プサン(釜山)在住日本人に聞く
美容特集
プサン(釜山)の美容について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか？美容について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。プサン(釜山)の美容を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。
プサン(釜山)の美容に関するサービス
プサン(釜山)在住日本人(ロコ)が提供中の、美容に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。
- その他
- その他
日本・韓国・英語での現地ガイド・コーディネーター・通訳をいたします。
（結婚・恋愛・離婚相談可能）
詳細は
http://blog.livedoor.jp/jameshippo/
こちらのブログで確認してください。
韓国のおいしいお店などいろいろ対応しております。
【ポイント】
一般的にはあまり扱っていない
恋愛・結婚・離婚などのほうの相談をはじめ
商談・旅行のガイド通訳まで幅広く対応
# 提供内容
要相談
# 提供方法
※事前にメールなどで相談しながらサービス条件を決めさせていただきます。
# 事前に教えていただきたいこと
以下...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
# 提供内容
韓国で施術をお考えの男性の方のために、男性ロコがロコが植毛通訳、アートメイク、メディカルエステ（皮膚科・美容整形外科）の通訳をお手伝いします。 病院に同行し、お客様の立場で的確に通訳いたします。
#サービス費用
2時間 8500円
サービス費用は基本2時間で8000円となります。
基本的にはサービス成立の段階で時間をお見積りしますが、
やむおえず延長になった場合は現地で追加料金をいただきます。
・追加1時間あたり30000ウォン（30分経過後から発生）
・平日はお会いしてからのサービス開始、週末はロコの移動時間からサービス開始となります。
# ...続きを読む - 案内・ガイド・ツアー
- 同行アテンド
ソウル在住日本人が経験や知識を活かして
美容整形の代行予約や同行通訳 をいたします。お気軽にお問合せ下さい。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：美容カウンセリング1件１名様
手術当日同行12,000円
アフター診察2回 6,000円
# 提供...続きを読む - 案内・ガイド・ツアー
- 同行アテンド
#■提供内容■
(↑の写真は全てMakkie本人です)
実際に韓国で様々な施術を受けたことがある現地在住ロコが
美容クリニック(皮膚科・美容整形)、病院や歯科、
美容院、アートメイク等に同行し、通訳を手伝います。
問い合わせや予約代行も1件につき追加2000円〜承ります。
(ご予約・問い合わせのみのご依頼は2500円で承ります。)
■実績■
現在まで、美容系では皮膚レーザー治療、糸リフティング、各種注射、
輪郭、鼻、目、唇、脂肪吸引、ダイエット相談など、
その他にも大学病院や韓医院、眼科、歯科などへの同行をさせて頂いております。
⇒サービス費用
2...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ソウル市内の病院での通訳同行
カウンセリング1件：8000円
手術当日：20000円
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
# ...続きを読む - 案内・ガイド・ツアー
- 同行アテンド
ソウル在住日本人があなたのご希望に合わせて同行アテンドします。
(ソウル・仁川・富川・釜山)
行ってみたい、やってみたい！といったご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
★ウェディング撮影、美容クリニックの予約・同行・通訳可能(予約は別途追加費用にて承ります)
# 提供内...続きを読む - オンライン
- オンライン海外旅行
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をオンラインで案内します。
はじめてのソウル、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、オンラインでご案内します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：地元エリアの街をオンラインでご案内します。
時間：約1時間
人数：１名様～ ※人数によって料金は調整可能です（お支払い前にメッセージ機能にて相談）
以下エリアの主要観光スポ...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地ソウル在住のロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で
通訳が必要な場合に、
在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、
時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。
ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で
お申込みが確定します。
◉ 提供内容
内容：ソウルでの通訳をします。
（ビジネス通訳）の場合はサービス料金が
変動致しますので事前にお問い合わせ下さい。
時間：約１...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
https://meon.gangnamdoll.jp/blogs/news/interpretation-request
https://gangnamdoll.jp/media/2020/07/13/korea-seikei-how-to-get-translator/
【無料】肌の悩みに寄り添う。韓国コスメ通販サイトMeon.
