初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度ドイツへ取材に行きます。
当方、ドイツ語が話せない上に、初めてのドイツですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。ドイツの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/15〜2/18のいずれか
　【場所】ヴィースバーデン周辺

②【日程】3/5
　【場所】ネプチューンバートスパ、カッセルクーアヘッセンテルメ、アーヘンテルメなど

③【日程】3/6、3/7のどちらか
　【場所】バーデン・バーデン

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

初めまして。

日本在住のteshi5198と申します。

当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の
荷物転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5～10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していことで、
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

4/6〜4/9にケルンメッセで行われるFIBOというフィットネス関係の展示会に出展します　この該当期間にドイツ語と日本語の通訳を探しております。

日本企業の依頼となりますので
予算が1日15000円になりますが
期間中に対応できる方がいらっしゃいましたら応募お願いいたします。

ケルンへ2日ほど滞在予定があり、ホテルを探しています。

中央駅の近くや、大聖堂の付近は治安が悪く、郊外にホテルを取ったほうがいいのでは？
とのアドバイスを何人かの方から頂きました。

旅行会社に聞いたところ、郊外のホテルは移動手段があまりなく、車がないとつらそうですし、
結局観光や食事のために中央駅までタクシー等で行くのであれば、
泊まる場所も中央駅の徒歩圏内でもいいのでは？と思ったりしています。
（逆に、中央駅で変なタクシーをつかまえてしまいそうな気もします・・・）

さっぱり土地勘がないので、アドバイスを頂けたら幸いです。

よろしくお願いします。

Guten Tag！ドイツ、ミンデン在住のイベントコーディネーター五十嵐と申します。
現在、都内在住イベント制作会社が、今年10月7-11日にケルンにて開催される世界食品博覧会ANUGA2017でご協力頂ける、コーディネーターを探しています。
現地での依頼予定の業務内容は下記の通りです。
・事前にANUGA事務局との連絡調整、各種代理申請等（東京⇒現地コーディネーター⇒事務局）
・備品レンタル品（AV機材、厨房設備等）の手配
・人員手配（日英独堪能な通訳者、運営スタッフ）
・食材・備品の調達手配（日本の調味料、野菜等）
・その他翻訳（プレゼン資料、アンケート等）
ご興味のある方、ご連絡頂けますと幸いです。宜しくお願い致します！