ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

だいやさん

こんにちは！お返事遅くなってしまい申し訳有りません。
だいやさんは男性でしょうか。もしそうでしたら日本人同士いきなり異性の裸の付き合いはハードルがお互い高いかと思いますので、男性にお任せになった方が良いかもしれませんね^^
私も温泉は大好きですので、私の住まいの近くにあります下記の施設など、ドイツの典型的なお風呂複合施設的なものにもご興味にありましたら、またご連絡くださいませ。
https://www.fuerthermare.de

ブログ、ぜひ拝見したいです。『だいや　世界の温泉　ブログ』で検索に出てくるでしょうか。ぱっと見たところ見つからなかったので、お伺いしてしまいました。
ドイツの旅行記も大変楽しみにしております。
充実した取材になりますように！

かよ

はじめまして。ドイツ南に住む朝倉とお申します。

興味あり何度か拝読しましたが、問題点が２つあるように思えます。

①②③の訪問地からして、ドイツの中部に集合いるのはご存知のこととでしょう。
②の３箇所訪問は、車の移動でも一日では時間的に不可能ではないかと思います。Googl Mapでご確認されることをお勧めします。
交通費や入場料は払われるそうですが、宿泊費支払いの予定がないなら、これら都市の一番近い「フランクフルト」あたりのロコ達に依頼されると良いと思います。

安価なホテルでけっこうですから宿泊料金を出してくだされば、喜んでご同行いたします。交通費はドイツ鉄道の「半額年間チケット」を持っていますので、或いは自家用車で出かけますので、交通費負担は大きくありません。

取材されるのでしたらアポを取る意味でも、①のケースは急いだほうが良いでしょう。

最新のドイツダイジェストにこのテーマを取り扱っておりますので貼り付けますhttp://www.newsdigest.de/newsde/features/5704-spa-and-onsen-in-germany.html
新しい素晴らしいのがどんどん出てきております。
楽しくなります。

だいやさん

ご丁寧にご連絡頂いて嬉しいです。
ご出発間近ですね。
アポも取れそうとか。

今回のご依頼で検索して知った新情報です。
同僚と近くの温泉から体？で体験に出かけることにしました(^o^)。
ドイツは　環境の国ですから,Bad　OOOと名の町がいくつもあります。
温泉だけでなく、空気や水が良いこと等が評価の基準なのです。

ではご成功をお祈りしております。

たくさんのお星さんありがとうございます！

ダイヤ様

ドイツ滞在歴10年の久保です。

私も温泉が好きでドイツでは年に2－3回Thermeには行っています。
私はミュンヘン郊外に住んでいますが、Erdingにはドイツで（もしくはヨーロッパで）、最も大きいErdinger Thermeがあります。

現在フルタイムで勤務中です。週末に取材をして頂けると助かりますが、休暇を取ることも可能です。
ご指名頂けるようでしたら、ご相談下さい。

有名な場所ですので、迷わないかと思います。
ミュンヘン、及び近郊でお手伝いが、必要な場合はご連絡下さい。

だいや様

残念ながらご同行はできません。というのも、場所によっては水着着用不可の温泉もあるからです。ケルン近郊の情報提供でしたら可能です。

http://www.newsdigest.de/newsde/features/5704-spa-and-onsen-in-germany.html

すでにご存知かもしれませんが、日本語でドイツの温泉の紹介が記事になっています。

mariko1028

だいやさん 初めまして。
2／17金曜日 Wiesbaden と 3/6 か3/7 のBaden Baden ご案内出来ます。私も温泉が好きで、アイスランドのブルーラグーンにも行ったことがあります。Baden Baden も良く行きますのでご案内出来ます。
私が案内出来るなら、こちらこそ、宜しくお願い致します。

初めまして！
私は今ケルンに在住しているものです。
約一年滞在しておりドイツ語もある程度は話せます。
3月5日に予定されているネプチューンバードスパはケルンにあるので案内などお力添えできるかと思います。