http://meon.gangnamdoll.jp
【無料】安心サポート。韓国で美容医療を受けるならカンナムドール
http://gangnamdoll.jp
【初月無料】お得すぎる。メンバーシップ制韓国コスメ通販サイト...続きを読む - 予約・手配・代行
- 予約・手配代行
韓国語ができない方のための代行サービスです。
自分で現地に予約や問い合わせをすることが難しいという方と日本語で対応し、
ロコが韓国側に予約・問合せなどを行います。
#◆対応内容◆
レストラン・食堂・カフェ・レンタルルーム・体験施設などの予約
病院・医院・韓医院・クリニックへの受診、検査、施術等の予約
クリニックへの質問・問い合わせ
美容院・エステ・マッサージ・ネイルサロン・写真館などの予約
日本帰国前PCR検査の予約
予約確認問合せ
その他の予約や問い合わせ
#◆以下に該当する場合は対応できません◆
事前にチケットなどの購入が必要なもの（公演、テーマパーク...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ソウルでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン...続きを読む - 案内・ガイド・ツアー
- 同行アテンド
韓国在住１年目で、ソウル市内の大学に通っています。
買い物、エステ、観光など、同行と通訳でお手伝いいたします。
内容や時間などは要相談ですが、都合があえば基本的に何でもお受けします。（週末、平日の授業がない時間帯）
整形手術など専門的な知識が必要な場合は翻訳機を使うこともありますが、基本的な意思疎通は問題はありません。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
...続きを読む - 予約・手配・代行
- 予約・手配代行
自分で現地の予約をすることが難しいという方に
予約代行を行います。
現地在住日本人ロコが日本語で予約代行サポートをします。
※必ず、当日キャンセルしない方のみ
申請お願い致します。！！！
(キャンセルされますとこちらもペナルティーで
今後お店の予約利用が出来ないようになる可能性がございます。)
美容外科やヘアメイクサロンの予約代行は
受け付けておりませんのでご了承ください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※美味しいお店を予約して欲しいなど。
予約したいお店が決まってない場合、
紹介料として追加料金がかか...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
ご返信までに1〜5日程お時間いただいております。順番にご返信させていただきますので予めご了承ください。🙇♀️
#通訳同行サービス
◎時間：約１〜8時間
◎人数：１名様
✳︎ 人数によって追加料金が発生します。
◎平日・土日どちらでも
『カウンセリング通訳』
基本1時間 6,700円
以降30分に 25,000ウォン（現地払い）
『手術当日通訳』
基本1時間 7,000円
以後はご相談ください。
※2件以上の場合移動時間を含む。
※前日〜1ヶ月先まで予約可能
# 提供内容
美容整形外科、皮膚クリニック
◎予約代行...続きを読む - その他
- その他全般
ご返信までに1日〜5日かかります。
『パーソナルカラーや骨格診断、観光ガイド、予約代行、おしゃれなカフェや話題のレストラン、プチ整形、皮膚管理、整形外科に関する情報など何でもお気軽にお問い合わせください☺️』
🇰🇷ソウル20年
🇯🇵東京12年
韓国人だからこそ！
韓国のリアルな情報をお伝えします🫶
# 経歴⤵︎
★kpopアイドル通訳コーディネーター
★カンナム美容外科カウンセラー
★韓国語レッスン
★通訳同行ガイド
# 料金
● レストラン、クリニック予約代行 1,500円〜
● 美容クリニックの紹介・調査（オンライン🙅♀️現...続きを読む - 予約・手配・代行
- 予約・手配代行
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に現地在住日本人ロコが日本語で予約.申し込み等の手配代行を行います😊
美容室、レストラン、食堂、メイクアップショップ等 (問い合わせの不要なもの)
#✨✨ご利用料金✨✨
1件に付き1800円の金額となります。
(上記の金額の20%がロコタビへの手数料となります。)
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定致します。
⛔ご注意⛔
あくまでユーザーの方に変わって予約.申し込み等の手配代行作業をするだけですので、ご希望の内容でご予約がおとりできない...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
【ポイント】
料金は１件あたりの料金で、約1時間半を目安とした金額です。
あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整いたします。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ソウル内のクリニックにて通訳致します。
時間：約1時間半 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めて...続きを読む - 案内・ガイド・ツアー
- 同行アテンド
韓国在住日本人が、ご希望に合わせて通訳同行アテンドいたします。
【ポイント】
料金はあくまで基本であり、内容、時間帯などによって調整となります。
具体的にメッセージにてご相談の上、お申込みください。
※サービスの依頼段階ではお支払いは発生しません。相談後、料金のお支払いをもって申込み確定となります。
# 提供内容（韓国の物価・最低賃金・交通費の上昇により、2023年8月～値上げ致しました。）
内容：地元エリア（ソウル市内、一部の京畿道）対面の場合、平日は週1日まで対応。
対面費用：基本最低料金 2時間5000円~ 追加1時間単位（1時間当たり1500円～）
...続きを読む - 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
韓国在住通訳サービスを提供します。
主に整形通訳をしています。
