ゆりきーた
スペイン在住20年になります。
こちらでCMや、短編映画、舞台にて女優の仕事をしております。
日本の旅行番組のオーガナイザー出演、サッカー選手へのインタビューなどの
経験もあります。
スペインと日本との架け橋になれたら光栄です。
何卒よろしくお願いいたします。
- 居住地：
- マドリッド郊外
- 現地在住歴：
- ２００５年３月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- お客様のご要望にお応え致します。
- 使える言語：
- スペイン語
- 職業・所属：
- 女優、スペイン語通訳、コーディネート
- 得意分野：
- スペインのファッション、ナイススポット、芸術
ゆりきーたさんが回答したマドリードの質問
語学が出来ないのに移住を夢見ています。スペインはスペイン語必須でしょうか？
皆さま初めまして。 私は語学ができるわけでもないのに、ヨーロッパに住みたいと考えています。その上で、イングランドかスペインか悩んでいるのですが質問をさせてください。 スペインで英語のみの...
ゆりきーたさんの回答
スペイン在住約20年の物です。スペイン人は、英語があまり得意じゃない人が多い気がします。スペインに住み始めた時、わたしは英語でコミュニケーションしていたのですが、 スーパーなどではあまり通じな...
マドリードでクエン酸を買いたい
息子が9月からマドリードに住んでいます。 息子は日本にいた頃から健康の為に重曹クエン酸水を自分で作って飲んでいましたが、日本から持参したクエン酸が無くなりそうで買いたいとのことです。 飲料用...
ゆりきーたさんの回答
Planeta huertoという健康食品などを取り扱っているサイトで Acido citricoというのがクエン酸にあたるので購入したことがあります。 重曹もどうようにそのサイトでBica...
クラシコのチケットの購入について
11月8日に開催されるエルクラシコ(レアルホーム)を観戦したいと思っています。チケットを購入しようとチケット購入代行のサイトをみているのですが、どこも6万以上と高額です。また、チケットの受け渡し...
ゆりきーたさんの回答
りかさん、 お返事おそくなってごめんなさい。 日本に里帰り中で、スペインに先日もどってまいりました。 サッカーのチケットに関しては私は、まったく無知で、 ごめんなさい。 ほかのかた...
通訳をしてくださる方を探しております
こんにちは。 ９月にマドリッドで商談会があり、通訳をしてくださる方を探しております。 専門用語は不要です。 ９月１７日、１８日、１９日の３日間。（３日間または２日間 対応していただけると助...
ゆりきーたさんの回答
お返事おそくなってごめんなさい。 里帰りしており、先日スペインに戻りました。 ずいぶん前に、ご連絡いただいておりましたので、 もうご希望の通訳さんは、お見つけになったかとおもいます。 ま...
車で希望の場所までご案内してくださる方ををさがしています
9月20日にいかの場所までご案内してくださる方を さがしています。 ご連絡お願いします。 Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant Tarra...
ゆりきーたさんの回答
ももさん、 ご連絡おそくなってごめんなさい。 日本へ里帰りしており、先日スペインに帰ってきました。 そのあたりだと、バルセロナ在住のかたを探したほうがいいかもしれません。
いつか行きたいスペイン旅行について
まだ行く日にちは決まっていないのですが、いつかガウディの作品群とサッカー観戦をスペインでしたいなと思っております。友人と行こうかと思っているのですが、何日間でいくらほどあれば回れるでしょうか？ガ...
ゆりきーたさんの回答
すくなくとも一週間から１０日間は必要となると思いますよー。
グラナダ地方で手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています
グアディス（Guadix）、グラナダ、その周辺で、手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています。 50年ほど前に日本人の有名な工芸家がグアディスを旅した際、生のポプラの木で椅子を作る職人と...
ゆりきーたさんの回答
ご連絡遅くなってすみませんでした。 里帰りしていて、先日スペインに帰ってきました。 そのご、ご質問内容にかんして、ほかのかたから情報を収集できましたでしょうか？ 兒玉百合香
アンダルシア 中高年4人で効率よく回る方法を教えてください。
こんにちは。 来年5月に、中高年女性4人でアンダルシアを訪問したいと思っています。私以外は初めてのスペインです。 本当はゆっくり電車やバスを使ってまわりたいところ、どうしても駆け足で回らなく...
ゆりきーたさんの回答
お返事おそくなってすみません！ 里帰りしており、先日スペインのほうにかえってきました。 車を貸し切って、回ることは可能ですよー！！ Yurika
レアルの開幕戦チケット1
8月21日から1週間、スペインに家族旅行予定です。レアル好きな息子の為に、23日にヒホンで行われるレアル対スポルティングの試合を観戦する予定でいます。レアルのサイトでチケットが売り出したら購入し...
ゆりきーたさんの回答
すみません。。 ただ今、日本に里帰り中で、対応できません。 どなたか、他の方に聞かれてみてくださいませ。
スペインの工場で通訳してくださる方を探しています。
日程は決まっていませんが、６月か７月、マドリードとGaliciaに機械購入のために工場視察に2,3日行区予定です。。通訳料はいくらでしょうか？また、通訳以外にかかる費用はいくらですか？
ゆりきーたさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 通訳料金は、１時間あたり３０ユーロで見ていただけたら有難いです。 その他、必要な費用として考えられるとしたら、 交通費、宿泊費（ガリシアまで出向く場...