- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
スペイン留学のお手伝いをします。
現在、スペイン専門の留学コーディネーターとして、スペイン留学専門サイトを運営中です。
留学エージェント歴は5年以上で、あなたのご希望にピッタリの留学先のアレンジ、サポート致します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
提供内容
スペイン留学のアレンジ・サポート（学校案内と留学手続き代行）をします。
【ご紹介可能なエリア】
バルセロナ・バレン...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
バレンシアでのランチやディナーをバレンシア在住ロコがご一緒します。おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
当日は、食事をしながらバレンシアの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、バレンシア旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。お店での注文や通訳も、もちろんやらせていただきます。
【ロコの自己紹介【高校卒業後、アイルランドに9ヶ月留学、留学後に3ヶ月ヨーロッパをバックパッカーとして回る。帰国後、編集・校正の...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。・日本語⇒スペイン語 300字まで・スペイン語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【ロコの自己紹介】2013年からスペイン・バレンシア在住のロコ。学生時代に１年間のスペイン留学、その後日本語教師養成講座に通い、現在は個人日本語教師として活動しています。スペイン...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 観光プラン作成
スペイン・バレンシアに来られる方に！バレンシア在住ロコがあなたのために観光プラン作成します。効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、そんな方のためのWebサービスです。行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、その行動範囲の中で、プランを作成します。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【ポイント】現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。【ロコの自己紹介】2013年からスペイン・バレンシア在住のロコ。学生時代に１年...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- レストラン予約
スペイン・バレンシアのレストラン予約代行をします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【ポイント】現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。【ロコの自己紹介】2013年からスペイン・バレンシア在住のロコ。学生時代に１年間のスペイン留学、その後日本語教師養成講座に通い、現在は個人日本語教師として活動しています。スペインやバレンシアのことなら何でもご相談下さい。現地の経験を活かしてお手伝いします。提供内容ご希望のレストランを事前予約代行します。【ご注意】あくまでユーザーの方に変わって予...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
スペイン・バレンシアのエキスパートがあなたのためにバレンシアの街を案内します。1日フリープラン！はじめてのバレンシア、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのバレンシアの観光プランを作成し、現地でご案内します。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【ポイント】行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。【ロコの自己紹介】2013年からス...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
スペイン・バレンシアのエキスパートがあなたのためにバレンシアの街を案内します。半日フリープラン（オーダーメイド）！はじめてのバレンシア、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのバレンシアの観光プランを作成し、現地でご案内します。★1日フリープランもあります。http://traveloco.jp/spain-7097/【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【ポイント】行きた...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- ホテル・宿泊予約代行
スペインのパラドール・ホテル・アパートメントホテル・ホステル等の予約代行をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望のホテルなど宿泊施設を事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のホテルの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金はありません。
その場合、代替のホテルや宿泊施設の紹介や予...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。
日本・スペイン・メキシコで翻訳実務経験豊富な日本人翻訳者と、スペイン人ネイティブのダブルチェック付きで安心です。
表示の料金は約200文字/ワード当たりの基本料金です。
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします！！
長年の経験を持つプロの翻訳者が心を込めて訳します。
7年間で約3500件もの翻訳・通訳業務をこなしている実績があり、どんな内容の文書の翻訳でもお引き受け可能...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 空港送迎
スペイン在住のロコバルセロナの空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします！！
【ポイント】
バルセロナ空港とホテル間を送迎いたします。
☆こちらのページはすでに観光アテンドを申し込んで頂いているお客様向けです☆
料金にはタクシーやバス、鉄道などの交通費は含まれていません。
交通費は別途現地でお支払いいただきます。
(バスをご利用の場合はロコの運賃もお支払い頂きます)
車内で観光のご案内や旅のお手伝い、ホテル到着後のチェックインやリクエストなどのお手伝いをいたします。
また、ホテルからバルセロナ空港への送迎も承ります。
料金：表示の金額は１名様...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
へレスでのランチやディナーをスペイン在住ロコがご一緒します。
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
当日は、食事をしながらへレスの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、へレス旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
お店での注文や通訳も、もちろんさせていただきます。
# 提供内容
内容：スペインのレストラン予約＆当日のお食事をご一緒し...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