病院のカウンセリング予約から全てお任せの場合は、通訳費１００００円頂き
病院のアポイントカウンセリング予約まで全てさせていただきます。
ご自身で予約される場合８０００円
※手術通訳の場合２００００円
ケア通訳などは別途発生
整形業界で働いた経験が長く、特に輪郭や両顎、目鼻手術等の通訳を経験しました。
その他も脂肪吸引や豊胸など多様な通訳をしてきました。
その為、整形業界に知り合いも多く、ご希望の病院が私の知り合いの場合は
手術費用が少し安くなるか、通訳費用いただかず私からホテルや車両、航空...続きを読む - 案内・ガイド・ツアー
- 同行アテンド
美容のスペシャリストがあなたの希望に合わせて同行アテンドします。
どこのサロンに予約して良いか？分からない方は、私が直接予約致します。
韓国でアートメイクの第一人者であるベテランの方に対応を依頼致します！
その場合は、
女性；25万ウォン 男性；25万ウォンで当日現金でのお支払いとなります。
⭐ご希望のサロンがある場合は、予約代行及び同行・通訳のみの対応も可能です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、ご予約なさるサロンや人数や内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコと...続きを読む プサン(釜山)の美容に関するQ&A
プサン(釜山)在住日本人(ロコ)が今までに回答した、美容に関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。
ロコの皆様
初めまして、リサーチ＆コンサルティング企業で務めております、岩崎と申します。
この度、以下の案件でご協力をいただける方を探しております。
ご協力をいただける方のご連絡、お待ちしております。
■ご依頼背景・目的
弊社のエンドクライアントは韓国にお...続きを読む »
初めまして募集させて頂いたひなと申します。
6月17日〜19日に渡韓が決まり
17日仁川空港からホテルまでの案内
18日美容外科の案内
19日ホテルから仁川空港までの案内を依頼できる方を探しております
3日で依頼費は15000円ほどを考えておりますが依...続きを読む »
初めまして、ひなと申します。
まだ未定ですが6月の下旬に美容外科のカウンセリングに
韓国に渡韓予定を考えています。
仁川空港からホテル
美容外科の現地までの案内を依頼できる方を探しております。
ご縁がありましたら宜しくお願い致します。
続きを読む »
NKCLカンパニーの美容液を取り扱ってるサロンを調べていただき、その時使う超音波器具や美容液を購入可能か問い合わせしていただきたいです。購入可能な場合、日本へ発送をお願いします。
どなたか引き受けてくれる方よろしくお願いします。続きを読む »
NKCLカンパニーの美容液を取り扱ってるサロン、またその時使う超音波器具や美容液を購入可能か問い合わせしていただきたいです。購入可能な場合、日本へ発送をお願いします。
どなたか引き受けてくれる方よろしくお願いします。続きを読む »
美容の相談ができるプサン(釜山)のロコ
プサン(釜山)在住日本人(ロコ)に、美容について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 釜山
- 使える言語：
- 韓国語、日本語 、英語（少々）
- 職業・所属：
- 出版デザイナー
- 基本属性：
- 男性／40代
- 得意分野：
- ゴージャスな釜山からディープな釜山までご案内します！ 釜山市観光、ビジネス...
幼少の頃、家の都合で韓国に在住していた経験が縁となり、現在は韓国釜山市にて仕事をしてます。
もともと出版業界でのデザイナーや船会社の秘書課で勤務していた経験もあり、幅広い話題にも対応可能です。
釜山は有名な観光地から、現地人しか知...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 釜山
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- 医療
TOPIK 6級、JLPT N1を所持しており、フリーランスで通訳・翻訳をお受けしております。在韓7年で、日本では大学病院で看護師として12年間勤務していたので医療分野の通訳、翻訳はお任せください^^
明るく、優しい性格で、きめ細か...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- Busan
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 自営業
- 基本属性：
- 女性／50代
- 得意分野：
- 一人旅同行、購入代行、予約代行、問い合わせ代行等
韓国人の主人と結婚し移民してきました。自営業を営む主人と隙間時間でお手伝いすることがあれば、良いなと思っています。私が不足な部分は、主人もフォローに入ってくれるので、どうしても車でしか行けない郊外の場所とかもアテンドも可能です。ロケ地...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 韓国/コジェ島、釜山
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 専業主婦
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- 韓国の事についてなら何でも。
韓国人の主人と結婚して 韓国に住んで7年目になります。
韓国で妊娠,出産しました。
子供を二人育てるパワフルママです。
韓国語は上級 , 運転も毎日しています。
美味しいものを食べることが大好きです。
釜山の観光、ご...
このロコの詳細を見るお気に入り- 居住地：
- 釜山~東京を行ったり来たりしてます！
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 自営業
- 基本属性：
- 女性／30代
- 得意分野：
- 美味しいお店探すこと / 楽しい時間を作ること / お酒
釜山グルメとお酒が好きなアラサーのなおこと申します！
韓国第二の都市、釜山に来て3年が経ちました🐟️
個人的な都合で、東京と釜山を1-2ヶ月に1回行ったり来たりしていますので、空港利用も慣れています✈️
また、東京も釜山も案内可...
