まりこさん
女性/60代
居住地:ザールブリュッケン(ドイツ)
/現地在住歴:1993年12月から
ロコの皆さんへ
私はバイオガス発電の開発製造メーカーを探しにドイツへ行くことを考えています。どなたか詳しい方はいませんか。
英語はとりあえずできますが、現地での案内と食事や電車の案内などをお願いしたいと考えています。
シマさん、
はじめまして、まりこです。
バイオガスに関しましては、新聞やニュースから入る知識しかございませんが、興味のあるテーマですので少し調べてみました。
まず、ヨーロッパバイオガス協会がブリュッセルにございます。(http://www.aebiom.org/)こちらのサイトをご覧いただきますと、(About bioenegy - Mapとクリック)どこに何の発電所があるか詳しく最新情報が記録されています。
次にドイツのフライジンにありますバイオガス専門協会(http://www.biogas.org/edcom/webfvb.nsf/id/DE_Homepage)のサイトでは、Service-Firmenlisteとクリックしていただくと、ドイツ内のバイオガス発電所の一覧が出てきます。発電所の見学を宣伝しているところも多いようです。ただ、バイオガスの発電所といっても、まだ設備が整っておらず、田舎の大きな畑の中に小型の処理所を建てたのみというようなところも発電所として登録してあるかと思いますので、一覧とにらめっこになるかもしれません。
開発製造メーカーはもうお決まりですか? もし今お探しでしたら、以上の協会にメールでお問い合わせをされたらいかがでしょうか。バイオガスはドイツでもまだまだこれから発展していかなければいけない代用エネルギーでありまして、現在はまだ研究中の面が多いようです。協会が見学に適している発電所をいくつか勧めてくれるかもしれません。
最後になりましたが、現地でのアシスト若しくはご案内は、私の時間が取れる限りご協力させていただきたいと思います。
2017/01/09 20:33
このような会社の見学を考えておられるのでしょうか。
http://www.enspar.de/de
大手もありますね。
http://www.industry.siemens.com/verticals/global/de/biokraftstoffproduktion/biogasanlage/Seiten/Default.aspx
うちの近くの農家にも設置されています。
実際の稼働状況を見学されたいのか、それとも製造メーカーとの商談を御希望なのでしょうか。
http://www.viessmann.de/de/technologie/biogas-biogasanlage.html
この会社は各地に支社があるようです。大手のガスボイラーメーカーです。
どのページでも詳しい説明がされているので事前に下調べして絞り込んで行き先を決めるとよいと感じました。
日程、どの都市に近いところがよいのか、見学のみか、商談ありか、詳しく御希望を書かれるたほうが皆様も返事をしやすいと思います。
2017/01/09 17:24
シマさん、
今日は。バイオガス発電とは素晴らしいプロジェクトですね!
少しばかり調べました所例えばinnogyという会社がドイツ国内では3カ所バイオガス発電を行っている様です。その内一カ所はNeussと言う所にあり、約1600の家庭に電気を提供そして発電所の暖房もしていると言う事。その他Güterglück, Sachsen-Anhaltに発電所があるとか。
会社情報は以下のサイトです。
https://www.innogy.com/web/cms/de/3124694/ueber-innogy/innogy-innovation-technik/erneuerbare-energien/biogas/?gclid=CjwKEAiA48fDBRDJ24_imejhwUkSJAAr0M5kXrFDkqUaoFvqZVp2AuapRpLsA0s6ywtWrxE9c6-89BoCXYfw_wcB
その他にもバイオガス発電をやっている所等
http://www.ac-biogas.de/cms/produkte/biogas-stromerzeugung.php
http://biogas.fnr.de/nutzung/strom/
こちらのサイトにはドイツ国内でのバイオガス発電の発展についてなど色々あります。
