コーディチェ・フィスカーレ（codice fiscale）について教えてください🙏

Codice Fiscale は住民登録をする人に必要とされている手続きで取得出来るものです。

①Vividesign さんのお持ちのfreelance visa がドイツでのみ有効であればイタリアではあくまでも観光目的ということになりますので90日以内の滞在であり観光ビザは免除され住民登録の対象外です。従ってCodice fiscale の申請対象外であり受け付けてもらうことも出来ない筈です。逆に言うと今のステータスではフリーランスとしての労働も禁止されていますのでここで働くのであればイタリアで有効なfreelance visaを申請する必要があります。

②もしイタリアで有効なfreelance visa をお持ちの場合は、住民登録の必要が出てくるのでcodice fiscale の申請も必要となり、イタリアに住民票を保持している間は課税対象となる税金を納めることになります。

尚、宿泊施設側は29日間以上の滞在者に対し滞在日数等の記載された領収書を渡すことが義務づけられているため通常は領収書発行の際対象者のcodice fiscale が必要になります。そのため宿泊施設側がVividesign さんに対し自動的にcodice fiscale を作るように要求してきたと思います。この場合、この宿泊施設の方(ホテル等の専門業者ではないと想像します)はイタリアにおいてcodice fiscale を申請出来る対象者のことをご存じない可能性が高いため、その方自身がイタリアの税務署 ( Agenzia delle entrate) に連絡をしてVividesign さんのようなイタリア非居住者に対してはどのような方法で領収書を切ったら良いのかを相談するのが唯一の解決方法だと思います。

vividesignさん

ご質問をありがとうございます。
参考になるかどうか分かりませんが、一応、意見として回答させて頂きます。

Codice Fiscaleは、イタリアに居住する納税者が必要になる税務番号のようなものですが、短期滞在でこういう話は、聞いた事がありません。どうしても必要なのであれば、ドイツの税務番号を提出すれば良いのではと思うのですが、ホスト側から連絡が直接、あったのでしょうか？

それを言うなら日本人がパスポートのみ欧州に滞在できる90日間でもCodice Fiscaleを求めるのかって突っ込みたいところです。

どうしても疑問に思うのであれば、直接、聞いてみてはどうでしょう？
賃貸関係で必要になるのか何等かの理由があるかと思うので、提出する義務があるかどうかも含めて先方の話を聞いてから判断するのが良いのではと思います。

かるちゃとーれ

こんばんは

ヴェネチア２ヶ月以上の滞在なので短期アパート賃貸されるのだと思います。

短期と言っても、28日を越えると警察に届けるだけではなく契約が必要になります。ヨーロッパ外国籍なら普通C.F.は要らないのですが、契約書登記をオンラインで行う場合選択肢がないのかもしれません。また、airbnbなどのアパート短期貸しは各市でルールが異なりミラノ以外の事はわかりかねます。

実はC.F.は姓名、生年、出生地から割り出されるので、ネットでプログラムを探されると簡単に出来てしまいます。

外国観光客などがイタリアでsim カードを買うとき等も、電話会社がそうしてC.F を作ってくれます。(100%合法とは言えませんが)

イタリアで収入がなければ納税の義務も、申告の義務も無いのでその心配は要らないでしょう。

LISA

こんにちは。田島澄子です。codice fiscale の件ですが、ちょっと不思議な感じです。わたしもヴェローナですが同じヴェネト州でいわゆる民泊をしていますが、1ヶ月以上滞在する方があってもcodice fiscaleを外国人に取得してくださいというお願いはしたことがありません。する必要もないですし。おっしゃる通りイタリアに在住するものがイタリアの保険や納税などのために取得するもので、旅行者の場合は取得しようと思ってもできないはずです。仕事で滞在し、賃金がイタリアで支払われるわけではないですよね？
ドイツで滞在しているビザの関係があるのでしょうか？それはなんともお返事し難いですが。

もう一度確認されてはいかがでしょう？
もし、何かお手伝いできるようであればご連絡ください。

勝手な想像ですが
ホストがイタリアの警察に届けている旅行滞在者の申請としては29日までのカテゴリーと留学ヴィザをとっている２が月以上の滞在があると思います。日本人はイタリアは２ヶ月までの旅行滞在は自由だったのではと思いますが。
うちも一部屋29日までの旅行者のカテゴリーです。
期間からいくと２ヶ月以上になります。
そのためだと思いますが。
逆に29日手前でどこかに旅行でその宿を何日か開けて再び戻ってくるとしたらどうなのかお尋ねになったらいかがでしょうか。
codici fiscaleは今でいうマイナンバー同様収入いかんにかかわらずの
税金番号というか税務署で取ります。

はじめまして
イタリア在住16年のテレザです。

私の記憶が正しければ、おっしゃる通りコーディチェ・フィスカーレ（伊: codice fiscale）は、イタリアに居住する納税者（非課税者を含む）に付与される番号のため、今回はご旅行のため何故その手続きをしなければならないのかが不思議です。
なによりイタリアに居住してないので取得も無理な可能性が高いと思います。というか無理なんでは？
と思います。

