アルザス地方でのクリスマスマーケット観光について

credor2様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

私はパリ在住なので、アルザス地方にお住いの方程詳しくないかと思いますが、知っている範囲でお答えさせていただきます。

私は電車で旅行した事もありますし、車で旅行した事もあります。車の方が便利ですが、電車でも問題ありません。それなりに楽しい旅行が出来るかと思います。
アルザス地方では、ストラスブールとコルマールにしか行った事がありませんが、きっと他にも素敵な街があるのではないかと思います。
この地方にお住いのロコさんでアテンド可能な方が見付かると良いですね。

素敵な旅行になります様に。

credor2様

こんばんは。

ご連絡有難うございます。

冬休み中(2/23-3/10)日本に行きます。その後は、子供が学校に行っている間、私の都合がつく時にのみ、ご依頼をお引受けさせていただいております。ですので、予定が合えば、アテンド可能かと思います。もし宜しければ、もう少し日が近くなりましたら、ご依頼メッセージを送っていただければと思います。

素敵な旅行になります様に。

credor2 さん

お問合せのありますAlsace地方の ｢ X'Mas Market = Marché du Noël ｣についてです｡
Alsaceでは､場所にもよりますが､11月最終週より､各地でこのﾏｰｹｯﾄが始まりますので､丁度良い時期のご訪問となると思います｡
そこで､先ず､ご質問にお答えしていきますと､
①ドイツからは　どのようにアクセスするのがよいでしょうか？
=≫ ﾄﾞｲﾂのどちらから来られるかにも拠りますが､一般的にはAlsace北側の都市Strasbourgがアクセスの中心です｡ Stuttgartや､HeidelbergからKarlsruhe経由の場合がこれに当ります｡ また､ ﾄﾞｲﾂ最南部 Freiburg､ｽｲｽのBasel経由ですと､Colmarが入り口となります｡
②レンタカーなど車があった方が便利でしょうか？
=≫ 出来れば､その方が格段便利です｡ Strasbourgは都会ですから､その必要はありませんが､南のColmarを中心とする地域の訪問の場合は､交通の便が､余り良くなく､Taxiの借り上げかBusの利用となりますので､ただかなり厄介です｡ Trainでの移動は､Strasbourg-Colmar間のみと考えて置かれた方が適切でしょう｡
③アルザス地方でのクリスマスマーケット巡りで、おすすめのルートを教えていただけますでしょうか？
=≫ ﾏｰｹｯﾄ巡りでは､2つの地域で考えて下さい｡
1､ Strasbourg: 最大規模の出店です｡ 全て市内ですから､徒歩でも廻れますし､Tramの利用も出来ます｡ メインは､市内中心部､Kleber広場から大聖堂地区､運河沿いの旧税関地区､駅前にも店が出ます｡
2､ Colmar地域: Alsace南部の中心都市 Colmarとその東側=Vosges山地側に拡がる地域で､この地域のﾏｰｹｯﾄは出色です｡ Colmarは市内 Rapp広場から､Petitte-Venise､St-Martin教会､Unterlinden美術館を含む旧市街一帯に出店が展開しますので､全て徒歩で見られますが､Vosges側の周辺地域の村々のﾏｰｹｯﾄを訪れることとなりますと､車が無いと極めて不便｡ 実は､この村々のﾏｰｹｯﾄが良いのです｡ 中心は､Ribeauvillé､Riquewihr､Kaysersbergの村々で､夜間はｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝで飾られます｡ 地域は､Colmarの北西部に拡がりますので､ ｺｰｽとしては､Colmar発､Rorschwihr－＞Bergheim－＞Ribeauvilléー＞Riquewihr－＞Kaysersbergと廻ると良いと思います｡ またこの順路は､同時にAlsaceのﾜｲﾝ街道でもあります｡ ﾒｲﾝだけ見るならば､Ribeauvillé以降で充分でしょう｡ Ribeauvilléは､Heidelbergの様な中世風の村で､ﾏｰｹｯﾄでもその装いを凝らします｡ 8-9日は中世風祭り｡ Riquewihrは､Alsace風田舎の村､ﾌﾗﾝｽの最も美しい村の1つにも選ばれてます｡ 夜間はｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝあり｡ Kaysersbergは､山間･谷間の村で､古くからのAlsace村の雰囲気が味わえます､ｼｭﾊﾞｲﾂｱｰ博士の生誕地でもある｡
これらの村々は日中の観光でも､夜間のﾏｰｹｯﾄ見学､どちらでも楽しめます｡ ただ､12月寒いですよ､Alsaceは､､､厚着で｡
④ロコさんにガイドをお願いすることは可能でしょうか？
=≫ 私は､Paris地域在住です｡ Strasbourg在住のLocoさんもおいでになりますから､そちらの方のServiceをご依頼された方が適当かと思います｡ Colmarには､知人(仏日家族)も居りますから､何か必要があれば聞いてみますが｡

