夢実現案内人
スペイン、マドリッド在住、今年で３２年目です。
通訳・翻訳が本業ですが、日本からスペインに来られる方を心よりアテンドいたします。
映画・CMの撮影、グルメの旅、会社視察、商談、あらゆるご要望に応じます。
情熱のスペインを心ゆくまでご堪能くださいませ！！
- 居住地：
- マドリッド （スペイン）
- 現地在住歴：
- １９８５年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳
- 得意分野：
- 業務通訳、観光、グルメ、インタビュー 映画・CM通訳 会社視察ツアー 商談 輸出入通訳 その他
夢実現案内人さんが回答したマドリードの質問
マドリード空港での他会社乗り継ぎ
2月に海外旅行を計画している者です。 帰りの便ですが、エミレーツ航空でもともとマドリード→ドバイ→成田という予約を取っていました。しかしその数日前にロンドンに行く予定になり、その日の朝にロンド...
夢実現案内人さんの回答
こんにちは マドリードの空港はそんなに大きくないのでターミナル間の移動時間は大丈夫です。 ターミナル１に着いたら、外にターミナル２，３，４行きの無料のシャトルバスが定期的に出ております。...
様々な国でのビジネス調査 ※マドリッドロコ様
世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか？ 旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。 お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担し...
夢実現案内人さんの回答
初めまして。どのようなお仕事内容でしょうか？
親への旅行のプレゼント
ガイドを引き受けてくださる方はいませんか。 実は母が以前からスペインに行きたがっていましたが、海外旅行は添乗員付きでないと不安だということで敬遠していました。 しかし７０近くなり、なんとかか...
夢実現案内人さんの回答
こんにちは、 初めまして。 いつ頃スペインに来られる予定でしょうか？
5月4日マドリッド案内して頂ける方
5月4日に１人でマドリードを観光する予定です。 バルセロナから高速鉄道でマドリッドに11時着、16時30分発バルセロナ行きです。 マドリッド滞在時間にプラド美術館・ソフィア王妃芸術センター・...
夢実現案内人さんの回答
こんにちは、日程的にご案内可能です。 ご連絡お待ちしております。
マドリード市内の病院について
マドリードの医療について調査をしている者です。マドリード市内には公立病院と市立病院はそれぞれいくつずつあるのでしょうか。質問する場所が違うかもしれませんが、お分かりになる方がいらっしゃいましたら...
夢実現案内人さんの回答
こんにちは ご質問の趣旨は公立、私立病院の単なる個数ではなくて 旅行中に何かあった時にどこにいけるかという心配だと拝察いたしますが いかがでしょうか。？ 夢実現案内人
展示会への同行及び、観光案内をしていただける方を探しています。
来る、2018年3月15日から開催のペット関連の展示会（IBERZOO＋PROPET2018-Pet Industry International Trade Fair）へ同行していただける方を...
夢実現案内人さんの回答
こんにちは ペット関連の展示会は３月の１５日から１７日までですね。 その期間通訳ご希望は何日間でしょうか？ 夢実現案内人 マドリッド・スペイン
マドーリード オススメのホテル
マドリードに２泊（使えるのはほぼ1日）して、プラド美術館、トレド、ゲルニカを見たいと思います。アトーチャ駅に着くのですが、安全、便利さを優先してオススメのホテル（エリア）を教えていただけますか？...
夢実現案内人さんの回答
こんにちは プラド美術館の真ん前のホテルが安全面でも 移動面でも一番良いかと思います。 アトーチャ駅からも歩いて行ける距離です。 https://www.nh-hoteles.e...
マドリードからバルセロナ観光
今年の10月にマドリードからバルセロナ1泊観光を予定しております。 60代の男性二人と女性一人です。ガウディの作品見学が目的です。マドリードの滞在予定ホテルか、駅から出発して戻るまで同行案内し...
夢実現案内人さんの回答
こんにちは １０月のいつ頃をご予定でしょうか？ 夢実現案内人 マドリッド・スペイン
マドリード プエルタ デ アトーチャ駅 から徒歩でロータリーの方へ出るにはどうしたら良いですか
マドリード プエルタ デ アトーチャ駅 にAVEで到着したのち、ホテルまでスーツケースを引いて歩こうと思うのですが、ロータリー側（地下鉄アトーチャ駅がわ）に直接出る方法はありますか？
夢実現案内人さんの回答
こんにちは アトーチャ駅にAVEで到着したら、地下鉄アトーチャ駅のロータリーまではまず地上まで上がれば、歩いて行けます。 距離的に２５０メータルぐらいでしょうか。そうでなければアトーチャRen...
CEBO に片言の英語しか話せないのに行っても大丈夫でしょうか？
tripadvisr でマドリード２位のレストラン、でも日本語で書かれたコメントは全くないですね。tastingmenuを食べに行きたいのですが、ちょっと心配になりました。 味が日本人向け...
夢実現案内人さんの回答
こんにちは このレストランは確かにフュージョン料理として とても有名ですね。 英語がわからなくてもTasting menuを注文すれば 問題ないです。このメニューは一人あたり８０...