こんにちは。
ドイツ在住4年の西田と申します。
車を持っていないので、電車で同行することは可能です。
もしよければご連絡下さい。

だいや様、

はじめまして。
ご質問どうもありがとうございます。
温泉いいですね。是非ご協力させていただきたいところです。

日程に関して
平日は務めておりますので、土曜日もしくは日曜日でしたらご一緒できます。
提示された日程ですと、2月18日と3月5日が可能かと思います。

場所に関して
提示された全ての温泉は私の住むザールブリュッケンから車で2時間から3時間です。
往復4-5時間車で移動いたしますとガソリン代が50ユーロ前後でしょうか。
電車の場合は25ユーロから50ユーロで往復できますが、ドイツの国鉄は遅延や電車が出ないなどのトラブルが多いです。

稼働時間
移動時間がございますので、取材の同行は日帰りの場合10時頃から17時頃になります。

以上の条件でご予定がたてられるようでしたら、ご協力させていただきます。

余談ですが、私の住むザールブリュッケンにも温泉が一つあります。
ザールランドテルメ　（http://www.saarland-therme.de/de/home.php）といいます。
もし興味がございましたらご連絡ください。
こちらでしたら平日でも16時以降でしたらご一緒できます。

よろしくおねがいいたします。
まりこ

こちらこそ、お元気でご旅行ください。

初めまして。
バーデンバーデンから少し南に住んでいます。
ガイドしてもらえる方見つかりましたか？
まだでしたら、①～③全部は難しいですが、対応出来る可能性もありますので、ご連絡下さい。

ｊはじめまして。
取材は入浴を伴う、とのことですが、募集対象は、男性ということですか？
それとも、性別問わないということですか？

２つ目の質問は、３つ目の予定日に関してですが、
月曜と火曜日ですね。
もし、週末なら考えたいと思ったのですが、
万が一、予定変更とか、ありそうですか？

まずは、質問をさせていただきますね。

それはよかったです。ドイツの温泉を、日本のそれとは雰囲気が違うのですが、満喫して下さいませ。

だいや様

お問い合わせありがとうございます。

私本人は温泉がとても大好きで日程的にも問題がないのですが、ドイツ語がまだあまりできません。今猛特訓中です。英語は問題なくできます。主人はドイツ人でドイツ語ができますので、週末でしたら主人を交えた形でお手伝いできるかと思います。

確認したところ、２月１８日は土曜日、３月５日は日曜日なので可能かと思います。
バーデンバーデンは、平日のため主人は同行できませんが、私は同行できます。

以前バーデンバーデンで主人が仕事をしていたため、当地のお風呂へ行ったことがあります。
ご存知か分かりませんが、基本男女混浴なんですよね。少なくともサウナは必ずそうです。
Friedrichsbadは日によって混浴の日と別々の日があります。カラカラはサウナのみ混浴です。
入浴を伴う取材とのことですが、ビデオカメラに肌を露出したりする内容も含まれるのでしょうか。何かあらかじめ必要な情報等ありましたら、おしらせくださいませ。

他にドイツ語もできて、だいやさんのお手伝いができるという方がいらっしゃるようでしたら、お気になさらないでくださいね。

それでは、ご返信お待ちしております。

シュタインマン

こんにちは。アイコと申します。ドイツで通訳、翻訳の業務を行っております。

温泉が好きで、旅先では必ず探したり、日頃から近隣のスパやサウナに通っています。先日はチェコのカルロヴィバリの温泉に個人で行ってまいりました。

もしよろしければ2番の3月5日のご取材のお手伝いをさせていただけましたら幸いです。
3月中はブレーメンに在住しておりまして、取材なさるエリアへの交通費が安くなると思います。(近隣都市への定期券も持っておりますので、一部の区間の交通費は必要ないかもしれません。)

当方は女性ですが、混浴でなければ入浴も可能です。
もしよろしければ、詳細をお伺いできれば幸いです。
ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして、お問い合わせありがとうございます。②の案件でしたらお引き受けできるかと思います。まだ募集しておりましたらご連絡ください。宜しくお願い致します。