https://www.unendlich-viel-energie.de/erneuerbare-energie/strom-aus-biomasse
https://www.next-kraftwerke.de/virtuelles-kraftwerk-next-pool/biogas
日程など詳しく教えて頂ければこちらも日程をチェックさせて頂きたいと思います。
宜しく御願いいたします。
横尾
2017/01/09 17:21
はじめまして。
ドイツ・フランクフルトに在住の者です。
ドイツ語通訳としてドイツ全国を日常的に駆け回っていまして、各分野の視察に同行しております。
とりわけバイオマス発電など再生可能エネルギー分野には精通しております。
バイオマス発電機器の製造メーカーについても、情報提供・訪問予定の取り付けからお手伝いできます。
食事や乗り物のご案内を含めて、きっとお力になれることと思います。
つきましては「サービス依頼・相談」をお送りいただき、具体的に話を詰めさせていただければ有難く存じます。
どうか何卒よろしくお願いいたします。
2017/01/09 16:58
シマさま
お返事遅くなり申し訳ありません。再生エネルギーには興味がありましたので、検索してみたところウルムという街の展示場でバイオガス関連の展示が行われるようです。
http://www.renergie-allgaeu.de/index.php/veranstaltungen/biogas-infotage-2
こういうところにはメーカーが所狭しと来ておりますので、開発製造メーカーを一点に絞って渡独されるより効率が良いですし、シマさんの会社と相性が良いかなども選択肢の多いなか中から選び放題かと思います。こちらの展示会と他のロコさんにツテがありましたら、そちらも合わせて訪問されても良いかもしれませんね。
当方、展示会での交渉が得意ですので、ニュルンベルクに在住ですが交通費頂ければ通訳とご案内を日程によってさせて頂けるかと思います。ご検討下さいませ。
かよ
シマさん、この度はお問い合わせありがとうございました。ぜひ今後も何か関わりが持てるようでしたら嬉しく思います。次回もお気軽にお問い合わせ下さいませ。
2017/01/10 17:25
シマさん、初めまして
バイオガスの件、詳しくはないのですが以前主人がバイオガスの投資を勧められた会社が北ドイツにあります。その会社なら問い合わせ等できますが、いかがでしょうか?
ご検討いただければ幸いです。
川村由実
シマさん
ご回答ありがとうございます。
よろしければ南ドイツ方面でバイオガス開発メーカー等をお調べすることもできます。
南ドイツは地元なので(結構広いですが)何かとお手伝いできると思います。
川村由実
2017/01/09 18:16
シマさん、こんにちは。
バイエルン州で4番目に大きなレーゲンスブルク在住のパルメです。
東京時代は、私自身、重工業の国際営業部にいました。
とはいえ、バイオガス発電関係は、残念ながら無知です。
さて、本題ですが、ざっと、ネット検索してみました。
例えば、ここレーゲンスブルク近郊にある、シュバンドルフにもあります。英語のサイトもあるので、よければ、こちらをごらんください。
http://www.schmack-biogas.com
2017/01/09 22:21
シマさま、
ご質問拝見致しました。
当方、日本の機械メーカーに技術員として勤務する者です。エネルギー関連業界専門ではありませんが、差し当たり現地の案内や通訳と言う事であれば、メーカーの方との見学のアポ取り等からの、トータルでのサポートをさせて頂けたらと考えております。
日程はいつ頃のご予定でしょうか。
以上、宜しくお願いいたします。
Hiro
2017/01/09 14:27
はじめまして
バイオガスには、詳しくないですが開発製造メーカーを探す事は可能です。
食事や電車などの案内も出来ます。ドイツに来られ時期は、いつぐらいでしょうか?
2017/01/11 16:19
シマさん
ドイツへようこそ!私でしたら食事や電車のご案内はできますが、バイオガス発電については詳しくわかりません。もしお手伝いできそうな一般的なヘルプが必要でしたら、ご連絡くださいませ。
2017/01/09 20:55
シマさん
18. UND 19. JANUAR 2017
DIE FACHMESSE FÜR BIOGASERZEUGUNG UND BIOGASNUTZUNG
この様なメッセが有るのですが、このメッセにいらっしゃるのでしょうか?
