マドリッド郊外に２００５年３月から在住のゆりきーたさんがマドリードの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。スペイン、マドリードのナイススポット、芸術が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
初めまして、ご覧いただきありがとうございます。
スペイン・マドリッドから約1時間半、大自然に抱かれた静寂の地で、ご自身の魂と深く向き合うアヤワスカリトリート。
「参加してみたいけれど、海外での言葉の壁や現地の様子が不安…」
「一生に一度の深い体験だからこそ、安心して身を委ねたい」
そんなあなたの不安をそっと手放し、安心して内省と変容のプロセスに集中できるよう、私が心と通訳の両面からしっかりと伴走いたします。
このプランが大切にしていること
アヤワスカとの出会いは、人生の大きな転換点になることも少なくありません。
だからこそ、ただ言葉を訳すだけでなく、現地のシャーマンやスタッフとの間に温かな信頼の橋をかけ、あなたが「本来の自分」へと還る旅を、まるごとお守りするようなサポートを大切にしています。
事前の準備から、リトリート中のデリケートな心の揺らぎ、そしてリトリート後の統合（アフターケア）まで、いつでもあなたの側に寄り添います！
🌿 基本プランに含まれる内容
心から安心してご参加いただけるよう、トータルでサポートいたします。
・事前準備：現地チームとの事前面接時の通訳サポート（あなたの想いをしっかりと伝えます）
・リトリート本番：2泊3日のリトリートにおける全行程の通訳・サポート（儀式中も安心してお任せください）
・現地送迎：マドリッド周辺からリトリート会場までの安心送迎
・アフターケア：リトリート後のカウンセリング通訳全般（体験の統合を優しくサポートします）
✨ オプション・スペイン滞在を深める観光案内
・リトリートの前後に、スペインの深い歴史と大地に触れるプライベートな時間もお楽しみいただけます。
・リトリート前後泊の民泊提供
・近郊のパワースポット・世界遺産観光
・マドリッド観光
・セゴビア観光（美しい水道橋と古城の街）
・エル・エスコリアル観光（修道院と歴史の息吹を感じる地）
・アビラ観光（城壁に囲まれた聖人の街）
・トレド観光（三つの文化が交錯する古都）
魂の奥底からの声を聞き、本当の自分へと還る旅。
あなたが安心してその扉を開けられるよう、太陽のような温かさで、誠心誠意サポートさせていただきます。
ご質問や、「こんなこと聞いていいのかな」という不安な点も、どうぞ「見積もり・カスタマイズの相談」からお気軽にお聞かせくださいね。あなたとお話しできるご縁を、心よりお待ちしております。