かなり限定してしまいますが、3/5 アーヘンに取材でしたら同行出来るかもしれません。
当方5歳、8歳の子連れで宜しければですが…温泉大好きです。
入浴取材とは何をお手伝いするのでしょうか？
ケルン在中ですので、車をお出しする事も出来ます。
当方10〜18時迄可能です。
もしもお役に立てそうであればご連絡下さい。

だいや様

当方残念ながら3月は別件と重なっています。
2月は空いていますがこちらからビースバーデンまでは5時間ぐらいの
移動時間がかかります、要するに泊りがけになってしまうので宿泊料が加わります。
宿泊料など試算に入っているのでしょうか、、、
現地か少なくともフランクフルト周辺で募集された方が得策だと思いますが。

mine

今日は。
お返事が遅くなり申し訳ありません。
私の方は２月３月と忙しく時間が取れそうにないのですが各州にいらっしゃるロコさんに頼むのが色々とスケジュールや金銭面においても一番良いのではないかと思います。

申し訳ございません。
どうぞ宜しく御願いいたします。

横尾

19日でしたら可能でしたが…

だいやさん

はじめまして、こんにちは。

僕も温泉やサウナは好きでよく行きます。カッセルのKurhessen Thermeは2回ほど行きました。
プールゾーンとサウナゾーンに分かれていて、Aufgussも30分や1時間起きだったと思うので、2時間でも足りないぐらいです。

3月のスケジュールでしたら同行することが可能です。
ただ僕はベルリン在住なので、現地の近所に住む人が見つかれば、その方がイイかもしれないですね。

何か質問等ありましたら、気軽に連絡してください。

メールありがとうございます。
ドイツの温泉の取材興味があります。
質問なのですが、
当方ベルリンに住んでおり、
１番から３番までの温泉地に行くのには日帰りでは難しいと思うのですが、
もし上記の温泉地に宿泊する場合、宿泊費は支払われるのでしょうか？
ご返答よろしくお願いいたします。

だいやさん

もう、どなたか見つかりましたか？

もしまだでしたら、ご連絡ください。

私が、お手伝いさせていただけます。
在ドイツ15年以上なので、言葉や現地交通なども要領も分かります。
温泉も好きなので、入浴の要領なども心得ています。
今のところ、上記のいずれの日程も可能ですが、2月がよいかと思います。
また、3件とも全部でもかまいません。
お手伝いさせていただけるなら、どこで落ち合って、どこで入浴し、どこで解散するか、
つまり、お付き合いする範囲をお知らせいただき、
そして報酬の概算についても、お知らせください。
ご連絡、お待ちしています。

ご連絡ありがとうございます。
ドイツ語通訳としてはまだ駆け出しですので（英語はプロフェッショナルとして活動しております。）

以上の日程伺います。
時給 10ユーロ
交通費要相談で承ります。

また、事前に現地情報の翻訳等あれば承ります。交通アクセスなど現地の下調べはこちらのほうでもしておきます。

ご検討よろしくお願いいたします。

こんにちは、
温泉が大好きですので個別に詳細を教えてください。

こんにちは。はじめまして。
各地での現地通訳とガイドをすることは可能です。
但し３月５日だけはすでに予定が入っておりますので、それ以外の日程でしたらいつでもお声をお掛けください。
どうぞよろしくお願いいたします。

だいやさん

カッセルに以前住んでいましたので、カッセルのご案内でしたらできます。
クアヘッセンテルメで一人知り合いが働いています。

ただ、ベルリンに住んでいますので、ベルリンからカッセルの交通費をご負担いただくことになっります（今見ましたらまだ早いですので往復40ユーロぐらいです）。泊まるところは自分で用意できます。

温泉といいましても日本とはだいぶ感じも違いますし、がっかりされませんよう。

よろしくお願いします。
モ

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

私はドイツ語レベルは最上級であり、10年近くもドイツ語通訳をしておりますので、ぜひお力になれると思います。
ドイツの温泉には日常的に大きな関心を持っており、バーデンバーデンやヴィースバーデン、バードホンブルグなど既に何回も訪れており、日本では知られていない場所もいくつも存じ上げています。
日本の温泉も数多く訪れていますので、両国の比較からご説明できるものと思います。

表記された日程も全て問題ありません。
日常的に、ドイツ全国を通訳・案内業務でまわっております。

つきましては、「サービス依頼・相談」を私にお送りいただき、具体的なお話を進めさせていただければ有難く存じます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

ご評価いただき、ありがとうございます。

私自身も現地在住のロコですが、既に他のロコさんにご依頼されるとのこと、大変残念ですが了解いたしました。

充実した取材旅行になりますよう、心よりお祈りしております。

だいや様

ご希望の日程、対応可能です。バーデン・バーデンには年末行くのが恒例となっています。
お役に立てると思います。ご連絡お待ちしています。

初めまして、こんばんは。
Jasonです。
だいやさんの投稿に興味がありましたのでメッセージ送らせていただきました。
ドイツ在住３年、以前はアメリカに１０年以上住んでおりました。
英語はもちろん基本的な会話はドイツ語でもできます。
専門的な分野になる場合はあらかじめ教えていただければドイツ語で予習もします。

詳しい情報などもしまだ通訳の人が決まっておりませんでしたらお返事ください。
よろしくお願いします。

だいや様

ヴィースバーデン、フランクフルトでロコをしております茉莉花と申します。
あいにく私は上記の日程では都合がつかずガイドをすることが出来ませんが、どなたか見つかるといいですね＾＾
ちなみにビースバーデンのテルマでは日本語の案内ももらえたと記憶しております。
取材頑張ってください！

はい。何かございましたらまたご質問下さい^^

では。

こんにちは。

場所や日程、必要条件やご事情などは解りやすくご記述されておりますが、だいや様は男性でしょうか？女性でしょうか？そこを明らかにされた方が良いと思います。

というのも、ドイツの温泉施設では水着着用のところが多いのですが、水着NG（つまり全裸入浴）の上に、男女共用エリアありという施設も存在し、そこは老若男女が全裸で使用します。バーデンバーデンのフリードリヒス浴場などがそうです。

そこであなた様が男性の場合、女性のロコさんはガイドしづらいでしょうし、逆の場合も同じだと思いますので、同性の方に限られるのが良いでしょう。

お節介とは思いましたが、トラブルを避けるためにも必要な情報だと考えました。
女性でしたら、当方ガイド可能です。

だいや様
私はお役に立てると思います。こういう企画で通常の報酬をいただこうと思いません。が、
お写真からまだお若い方とお見受けしました。
取材の性格上同年代の女性を探された方が良いと思います。(私はオバアさん)
というのは、ドイツのお風呂は原則混浴で、その上たいてい着衣無し。周りの人に話しける時、女性は女性、男性は男性、と分担しないとやりづらいかも。
どなたも見つからなければまたご連絡ください。

ハルツの温泉に行った事がありますが、こちらの温泉はぬるいので、暖かい季節だったにも関わらず寒くてたまりませんでした。せめて体温と同じ温度は欲しいですよね。
寒い時期にドイツの温泉に入るのは私には無理ですが、風邪をひかないよう気を付けて楽しんできて下さい。

だいやさん
大変興味深いお話ですが、当方ベルリンに住んで居りご希望の地区には程遠い為、ご希望に沿うことが出来ません。
適切なロコさんを探されて、取材のお仕事が御希望どうりに進まれますように。
ベルリン
ume42

だいやさま

西ドイツの地方の取材のみですか？
東ドイツの時にはお声掛けください

せりかい

お待ちしております

お問い合わせありがとうございます。
2,3月は予定がつまっておりまして、取材同行が出来ません。
他の方が見つかることをお祈りしております。

カッセルのクーアヘッセン・テルメだったら私は定期を持っているので無料で行けるし、ヴィースバーデンなどもそこまで遠くはなくいい感じなのですが、私がこのサイトをあまり見ないため、ご質問に気づくのが、遅すぎたようです。すみません。