その様でしたら、南ドイツ地方のロコさんを探されると宜しいかと思います。ウルムかノイウルム又はアウグスブルクには学生さんが沢山いるため、何とかお探しになれるかと思います。
当方 方向違いのベルリンに住んでいる為、旅費と宿泊費が嵩んでしまう為不向きかと思います。それでも宜しければ、お手伝い可能です。
シマさんのご都合に合う方が見つかりますよう。
ベルリン
ume42
2017/01/10 02:21
初めまして。容子と申します。バイオガスに関しての知識は全くありませんが、その他のサポートはできるかと思います。日時他詳細を教えていただけますと幸いです。どうぞ宜しくお願いします。
2017/01/09 15:20
シマ様
バイオガスについての知識が全くないのでどのようにアドバイスを提供して良いのかわかりません。が、バイオガスはドイツ語でBiogasということはわかりました。ネットで検索してみたところ、以下のサイトがひっかりました。どうやら、バイオガス協会のHPのようです。
メールで開発メーカーに関して問い合わせしてみてはどうでしょうか。
HPのサイトに英語版がありませんでした。
HP上にKontaktの表示があります。そちらをクリックすると協会へ直接連絡できるフォームに移動します。こちらのフォームも全てドイツ語表記なので、手間がかかるかと思います。直接のメールアドレスはこちらです。
info@biogas.org
ご希望の情報が得られるといいですね。
2017/01/11 01:41
バイオガスに関しての知識はあまり無いのですが、ドイツ語通訳と現地案内はお引き受けできます。時期的には、2月末から3月には時間が取れます。
宜しくお願い致します。
2017/01/10 00:34
シマ様
初めまして!
この度はご質問頂きありがとうございます。
バイオガス発電については正直詳しくはありませんが、調べることはもちろん可能ですし、メーカーとのアポ取り等の手配のサポートもやらせて頂きます。
そして現地についてもドイツ人目線での案内、そして交通費に関してもなるべくコストがかからない様に手配も可能です。
言葉に関しては日本語で問題ございませんのでその点ご安心下さい。
また何かご質問等ございましたらお気軽にご連絡頂ければと思います。
2017/01/09 16:17
シマ様
初めまして!
この度はご質問頂きありがとうございます。
バイオガス発電については正直詳しくはないのですが、ドイツ人ならではの強みで多方面から調べることは可能です。そしてもちろん、メーカーとのアポ取り等の手配もお任せ下さいね。
現地案内ももちろんお任せ下さい。そしてなるべくコストがかからない電車の予約も得意です。
この件に関してはドイツ人のおヒゲさん担当とさせて頂きますが、言葉に関してはスムーズな日本語でのコミュニケーションが可能ですのでご安心下さいね。
また何かご質問等ございましたらお気軽にご連絡下さいね。
2017/01/09 16:26
Geoökologie (環境学)を"Braunschweig"工科大学で学び(約30年前)、ここ15年ほど、再エネ関連の技術コンサルティングを、とある、コンサルティング会社で担当してますが、こういう人材を正式に雇う計画はありますか?
