ビジネス通訳(現地及びスカイプによるオンライン通訳)


スペイン、マドリッド在住、今年で40年目です。
通訳・翻訳が本業ですが、日本からスペインに来られる方を心よりアテンドいたします。
映画・CMの撮影、グルメの旅、会社視察、商談、あらゆるご要望に応じます。
情熱のスペインを心ゆくまでご堪能くださいませ!!
スペイン国内の企業への製品の引き渡しと、操作方法のレクチャーに同行いただき、日本語とスペイン語の通訳をしていただきました。
とても親切かつプロフェッシャルな対応をしていただき、スペイン企業との取引をスムーズに進めることができました。
大変感謝しております。
スペイン企業への製品の引き渡しと、操作方法のレクチャーに同行いただき、日本語とスペイン語の通訳をしていただきました。
とても親切かつプロフェッシャルな対応をしていただき、スペイン企業との取引をスムーズに進めることができました。
大変感謝しております。
ありがとうございます!
行きたいお店がたくさんありすぎて、迷いますw
ありがとうございます。色々と参考になりました。
スリはどちらでも同じなんですね!
夢実現案内人さん ご回答ありがとうございました。
ネット予約ができるの知りませんでした。後程WEBサイト見てみます!
夢実現案内人さま
ご回答ありがとうございます‼︎
近郊の鉄道は夜の12時半まで稼働しているのですね。
では宿泊場所はマドリッド市内にしようと思います。
現地の情報ありがとうございます。参考にします^_^
有難うございます。10月23日から30日までの間に計画しています。まだ日程が決まってません。でも、行くことは決定してます。 すみませんがこんな状態です。
早速のご回答ありがとうございます。
それでは日程が確定した時点でまたご連絡くださいませ。
夢実現案内人 マドリッド・スペイン
ご返事ありがとうございます。
先に回答のあった方と話を進めておりますので、
誠に申し訳ございませんが、またの機会にお願いします。
わざわざご連絡ありがとうございました。
展示会ご訪問が大成功で終了できますことを
お祈りいたします。
ご連絡有難うございます。
また機会があればよろしくお願いします。

ブログようの記事をお願いいたしました
読んでいて興味深い素敵な記事でした
読み手に合わせていただいた文章でとても読みやすかったです
丁寧に対応頂き深く感謝申し上げます
ありがとうございました