお店は見つかりましたか? ご質問、今日拝見致しましたので 遅い回答かとも思いましたが、 まだ、お探しならお手伝いいたします。 思い出...

はじめまして。
ケイと申します。

お探しのお店は見つかりましたか?
ご質問、今日拝見致しましたので
遅い回答かとも思いましたが、
まだ、お探しならお手伝いいたします。

思い出深いステキな韓国旅行になりますように…。・:+°

すべて読む

ケイさんからソウルのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

韓国海苔 (김)

韓国定番のお土産です。( ‘-^ )b
なんと言ってもお手頃な値段で誰にでもよろこばれます。ご近所や会社に配れるのもうれしい(笑)

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

南大門市場 (남대문시장)

「南大門市場にはないものがない!」と言われるほどのありとあらゆるものがそろった実に韓国らしい雰囲気を味わえる市場です。

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

ソダム 韓定食 (소담 한정식 )

週末は、予約なしには席がないほど地元の 韓国人にも人気のお店です。
社長さんもとても気さくな方です。

韓定食のコースがご予算に合わせて、選べるのが嬉しい♡
...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

ソウルNタワー (서울N타워 )

昼の観光もモチロン良いですが、夜のライトアップされたタワーはまた素敵ですよ。

八角堂からの風景がオススメです。
ロケ地にもなりましたね。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール