ソウル在住のロコ、りなりなさん

りなりな

居住地:
ソウル
現地在住歴:
2023年4月
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日、週末問わず可能
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
主婦
得意分野:
通訳翻訳、代行

2023年4月より結婚のため、韓国のソウルへ移住をします。
購入代行、通訳·翻訳等ご相談ください。

過去には計3年半韓国で生活していました。
2012年2月~2013年1月 高麗大学交換留学
2017年8月~2020年2月 成均館大学大学院留学

りなりなさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

りいさん
りいさん
じゅりさん
じゅりさん

りなりなさんが回答したソウルの質問

ライブビューイングの特典の受取をしてくださる方を探しております。

韓国のオーディション番組BOYSPLANETのファイナルライブビューイングの特典を受取している方を探しております。
ライブビューイングのチケットは予約済み。
21まで韓国にいる予定なのでその間に受渡しいただくか、日本まで発送可能な方いずれかでお願いします。

場所は송파との事です。

お力添え可能な方はお声がけお願いいたします。

ソウル在住のロコ、りなりなさん

りなりなさんの回答

りい様 こんにちは。 りなりなと申します。 受け取り代行可能で、直接の受け渡し、日本への発送共に対応できます。 宜しくお願い致します。 岩井

りい様

こんにちは。
りなりなと申します。

受け取り代行可能で、直接の受け渡し、日本への発送共に対応できます。
宜しくお願い致します。

岩井

すべて読む

映画館入場、特典受け取り(4/21-4/23韓国手渡し)

韓国のオーディション番組BOYSPLANETのファイナルライブビューイングの特典(トレカ)を、映画館で入場し受取後、お渡ししてくださる方を探しております。

【日時】4月20日(木) 20時50分〜
【場所】상봉 CGV

入場する際にトレカはもらえるので、トレカさえ貰っていただき、途中退場していただいて構いません。

4/23まで韓国にいる予定なのでその間に受渡しいただくか、日本まで発送可能な方いずれかでお願いします。

お手数お掛けしますが、お力添え可能な方はお声がけお願いいたします。

ソウル在住のロコ、りなりなさん

りなりなさんの回答

mgmgnym 様 こんにちは。 りなりなと申します。 受け取り代行可能で、現地でのカードの受け渡しも可能です。 宜しくお願い致します。 岩井

mgmgnym 様

こんにちは。
りなりなと申します。

受け取り代行可能で、現地でのカードの受け渡しも可能です。
宜しくお願い致します。

岩井

すべて読む

ハイブランド在庫確認と受け取りと発送代行

初めまして。

現在日本でアパレル系商品を販売するショッピングサイトを運営しています。
韓国国内のハイブランドにて在庫確認、買付、発送代行をしてくださる方を探しています。

内容としては
こちらから購入希望商品の型番をお伝えするので、

1,そのブランドの在庫有無について問合せ
2,在庫があり注文が入った場合→受取、検品、梱包し発送

というシンプルなものになります。

取り扱いはハイブランド各店になります。

可能な方がいましたらご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、りなりなさん

りなりなさんの回答

こんにちは。はじめまして! 在庫確認および、検品発送の代行可能です。 詳細お伺いできますと幸いです。 宜しくお願い致します。

こんにちは。はじめまして!

在庫確認および、検品発送の代行可能です。
詳細お伺いできますと幸いです。

宜しくお願い致します。

ao1103さん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
相談の段階ですが、個別にご連絡させて頂いてもよろしいでしょうか?

すべて読む

個人販売商品の受取→発送代行して頂ける方

個人制作の本の購入を検討しておりますが、
韓国国内のみ発送対応とのことで難儀しております。
商品の購入と支払いはこちらで行いますので、
購入時用の住所、電話番号を事前に教えていただき
商品を受け取っていただきましたら、日本へ転送して頂ける方を探しております。

重さもそんなにないので1kg以内を想定しております。
梱包状態にもよりますが、海外輸送に耐えられなそうな梱包であれば、費用も払いますので再梱包の上発送いただきたいです。

このような対応は可能なものでしょうか。
色々なサービスも検索しましたが、当人同士で会話ができるこちらのサービスにて検討したいと思い
質問を投げさせていただきました。よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、りなりなさん

りなりなさんの回答

こんにちは。 商品の受け取りおよび発送の代行可能です。 ご検討のほど宜しくお願い致します。

こんにちは。

商品の受け取りおよび発送の代行可能です。
ご検討のほど宜しくお願い致します。

ゆふぇさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました!
他の方で決まりそうなのでまたご縁ありましたらよろしくお願いいたします!

すべて読む

住所の貸出と日本への転送

はじめまして。 韓国在住者のみ当選のプレゼント企画に当選したため、それを代わりに受け取って頂き日本へ転送をお願いしたいです。
住所が必要のため早めにご連絡頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、りなりなさん

りなりなさんの回答

こんばんは。郵送代行対応可能です。

こんばんは。郵送代行対応可能です。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール