ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)

居住地:
京畿道 楊平
現地在住歴:
2002年5月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
いつでもどうぞ
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
貿易会社運営、企業コンサルタント、通・翻訳家、法律事務所諮問、不動産仲介業
得意分野:
美容整形外科紹介、美容整形外科の通訳やサポート、韓国法律に関する諮問、ビジネス通訳、日韓企業間の仲介、アートメイク紹介や案内

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
GENと申します。

25年前に近畿大学を卒業後、黒い猫のマークで知られる大企業に入社し、
その後韓国の大企業に転職して、主に日本の家電メーカーを中心とした
日韓貿易業務に長年従事してまいりました。
そんな中、ロコを通じて特別なご縁が生まれるようになりました。

【 第一のエピソード 】
韓国人男性との間に子供を授かったものの、
韓国人彼氏との連絡が取れなくなってしまい、
韓国まで探しに来た臨月のAさんと一緒に韓国人彼氏を
探し出し、ご家族の反対を説得して結婚できるようお手伝いしたこともございます。
現在彼女は韓国人男性との間に2人のお子さんを授かり、幸せに暮らしております。

【 第二のエピソード 】
東京に住んでいるBさんが韓国の美容整形外科で手術を予約されました。
しかし新型コロナの影響で韓国にお越しいただけなくなり、
病院側は600万ウォンという手術費用の返金をしてくれませんでした。
そこで困っていらっしゃったのですが、妻がたった2日で問題を解決し、
すぐに返金を受けられるよう手配いたしました。

というのも、私の妻は韓国の美容(整形手術・プチ整形・アートメイクなど)に
関して専門的なご案内を担当しているからです。

また、私の娘は様々な韓国のK-POP文化や韓国のゲーム・キャラクター文化に
関するご案内を担当しております。

【 サービス紹介 】
1. 日韓ビジネスコンサルティング及び通訳サービス

韓国にビジネスでいらっしゃる方が最近増えております。
しかし、言葉や習慣の違いにより、専門通訳を介さずに事業を進めると、
お互いに誤解が生じたり不適切な通訳によって相互の印象を悪くし、
関係が台無しになってしまうこともあります。
本当にお互いのビジネスを成功させたいとお考えでしたら、
「架け橋」役のGENをぜひご活用ください。
GENはこれまで数多くの良きパートナーシップを構築してまいりました。
それでも問題が発生することはございます。
そのような場面に何度も遭遇してまいりました。
弁護士を立てて主張するのは簡単ですが、その先に継続的な事業はありません。
そうなる前に、GENにご相談されてはいかがでしょうか。
これまで100社を超える日韓企業の橋渡しをしてきた経験を活かし、
ビジネス成功の秘訣と道筋をご提案いたします。
「お互いの信頼関係が危うくなっている」という場合にも、お気軽にお声がけください。
可能な限りアドバイスさせていただき、
必要に応じて相手企業との交渉にも同席し、お役に立てるよう努めます。

2. 美容・整形サービスのご案内

日本のお知り合いから、
韓国で美容整形やアートメイクを受けたいというご相談をいただくこともあります。
率直に申し上げますと、日本から予約をしてから美容外科やアートメイクサロンに
お越しになる方は損をしていると思います。
韓国人の間で口コミで広がっている優良な美容整形やアートメイクサロンの情報の
大部分は韓国語で展開されており、韓国人でなければ予約できない場合もあります。
このような情報は旅行ガイドブックには決して載りません。
日本でも同様だと思いますが、本当に良いお店は人には教えたくないものです。
さらに、私の妻がこの分野の専門家として活動しており、
日本の皆様にご納得いただき、安心してお任せいただける信頼できる美容整形や
アートメイクサロンをご紹介することができます。
このような情報もGENの妻が専門的なネットワークを通じてご案内いたします。
軽いプチ施術から整形まで、安全性と最高の品質を提供する病院で
ご納得いただける価格でご満足いただけると思います。

3. K-POPやK-文化に関するあらゆるサービス(商品購入・予約など)

GENの娘が韓国で開催されるあらゆるイベントやコンサートなど、
すべての文化行事のチケット予約、訪問ガイド、K-POP関連のあらゆるサービス、
グッズ購入代行などを専門性を持ってサービスいたします。

4. 交通及び観光サービス
普段利用している車両は、レクサスNX300hというハイブリッド
SUVです。環境に優しく静粛性に優れた乗り心地で、広い室内空間も魅力です。
初めての韓国観光の方にも入国からアドバイスいたします。お気軽にお声がけください。
皆様からのご連絡を心よりお待ちしております。

GEN

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!元(GEN)さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

スキューバーダイビング
家族全員ライセンス持っています。家族と一緒に海の中で魚と戯れるのが楽しいです。

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

家庭料理全般
自分が作った料理を妻と娘が美味しいと食べてくれるのが幸せです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

最近、「GREEN BOOK」という映画をみました。
アカデミー賞を貰ったそうで、感動しました。ぜひ見てください。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

原作が小池一夫、作画が池上遼一の「クライングフリーマン」
最近は日本のコミックを読んでいます。「キングダム」はオススメです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

80年代のロック、そしてクラシックが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

サッカー。別に応援するチームや選手はありませんが。。。。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

タイに約6か月間駐在員として滞在

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

近大卒。
子供の時は野球少年で、その時のポジションはキャッチャーでした。懐かしいです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

楊平は京畿道東部に位置し、ソウルから電車で約1時間の距離にある美しい自然観光地です。
南漢江と北漢江が合流する地点にあり、山々に囲まれた田園風景が広がっています。
「韓国のスイス」と呼ばれるほど景色が美しく、レールバイクやカフェ通りなどの観光スポットで人気です。
清らかな空気と水に恵まれ、首都圏からの日帰り観光や自然休養地として多くの人に愛されています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

皆様へ - 韓国での特別な体験をサポートいたします
韓国にいらっしゃる皆様、一人ひとりに異なる目的と期待があることでしょう。
まだ知らない韓国の魅力を発見したい方、
以前から憧れていた韓国文化を深く体験したい方、
お仕事や特別な用事で韓国を訪れる方まで、どのような目的であれ、
私GENが皆様の韓国滞在を心を込めてサポートいたします。
観光案内から日常的なお手伝いまで、言葉の壁や文化の違いを感じることなく、
安心して韓国を楽しんでいただけるよう全力でお手伝いいたします。
小さなことから大きなことまで、どんなことでもお気軽にGENにお任せください。
皆様の韓国での時間が、忘れられない素晴らしい思い出となるよう、誠心誠意お手伝いさせていただきます。

ユーザーのレビュー

名古屋在住のロコ、トーストさん
トーストさん
依頼内容

イベント観覧の予約代行。
予約の際にNEVERの本人認証が必要だったため、自分のアカウントからは手続きが進められず代行を依頼しました。
イベントの内容も把握して必要となる手続き一式まで丁寧にフォローしていただけました。

口コミ

イベント観覧の予約代行をお願いしました。
レスポンスが早く依頼完了までとてもスムーズに対応していただきました。

やり取りの初期段階から、こちらが送付したイベントURLを丁寧に確認してくださり、
チケットの受け取り方法から当日の流れまでしっかりとフォローしてくださったので、安心してお任せできました。

また、予約内容の詳細画像もその都度送ってくださったため、手続きの進行状況が分かりやすく

イベント観覧の予約代行をお願いしました。
レスポンスが早く依頼完了までとてもスムーズに対応していただきました。

やり取りの初期段階から、こちらが送付したイベントURLを丁寧に確認してくださり、
チケットの受け取り方法から当日の流れまでしっかりとフォローしてくださったので、安心してお任せできました。

また、予約内容の詳細画像もその都度送ってくださったため、手続きの進行状況が分かりやすく、とても助かりました。
サービス料金も依頼しやすい金額で大変ありがたかったです。

今後また必要なサービスがあれば、ぜひGEN様にお願いしたいと思います。
この度は本当にありがとうございました。

きんさん
きんさん
依頼内容

仁川空港からソウル市内ホテルまでの送迎

口コミ

とても親切で柔軟に対応して頂きました。仁川空港からソウル市内ホテルまでの送迎をお願いしました。車内は快適に過ごせました。高級車と言う感じです。道中色んな話を聞いて楽しく目的地まですぐに到着しました。帰りは韓国のタクシーを使いましたが運が悪かったのか運転手が寝不足で蛇行運転恐怖を感じました。帰りもお願いすればよかったと思いました。また行く機会があればお願いしたいです。

せっきーさん
せっきーさん
口コミ

KBOリーグのチケットを、
ticket bay にて代行購入していただきました!

こちらの指定した出品チケットの迅速な購入
また韓国側出品者とのやりとり
(日本人である旨を伝えていただき速やかな取引ができました!)
購入方法の相談など丁寧にしていただき、
本当にありがとうございました😭
おかげさまで最高の思い出になりました!

また渡韓する際はお願いしたいと思います!

元(GEN)さんが回答したソウルの質問

その他【韓国で活躍するアスリート探しています】

始めまして。現在オリンピックや日本代表を目指すアスリート達向けの情報サイトの編集部でライターを務めています。

現在、「海外でアスリートとしてキャリアをつむ日本人」をテーマに執筆をしており、世界各国でアスリートとして活躍する日本人を探しています。

そこで、もし皆さんのお知り合いにそのような方、あるいはそのような方を聞いたことがあるという情報があれば是非教えて頂きたいです。

その後、取材をさせて頂き記事として公開予定です。

アスリートであれば、マイナースポーツ、アマチュアでも構いません。

些細な情報でも構いませんのでお知らせいただけると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの回答

SONOKA 様 お問い合わせありがとうございます。 残念でございますがご必要とする情報の持ち合わせがありません。 お仕事!順調に進めるようお祈り致します。

SONOKA 様
お問い合わせありがとうございます。
残念でございますがご必要とする情報の持ち合わせがありません。
お仕事!順調に進めるようお祈り致します。

すべて読む

旅行来週、ソウルにいきますが、、

初めて質問させていただきます。
来週、10ヶ月ぶりにソウルにいきます。ソウル近郊で
おすすめ癒やしプレイスはどこでしょうか?
会話は怪しいですが、10回くらい渡韓していますので、
地下鉄なら大丈夫です。

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの回答

momo0113様 お問い合わせありがとうございます。 ご希望の内容やプレイスをより細かく教えていただけませんか。 それに合して調べ、案内できると思います。 ではよろしくお願い致します。

momo0113様
お問い合わせありがとうございます。
ご希望の内容やプレイスをより細かく教えていただけませんか。
それに合して調べ、案内できると思います。
ではよろしくお願い致します。

すべて読む

旅行宿泊先までの行き方やオススメを教えて下さい

4月30日~3泊4日で主人と初韓国へ行きます
仁川空港20時45分到着後、地下鉄かバスで宿泊先の中区まで行きたいのですが、はじめてなので乗り方や行き方が分かりません。
WiFiも借りた方がいいのか、両替はどこでやったらいいか、遅くまでやってる美味しいお店など知りたいのです

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの回答

hisa_28様 こんにちは。元といいます。 4月30日、仁川空港20時45分到着でしたら入国場を出ると多分22時を回ると思います。 その時間でしたらリムジンバスや電車の利用ができると...

hisa_28様

こんにちは。元といいます。
4月30日、仁川空港20時45分到着でしたら入国場を出ると多分22時を回ると思います。
その時間でしたらリムジンバスや電車の利用ができると思います。
しかし、お泊りになる地域が「中区」だけの指名だど範囲が広すぎて
ルートや適合な交通便、近所の食堂等のリサーチが難しいです。
お泊りになる宿泊地のアドレスかホテル名を教えてくだされば
再度アドバイスさせて頂きますのでよろしくお願いします。

すべて読む

旅行観光案内と目安の料金

6月末頃、家族3人で、初めてソウルに行きます。到着日の夜と2日目、3日目と案内して欲しいです。料金の目安を、教えてください。

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの回答

lst様 お問い合わせありがとうございます。 2泊3日間の韓国ツアーで効率的にソウルの旅を楽しめるなら 車を利用した方がいいと思います。 車ならソウルだけではなくソウル周辺の名所...

lst様

お問い合わせありがとうございます。
2泊3日間の韓国ツアーで効率的にソウルの旅を楽しめるなら
車を利用した方がいいと思います。
車ならソウルだけではなくソウル周辺の名所も行けるし、
買い物での荷物保管などより充実で楽な旅になりますね。

韓国の家族旅行に
「lst様」ご希望の行きたい場所、食べたい料理、見たいもの等々
数え切れないほどあると思います。
遠慮なく声かけてくだされば 時間内にできるものとできないものを絞り、
よりご満足で効率高い「lst様」だけのスケジュールを作ってあげます。

最初日空港でお会いしてからお帰る日まで
2泊3日間、40,000円で通訳も兼ねてご案内できますのでよろしくお願いします。
(高速道路と通常の通行料込み、ガソリン代込み、
 込まれてないもの-現地で発生する駐車料、入場料など)
自分の乗用車GENESIS-G80(3,300㏄)で案内します。
( URL : https://www.genesis.com/kr/en/luxury-sedan-genesis-g80.html )

ではよろしくお願いします。

lstさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。検討します。

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの追記

lst様

6月末、まだ時間は十分あると思います。
韓国について何でも遠慮せずに聞いてください。
ではお元気で毎日を過ごせるようお祈りします。

すべて読む

旅行韓国のお菓子を探しています。

韓国のコンビニかスーパーで売っていると思うのですが…。
BISKITOPメーカー?
クリスピークラッカー
サワークリーム味とBBQ味
slimポテトチップスと似ているのですがどなたかわかる方おられますか?
各種10個ずつ購入したいのですが料金なども知りたいです。

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの回答

adidas様 お問い合わせありがとうございます。 お探しているお菓子ですが これですかね。 https://m.blog.naver.com/pozori07/2213354766...

adidas様

お問い合わせありがとうございます。
お探しているお菓子ですが
これですかね。
https://m.blog.naver.com/pozori07/221335476678
このサイトに写真があるので確認ください。

すべて読む

元(GEN)さんが応募したソウルの公開募集

送迎仁川国際空港から明洞への空港送迎を出来る方を探しております。

3月下旬、4名で渡韓致します。空港から明洞界隈まで送迎をして頂ける方を探しております。トランクが3つとたくさんですので、通常のタクシーでは難しいかと悩み、こちらに依頼させて頂きました。ご回答頂けますと幸いです。

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの回答

はじめまして!元といいます。 自分の乗用車ならトランクが大きいので 95リターサイズ3つは収納できます。 (車種は3300cc,genesis という車です) しかし、4名様がお乗りにな...

はじめまして!元といいます。
自分の乗用車ならトランクが大きいので
95リターサイズ3つは収納できます。
(車種は3300cc,genesis という車です)
しかし、4名様がお乗りになると一人様が弱間
不便になります。
これでもよろしければご案内できますが
いかがでしょうか?
後,参考ですが空港には7人乗りの大型タクシーがあります。目的地までなら10万wonぐらいだと思いますが。。

すべて読む

購入代行ロボカーポリーの代理購入について

ロボカーポリーの生地を探しています。まだ韓国では売っていますでしょうか?もしありましたら、購入して日本まで送ってくださる方はいらっしゃいますか?

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの回答

決死のあらいぐま様 お問い合わせありがとうございます。 多少時間が経ちましたが、お探しの生地は見つかりましたでしょうか。 私の知り合いが韓国の東大門で生地を取り扱っており、 まだお探...

決死のあらいぐま様

お問い合わせありがとうございます。
多少時間が経ちましたが、お探しの生地は見つかりましたでしょうか。
私の知り合いが韓国の東大門で生地を取り扱っており、
まだお探しでしたら聞いてみます。
但し、その際はより細かい情報
(サンプルがあれば一番ですがなければ写真か生地の種類など)が
あれば助かります。ではよろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

現地企業へ同行希望です。

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの回答

sanwa21様 こんにちは。元といいます。 電機関連の通訳を探しているとの募集案内を見て連絡します。 日数が多少経ちましたがお探しましたでしょうか? 私のプロフィールにも書いてあり...

sanwa21様

こんにちは。元といいます。
電機関連の通訳を探しているとの募集案内を見て連絡します。
日数が多少経ちましたがお探しましたでしょうか?
私のプロフィールにも書いてありますが
私は電子関係(現在は半導体素子)の仕事をしているため
この辺のビジネス通訳には慣れています。
もし、まだお探しでしたらご一報いただければ幸いでございます。

sanwa21さん

★★★★★
この回答のお礼

日程が決まらずご連絡できなくてすいません。

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの追記

sanwa 21様

ご評価ありがとうございます。
全然気にしないでください。
お仕事が円満に行って,
もし私しの手伝いが必要であれば
いつでも軽く声かけてください。
では季節の変わり目なので
風邪など気をつけください。

すべて読む

予約・手配代行SUPERJUNIOR-D&Eチケッティング代行

はじめまして。
4/14日曜日にある
SUPERJUNIOR-D&Eのチケットを1枚購入したいのですが日本在住の為チケッティングができません。
ソウル公演には初めて行く予定なので、チケッティング方法などがわかりせん。
全てお任せできる方がいらっしゃればお願いしたいです。
よろしくおねがいします。

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さんの回答

アヤカ様 お問い合わせありがとうございます。 お探しのチケットは [ yes 24 ] という予約専門サイトで 18日販売開始しますね。 14日、会員ファンの対象の販売は終わり, 完...

アヤカ様
お問い合わせありがとうございます。
お探しのチケットは
[ yes 24 ] という予約専門サイトで
18日販売開始しますね。
14日、会員ファンの対象の販売は終わり,
完売されたそうです。

チケットの代行購入及びチケット発送はできますが代わりに購入した場合は
こちらでチケット代金を支払うため
依頼者手数料10%以外に
サイト利用手数料20%を別途負担しないと
いけなくなります。
もちろんロコサービス料も加算しないといけませんね。

簡単に計算すると
ロコサービス料 : 2,000円
チケット価格(予測) : 12,000円
トラベロコシステム手数料: 3,500円
合計: 17,500円

これでもよろしければ進めますが。
ではよろしくお願いします。

すべて読む

元(GEN)さんのサービス

オンラインで何でも聞いてください

料金1,500円
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。 当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、 特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。 海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサ...

Joonggonaraでの購入代行ならGENにお任せ!

料金1,200円
【 注目 】 ロコタビが購入代行専用プラットフォームの『ロコカウ』を新たにOPENしました。 こちらのサイトがロコタビのサービス利用料より安いので 下記のリックからの再度接続をお勧め致します。 https://locokau.com/korea/servi...

Witchformでの購入代行ならGENにお任せ!

料金1,200円
【 注目 】 ロコタビが購入代行専用プラットフォームの『ロコカウ』を新たにOPENしました。 こちらのサイトがロコタビのサービス利用料より安いので 下記のリックからの再度接続をお勧め致します。 https://locokau.com/korea/service...

MUSINSAでの購入代行ならGENにお任せ!

料金1,200円
【 注目 】 ロコタビが購入代行専用プラットフォームの『ロコカウ』を新たにOPENしました。 こちらのサイトがロコタビのサービス利用料より安いので 下記のリックからの再度接続をお勧め致します。 https://locokau.com/korea/services/...

ダングンでの購入代行ならGENにお任せ!

料金1,700円
【 注目 】 ロコタビが購入代行専用プラットフォームの『ロコカウ』を新たにOPENしました。 こちらのサイトがロコタビのサービス利用料より安いので 下記のリックからの再度接続をお勧め致します。 https://locokau.com/korea/services/76...

チケットの購入代行ならGENにお任せ!

料金2,000円
【 チケット代行手数料の案内 】   基本的にはチケット価格の10%の手数料としています。   但し、買付手数料が2000円に満たない場合は2000円で   計算させて頂きます。 チケットの手配にあたり、以下の情報 (チケット名・公演日・座席条件・チケットベイ掲載情報〔...