Alsaceは､ﾏｰｹｯﾄだけではなく､日中の観光にも適した地域で､一見の価値があります｡
Strasbourg観光は､半日あれば出来ますし､Colmarも同様で半日､Unterlinden美術館は中世美術中心ですが見物です｡ また､独特のAlsace料理ｰ素朴ですが､味わい深いｰも良いですよ｡
先程のColmar周辺地域は､ﾜｲﾝ街道で､生産･卸業者の店舗も散在しており､Tastingも楽しめます｡
Alsace観光を総合的にみれば､2泊3日の行程で充分堪能出来ます｡
1日目 到着 PM Strasbourg観光+X'Mas Market Strasbourg 泊
2日目 移動(30分) AM Colmar観光+X'Mas Market PM夕方より周辺地域観光とX'Mas Market
Colmar 泊
3日目 移動

credor2 さん

早速のご返信､有難うございます｡
Alsace､少ない日数で簡単に廻るのでしたら､車が無くても行けますよ｡
Train移動 Strasbourg-Colmarは30分ですから､この2つは､問題無し｡ Colmar現地でRiver Carの調達も出来ますし､村を限って考えれば､Taxiで移動可能です｡

他方､Paris､､､ご相談がありましたら､その際はお問合せ下さい｡
現地の手配も行いますので｡

はじめまして！パリ在住のロコ、dochikoと申します。

アルザスのクリスマスマーケットもいろいろな町で開催されており、規模もまちまちです。どこに行かれるかによりますが、有名なストラスブールやコルマールならドイツからも電車でアクセスできますし、車がなくても大丈夫です。ただ、もし小さな規模のクリスマスマーケットも含めてたくさん周られたいのであれば、車があった方が便利です。

私自身いろいろなクリスマスマーケットに行った事がありますのでガイドは可能ですが、今回はドイツからアクセスされるという事で、現地にお住いのロコさんにご依頼された方が宜しいと思います。

良いご旅行を！

はい、その際は是非宜しくお願いいたします。いつでもご連絡お待ちしています。

credor2さま

アルザス地方のクリスマスマーケット、とても綺麗ですね！
①ドイツからなら、と言いますが、どちらからいらっしゃるのかによって違うと思いますが？
②レンタカー、移動するにはあったほうがいいと思いますよ、特に田舎に泊まるときは！ただ、ストラスブール、コルマールなど市内のホテルに泊まり、マーケットを見て回るのであれば、駐車スペースわざわざ見つけたりするのも大変だし、市内は車は必要ないかもしれません。
③まず、ヨーロッパで一番大きいストラスブールのクリスマスマーケット、コルマール、リクヴィルなどがオススメです。
④アルザス地方出身のロコさんが見つかるといいですね。

パリにいらっしゃるときは、ぜひご連絡くださいね！
（ちなみに、パリ東駅でも、アルザス地方のクリスマスマーケットやるようです＾＾）

素敵なご滞在を！

Hitomi

こんにちは。
アルザス地方へは行ったことがないのですが、調べてみますと、フランスのストラスブールの路面電車D線でドイツのKehl-Bahnhofというところまで行けます。ドイツはどちらへ滞在されるのでしょうか？滞在先によっては、Kehl-Bahnhofまで、ドイツ内での乗り換え移動ということになりますよね。
ドイツでの滞在先が大きな街であるならば、、汽車かバスなどでストラスブールまでダイレクトで行けると思うのでそちらの方がいいかもしれませんね。
クリスマスマーケットは、ヨーロッパで一番大きいと言われているストラスブールのクリスマスマーケットがいいのではないでしょうか？フランス人は誰もが一度は行ってみたいと思うマーケットです。
それでなくとも、アルザス地方では、毎年11月下旬頃から翌年の1月初旬くらいまで、毎日あちこちの町でクリスマスマーケットが開催されています。
案内は、現地在住の日本人などにお願いするのもいいかと思われます。

初めまして。

以下質問に答えさせていただきます。

①ドイツからは　どのようにアクセスするのがよいでしょうか？

ストラスブールまで列車で行きストラスブールでレンタカーを借りるのが良いのではと思いますが、ドイツは車王国で列車事情はあまり良くありません。

②レンタカーなど車があった方が便利でしょうか？
はい、レンタカーでないとアルザスでの移動がとても大変で時間のロスだらけになってしまいます。

③アルザス地方でのクリスマスマーケット巡りで、おすすめのルートを教えていただけますでしょうか？
Kysersberg, Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé, Thann, Munster, Oberai などが良いようです。

④ロコさんにガイドをお願いすることは可能でしょうか？
僕でよろしければ、ストラスブールまで僕がTGVで行き、レンタカーでご案内できます。僕は以前、舞台の公演で何度も何度もアルザスに行きました。現在の妻ともアルザスで知り合ったのです。

それでは、良いご旅行を。

お元気で。

Donkey

Strasbourg とColmar
の2箇所はオススメです。
Strasbourg 市内に かかる 橋を渡るとドイツです。橋の上に国境があります。
レンタカーは不要だと思います。

返信が遅くなり、失礼しました。アルザス地方のガイドは出来ませんが、私たちも車で各村をまわりました。電車で旅したこともありましたが、すべてパリ経由でしたので。

credor2さん
こんにちは。
アルザス地方のクリスマスマーケットならば、車がある方が便利でしょうね。
リクヴィール が可愛らしくて良いでしょうね。
パリねこ