今一度、何故その手続きが必要か詳細を教えてもらったほうがいいかもしれないですね。
参考になれば幸いです！

それでは、また！

こんにちは。
在伊３３年、ミラノの公認ガイドの三浦と申します。
外国に住民票がある場合は、Codice Fiscaleは必要無いのでは無いと思うのですが。
それはAirBNBのホストの方がそう言ってるのですか？
ただ、Codice Fiscaleがあるだけで納税の義務は生じないと思います。
居住しているわけでは無いし、収入も無いわけですから。
通常UE以外の国の国籍の人がCodice Fiscale取得するには、イタリアの住民票や滞在許可証が必要なはずですし・・・。
ホストの方がよくわかってないのではないでしょうか？
三浦

CodiceFiscale はお調べの様に 個人を記号化して管理して、事務処理をするものです。
22年イタリアに在住している間に色々と学んだことは、「イタリアでは１+1 は決して2ではあり得ない。」つまりは ケースバイケース であり、日本人がよく陥るパニックは、日本やドイツの様に物事を事前に自分で管理して計画しても計画通りに事が運ばないからです。いまアドバイス出来るのは前に進みながら臨機応変に対処するしかないと言う事です。
それができないとイタリア社会では生きていけないのです。

日本のマイナンバーです、社会保障、税などの管理に使われます。
ドイツで同様のものがなければ codice fiscale.com サイトで氏名、生年月日など必要事項の入力で仮の番号を取得できますよ。
イタリアで収入が発生しない限り納税の義務は生じません、ご心配なく。
ホテルの長期滞在で賃貸契約に等しいと判断されcodice fiscaleが必要だと思います、オーナーの行政上の処理です。

曖昧な答えですが不安に思うようなことはないはずです。

ドイツでフリーランスでお仕事されているのであれば、ドイツのVAT番号(イタリアではPartita IVAと云う)で代替できるはずですが、交渉されてみましたか？
イタリアのCodice Fiscareを取得するには、
イタリアのAgenziaEntrateに出向いて
イタリアの滞在許可または、ドイツの身分証明書、(EUフォーマットの物)を提示すれば、即時発行してもらえます。
尚ユーロ通貨の国であれば、２重に課税されることはありません。

こんばんは。
codice fiscaleは納税者番号ではありますが、必ずしも納税義務がある人に付与されるものではないです。wikipediaの日本語版でも解説してますが、納税以外にも様々な場面で求められます。個人を特定するIDナンバーのような使い方がされてます。作成方法もwikipediaに載ってますし、ネットで姓名、生年月日、性別を入力すれば一発で表示してくれるサイトもあります(イタリア語のみかもしれませんが)。

Codice fiscale は、日本のマイナンバーみたいなものです。ドイツにも似たようなものがあるはず？tessera sanitariaとか？
名前、生年月日、とかで、番号が形成されます。
Webで、codice fiscaleの作り方と検索すると出てきます。自動翻訳などで読んでみてくださいね。普通は、ホテルで番号作ってくれるんですが、、

こんにちは。

詳しくないので参考になるような情報は提供できないのですが、観光で、しかも2か月ちょっとの滞在で CF (Codice Fiscale)を作らなくてはいけないというのは考えにくいです。

友人で学生さんに家を貸している人がいますが、そういう話は聞いたことがないです。
宿泊施設の方が勘違いされているとか？

はじめまして。居住者には義務ですが、宿泊者には、、初めて聞きました。
いずれにしろそのために作るのは大変し無意味だと考えます。
宿泊施設と相談し、28 日目で一旦途中でチェックアウトし、新たに宿泊することにすれば不要では？と思いますのでご提案されてはいかがですか？
幸運を祈ります。
佐々木紀子

質問ありがとうございます。

Codice fiscaleは、日本のマイナンバーカードのような物で、それを持つこと自体で税金が発生する事はありません。イタリアで仕事をした場合だけです。
参考までに、CFを持っていると、電車やバスの定期を作れるので、長期滞在されるなら便利かと思います。

コーディチェ・フィスカーレ（codice fiscale）は外国人学生でも住み始めたら作成しています。イタリアの健康保険証と合併したカードで、非課税者のイタリア人の学生も皆コーディチェ・フィスカーレは所有しています。

外国人の場合はパスポート番号で代用できるはずですし、日数が問題なら予約を2度に分けたらどうでしょうか？パスポートを持って各都市の税務署に行けば取れますが取るために一度来るのも大変ですね。

いらないですよ！ホテルでは聞かれません！ドイツ居住ならドイツの個人番号で領収書を発行されたらいいかと思います。

vividesignさん
Codice fiscaleを作る事自体では、納税義務は生じません。

こちら、回答はいかがでしたか？もしよろしければ情報シェアいただけると助かります。

解答遅れて申し訳ありません。
わかりません。