商品購入&発送代行サービス


ドイツ・ベルリン現地在住日本人のさちえです!現在27歳で音楽留学していて日々トランペットを練習しています♬趣味はイラスト、ピアノ、アニメや映画を鑑賞しています。
主にドイツ語翻訳、音楽について喜んでお手伝いさせていただきます!
◎ドイツ語レベルは日本ゲーテのA1を取得、現地語学学校でB2までのコースを修了 & ゲーテのB2資格取得。レストランで練習の傍ら接客の仕事をしていて人との会話が好きです!
◎音楽は日本の私立音楽大学4年、同大学研究生1年演奏学科トランペット専攻として卒業。さらに副科ピアノ4年、副科声楽2年、グレゴリオ聖歌を研究し聖歌隊として合唱の音楽活動もしていましたので、特に音楽や芸術、教会の話題が得意です💪
楽器ができます!音大卒、現音楽留学生としてトランぺットを吹いています。ピアノや声楽も長めの経験がありますよ♪
俳優の阿部サダヲが出ている映画は笑いあり感動ありで好きです。一番好きな映画はちょっと古いですが「パコと魔法の絵本」。初めて一人でリピートした作品です。現在はドイツ版ネトフリで洋画をよく見ます。ホラーは苦手です・・・(笑)
最近読んだのはドイツの本です。marc-uwe Kling著のKaenguru-Churonikenという本で、一人のシンガーソングライターのもとにカンガルーが来るというシュールな状況なのにリアルでブラックジョークの利いた現実的なやりとりが展開される人気小説です。
最近はBiSHにハマっています。コブクロも好きです。クラシックならドビュッシーというガラス細工のように綺麗で不思議な魅力を感じる音楽を作る作曲家が好きです。アニメなら「君の知らない物語」です。個人的にアニメの物語シリーズはアツいです!ジャズは初心者ですがクールジャズ系が好きです。
スキーが好きです。(ダジャレのつもりでは・・・(笑))
楽器の肺活量のためにランニング等もしています。
オンラインショップでのドイツ製プラスチックチェス駒の代理購入・検品・日本への配送を依頼しました。
親切に対応してくださり安心してお任せすることができました。
販売店への問い合わせやりとりも仲介してくださりさまざま疑問点を解消できました。
代理購入商品を検品するための写真も投稿して頂き安心したプロセスとなりました。
商品梱包も一つ一つ丁寧に配慮してくださったのが開梱した際に良くわかるものでした。
箱もしっかりとテープで補強してくださいました。
ドイツ国外ではごく一部の隣国を除いてほぼ流通
親切に対応してくださり安心してお任せすることができました。
販売店への問い合わせやりとりも仲介してくださりさまざま疑問点を解消できました。
代理購入商品を検品するための写真も投稿して頂き安心したプロセスとなりました。
商品梱包も一つ一つ丁寧に配慮してくださったのが開梱した際に良くわかるものでした。
箱もしっかりとテープで補強してくださいました。
ドイツ国外ではごく一部の隣国を除いてほぼ流通していない素敵な商品が良い状態で届きました。
異国の地で研鑽の日々のなか、お心遣いあるサービスをご提供くださり心より感謝申し上げます。
ありがとうございます。
ドイツ国内通販サイトから電化製品購入とドイツでebay出品商品落札してもらい、2つの商品を日本へ転送
とても親切で誠実な方です。今回依頼してとても満足しています。
はじめてドイツ電化製品を購入、転送してもらいましたが、海外電化製品の使用方法や注意点のサイトを紹介してくださったり、ebayで中古電化製品の落札後に商品をきれいに消毒してくださったり、また届いた商品もエアキャップで保護していて箱も補強されていました。本当に心づかいのできる方です。
商品と一緒にメッセージカードが入っていて、とてもうれし
とても親切で誠実な方です。今回依頼してとても満足しています。
はじめてドイツ電化製品を購入、転送してもらいましたが、海外電化製品の使用方法や注意点のサイトを紹介してくださったり、ebayで中古電化製品の落札後に商品をきれいに消毒してくださったり、また届いた商品もエアキャップで保護していて箱も補強されていました。本当に心づかいのできる方です。
商品と一緒にメッセージカードが入っていて、とてもうれしく心がほっこりしました。
また次の機会にお願いしたいと思います。
アプリゲームのイベントに参加していただき、会場限定の特典やグッズ代行。
日本での同イベントは抽選式の落選で行くことができず、海外では抽選ではなかったためサービスを依頼しました。
イベント限定の特典が周年記念だったので、どうしても手に入れたかったものでした。
依頼した際の残り期間が迫っていたにも関わらず、丁寧かつ柔軟に対応していただきました。
お取引中も心温まるお心遣いをいただいたり、とても楽しく、依頼させていただいて良かったと思える方でした。
今後もお取引お願い
日本での同イベントは抽選式の落選で行くことができず、海外では抽選ではなかったためサービスを依頼しました。
イベント限定の特典が周年記念だったので、どうしても手に入れたかったものでした。
依頼した際の残り期間が迫っていたにも関わらず、丁寧かつ柔軟に対応していただきました。
お取引中も心温まるお心遣いをいただいたり、とても楽しく、依頼させていただいて良かったと思える方でした。
今後もお取引お願いできればと思います。
その際はよろしくお願いいたします。
有難うございます。
お礼が遅くなってしまい申し訳ございません。
ご回答くださりありがとうございました。
妻と検討した結果、ベルリンの気温が非常に低いとのことだったので
スペインで写真撮影を行おうと思います。
ご友人のご提案もいただきありがとうございました。
また何かありましたら相談させていただけますと幸いです。
さちえさま
アドバイスありがとうございます!
(ドイツとベルリンの2ヶ所で質問してしまいました)
こちらは無事に既に解決できました!
2日に一回程度、封筒に1、2枚カードが入っているもの(手紙)が届きます。
ご抵抗があるのだと思うので、今回は別の方にお願いいたします。
ありがとうございます。他の方にお願いすることができたので大丈夫です。
またご縁有った際はどうぞよろしくお願いします。
お返事ありがとうございます。
他の方にお願いしましたので、またの機会にお願いいたします。
ご丁寧にありがとうございました。

おすすめ度:★★★

日曜日は完全休日の文化があるドイツ。スーパーやお土産店、コンビニさえも多くは日曜日に基本閉まっています。そんな中...
音楽です!クラシック、ポップス、アニメ、ジャズが特に大好きです!
他にもアニメを見たり、イラストを描いたり。ベルリン住みを活かしてケバブ巡りやタピオカ巡りもしています。