個人では、特許・技術関連の翻訳を専門とする"理工系翻訳事務所"も経営しておりますが、プロの通訳士(ドイツの裁判所の公認通訳士)ですと、"850,00 Euro pro Tag (日当)"です、即ち、昨今の為替レートでは、日当10万円強です。
尚トラブルやクレームを避けるため、アテンドレベルの人材紹介は、致しておりませんので、ご了承ください。
2017/01/09 19:43
シマさん、
バイオガスについて経験がないのでなんとも申し上げられませんが、お申し込みいただきましたら勉強します。
ベルリンで観光やお食事の予定がありましたら通訳などお申し付けください。
よろしくお願いします。
モ
2017/01/10 02:06
はじめまして、デュッセルドルフ付近に在住していますが、バイオガス発電には残念ながらあまり詳しくありませんが、何かお手伝いできることがあればいつでもお問い合わせください。
2017/01/10 03:33
こんにちは、ケルン在住のみどりと申します。
バイオガス発電について詳しくありませんが、ケルン・デュッセルドルフ・ボン周辺でしたら、ご案内いたします。その際にはきちんと下調べをいたしますので、ご安心ください。
それではご連絡いただけるのをお待ちしております。
2017/01/09 13:41
シマ様
バイオガス発電に特に詳しいわけではありませんが、ドイツ語、英語、スペイン語での通訳が可能です。10年以上ドイツに住んでいるのとよく旅行をしていますので、現地の情報や、交通にも熟知しております。メッセなどで通訳の経験もございます。
よろしければご指名下さい。
2017/01/10 00:44
すみません。
残念ながらバイオマス発電に関してはまったく知識も人脈もありません。
2017/01/11 22:06
はじめまして。大変遅くなりました。バイオガスのことにはそこまで詳しくないのですが、少し調べてみました。
いろいろメーカーがあるみたいなのですが
ドイツのバイオガス組合のサイトが
http://www.biogas.org/edcom/webfvb.nsf/id/de_homepage
こちらになっています。
http://www.biogas.org/edcom/webfvb.nsf/id/DE_Alle_Firmen_sortiert_nach_Firma
こちらがサービスー>会社一覧のページです。
よければこちらを参考にしてみてください。
ビュルツブルグ近郊にも何個かあるみたいです。ドイツ語でしたら通訳、案内が可能ですのでなにかございましたらご連絡ください。
2017/02/16 22:14
初めまして、ご質問の件、判る範囲で回答させて頂きます。バイオガス発電の開発製造メーカーを探したいとのことですが、提携されたいのか、そのメーカーの製品を購入したいのかなど目的をもう少し詳しくお知らせ頂けますか?メーカーへの訪問はその目的をかなりはっきりさせて問い合わせないとアポ取得は難しいと思います。エネルギーや産業関連のメッセを訪問してブースで話しを詰めて、さらに提携話等に展開できれば訪問も可能です。アポが取れてしまえば同行アテンドはもちろん可能です。 以上現時点で判る範囲で回答させて頂きました。
2017/01/21 03:32
シマ様
はじめまして。
ご質問拝読し、大変興味深いトピックだと思いました。ベルリンと近郊でメーカーの見学をされますでしょうか?それともドイツ国内広範に出張されるご予定ですか?一般通訳、移動・食事のご案内などは可能ですが、バイオガス発電関係について、私は残念ながら詳しくありませんのでもしそれでも可でしたらまたお声をおかけください。宜しくお願いいたします。
2017/01/27 18:40
こんにちは シマさん
朝倉と申します。
まず、バイオガス発電の開発製造メーカー探しをお引き受けしたいと思います。
具体的なご質問です。
何社ぐらいご希望ですか?
ドイツのどのあたりで、北とか南とか、会社の規模はどのぐらいを考えていますか?
渡独のご予定はいつごろですか?
何日、予定されていますか?
ご返答をお待ちしております。
2017/01/19 01:19
こんにちは シマさん
はじめまして
1月にご質問されているので、すでに用済みかもしれません。
バイオガス発電については、私は専門外ですが、食事、電車など現地での生活面でのお手伝いなどはできるかもしれません。
2017/03/15 20:38
お元気ですか?
残念ですが 現在コロナ感染の世界状況の為日本との連絡が難しいです。
どうぞお元気で。
2021/05/17 03:16
はじめまして。
バイオガス発電に関しての知識はあまりありませんが、ドイツに来られる日本の企業さまの商談、ご視察の案内や通訳を日頃させていただいております。
お手伝いできることがございましたら、お気軽にお問い合わせください。
2017/01/10 16:04
シマ 様
ご連絡ありがとうございます。
バイオガス発電開発製造メーカーについては詳しくございませんが、現地での案内はフランクフルトでしたら可能でございます。
よろしくお願い致します。
2017/01/09 16:19
バイオガス発電については、全く存じ上げません。
観光、電車、食事などであれば、ご相談には、のれるかもしれません。
あまり、役に立たず申し訳ありません。
2017/01/12 21:21
私の彼(ドイツ人)が大学で再利用エネルギーの勉強をしていました。
私自身は詳しくはありません。
現地での案内、食事、電車などの案内はできます。
2017/01/30 21:58
周遊が必要な場合は、ご用命下さい。
2018/11/06 22:08