ショップやデパート、アウトレットなどでお店の人とのコミュニケーションのお手伝いをします。
（サービス提供値はバルセロナまたはその近郊になります）
ブランドショップの買い付け同行等の経験が豊富なプロ通訳がサポートします。
ベテラン運転手による車チャーターサービスも手配可能です。（料金別途、お問い合わせ下さい）
お客様のご希望のショップに付き添いますが、お薦めのお店・場所のアドバイスもご希望があればさせていただきます。
＊表示の料金は１名様最長３時間の料金です。
＊料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
＊年末年始・GW時期及び国民...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
ヘレスでのランチやディナーをヘレス在住１６年のロコがご一緒します。
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
当日は、食事をしながらスペインの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、スペイン旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
お店での注文や通訳も、もちろんやらせていただきます。
ベジタリンの方や日本食希望の場合も相談にのれます。
現地の人...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
☆☆☆スペイン・バルセロナのエキスパートが あなたのオリジナルプランで バルセロナの街をご案内いたします！！ 半日（５時間）のフリープラン！！☆☆☆
はじめてのスペイン・バルセロナ、またはリピーターの方、行きたいスポットはそれぞれ違いますよね♪
また、限られた時間の中で効率的に街をまわりたい♪
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのスペイン・バルセロナの観光プランを作成し、現地でご案内いたします！
☆個人のオリジナルプランでバルセロナを満喫♬☆
バルセロナで、
＊行きたい場所
＊見たいもの
＊食べた...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
＊長期休暇の繁忙期や年末年始・GW時期及び国民の休暇シーズンの料金です＊
バルセロナ在住のロコがバルセロナの街を案内します。
最大４時間で効率的にご希望のスポットやおすすめの穴場観光スポットを巡ります。
はじめてのスペイン、リピーターの方、行きたいスポットは様々だと思います。
「こんな旅をしたい！」を実現していただけるように
観光アテンド経験豊富なバルセロナ在住ロコが全力でお手伝いをいたします。
行きたい場所やしたいアクティビティ等、ご希望をお聞かせいただき仮日程を作成し
お客様のご要望にピッタリの観光プランで現地でご案内します。
☆サービス提供場所はバル...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
スペインに商談などビジネスで来られたお客様のお手伝い（通訳、アテンド 等）をいたします。
現地での自家用車とプロ運転手の手配も可能です。
もちろんご指定された場所へもお伺い致します。スペインの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
（サービス提供場所はバルセロナ、その近郊となります。また場所により通訳の交通費もご負担いただきます。）
数多くのビジネス通訳の経験があるプロ通訳が、お客様一人一人の目的に応じて現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。
翻訳のプロでもありますのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能です。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 空港送迎
アリカンテ在住ロコが、空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
※空港からの移動は車を使用します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
空港での両替や通訳などもサポートします。
# 提供内容
内容：アリカンテ空港送迎します。（車での移動になります）
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜４名様まで
# 提供方法
アリカンテ空港...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
アリカンテ地方のエキスパートがあなたのためにエルチェの街を案内します。
半日フリープラン（オーダーメイド）！
はじめてのアリカンテ地方リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに言ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのエルチェの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
バスク在住23年目のユミコです。あなたのオリジナルなバスク観光のお手伝い、通訳ガイドをします。
車で1日フリープランも可能です！（約8時間）
バスクの主要観光都市である、ビルバオとサン・セバスチャン。
バスク地方は、世界的に知られる食文化に限らず、海と山に囲まれる自然に恵まれた美しい地域です。
美術館や数々ある橋、古くからの建築物見学を楽しんだり、旧市街でのバル巡り、郊外の田舎風景や海沿いの漁村、チャコリワイナリー見学、アグロツーリズム・・・
ここに言ってみたい！ こういうことしてみたい！というご要望に合わせて、観光プラン作成のお手伝いをし、
現地でご案内します。...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 滞在相談・サポート
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
長時間の飛行機の後にマドリッドに着いた！と思ったら
すぐに言葉の問題や交通機関の使い方がわからない。。。不安ですよね？
そんな方に、現地在住者がお手伝いします。
その後の滞在に不自由しないように交通機関の使い方をお教えします。
提供内容
内容：マドリッドの空港又は駅にお迎えに行きます。
その場で切符の買い方や交通機関の使い方をレクチャーします。
マドリッド市内のホテル又...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 海外展示会・イベント通訳サポート
マドリッドに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、マドリッド 在住ロコがサポートします。
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：マドリッドの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
マドリッドで直接...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。
・日本語⇒スペイン語 300字まで
・スペイン語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
日本語⇔スペイン語の翻訳
提供方法
Eメールにてご連絡
注意事項
サービス内容欄に明記している...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
マドリッドにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、マドリッド 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで1時間目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：マドリッドの現地アテンド、通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
マドリッドで直接会ってサー...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 事前相談
スペイン全国のホテル・アパートメントホテル等の候補選びのお手伝いをいたします。
ビジネス、ご旅行、ハネムーンに
希望にピッタリのホテルやアパートメントホテルをご提案致します。
【ポイント】
メッセージ、希望など詳細に至るまでホテル側にお伝えします！
【ご注意】
ご予約はお客様ご自身で行って頂いております。
提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）でサービスを提供します。
事前に教えていただきたいこと
以下可能な限り情報を教えて下さい。
【ご利用予定日】
宿泊予定期間：
宿泊人数：
ご希望ルームタイプ：
※シングル・ダブル...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
バルセロナでのランチやディナーをスペイン在住ロコがご一緒します。
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
バル巡りやメルカード（市場）での食べ歩きもアレンジできます。
当日は、食事をしながらスペインの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきます。
スペイン在住者ならではの現地話や、旅行情報など話題豊富なロコが地元のスペイン人に人気のお店を
紹介いたします。
【ポイント】
料金は１名様３時間までです。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
【ポイント】
ご要望に合わせたレストラン選びと予約、お店へのリクエスト、当日レストランへのご案...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 視察同行・見学同行
約２３年の経験を持つプロ通訳（日⇔西）がビジネスのお手伝いをします。
バルセロナやマドリードなどの都市やその郊外はもちろん
スペイン全土へ同行します。
数多くのビジネス通訳の経験があるプロ通訳が、お客様一人一人の目的に応じて
現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。
翻訳のプロでもありますのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能です。
【スペイン現地ビジネス通訳 実績一例】
●京都府 副知事一行 バルセロナ市役所及び経済機関訪問の際の通訳
●東京都 都市整備局 市街地整備部 バルセロナの各機関訪問の際の通訳
●特別展 「ガウディ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- レストラン予約
ミシュラン星付きのレストランや予約困難な高級店の予約代行をお手伝いします！
隠れ家レストランやガイドブックに載るレストランなど、通訳が本業のロコが電話予約で確実にご要望をお伝えします。
料金：参加人数やお店によってお見積りいたします。
人数：１名様～（５名様を超える際には追加料金がかかります）
＊年末年始等はピーク料金となります。詳しくはお問い合わせください＊
＊レストランからデポジットの支払いを求められますので
クレジットカードの情報をお伝えいただく場合があります。（レストラン側からギャランティーとして求められます。）
【ポイント】
現地でのサポート...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
スペインに商談などビジネスで来られたお客様のお手伝い（通訳、アテンド 等）をいたします。
現地での自家用車とプロ運転手の手配も格安で可能です！！
もちろんご指定された場所へもお伺い致します。スペインの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
（サービス提供場所はバルセロナ、その近郊となります。また状況により通訳の交通費もご負担いただきます。）
数多くのビジネス通訳の経験があるプロ通訳が、お客様一人一人の目的に応じて現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。
翻訳のプロでもありますのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能で...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
バルセロナでのランチやディナーをスペイン在住ロコがご一緒します。
☆夏(6から9月)、お盆、GW 、年末年始などのピークシーズン料金です。
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
バル巡りやメルカード（市場）での食べ歩きもアレンジできます。
当日は、食事をしながらスペインの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきます。
スペイン在住者ならではの現地話や、旅行情報など話題豊富なロコが地元のスペイン人に人気のお店を
紹介いたします。
【ポイント】
料金は１名様３時間までです。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
【ポイント】
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
バルセロナ郊外の地中海沿いの村にある隠れた名所の中世のお城へご案内します！
有名ドラマGame of Thrones（ゲーム・オブ・スローンズ）のロケで使われた
保存状態が非常に良い美しいお城です。
お城見学後は村を散策したり、歴史的建造物（モデルニスモ建築）のレストランで食事を楽しみます。
パエリヤやお米料理、ほかカタルーニャ伝統料理で定評のあるレストランです。
【ポイント】
当日は、体験・アクティビティに同乗アテンドしながら、現地の街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきます。
料金は時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージに...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- レストラン予約
バルセロナ在住ロコが美味しいお店の知識豊富なロコが市内や郊外のレストラン予約代行をします！！
【ポイント】
高級店からカジュアルなレストランまでお好みのお店をチョイスし、席のご要望などをお店に伝えます。
料金はあくまで目安になり、お客様のご要望に応じて応相談です。
※料金はお店1件に付きの価格となります。
ミシュラン星付きのレストランのご予約は1件につき4000円となります。
またクレジットカードの番号をお伝えいただく場合があります。（レストラン側からギャランティーとして求められます。）
【ポイント・ご注意事項】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
長年のビジネス通訳経験を持つプロが
お客様一人一人の目的に応じて現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。
本業が通訳・翻訳ですのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能です。
【スペイン現地ビジネス通訳 実績一例】
●京都府 副知事一行 バルセロナ市役所及び経済機関訪問の際の通訳
●東京都 都市整備局 市街地整備部 バルセロナの各機関訪問の際の通訳
●特別展 「ガウディ×井上雄彦-シンクロする創造の源泉」のミュージアムショップに出品するガウディ関連の製品のライセンスの商談と現地視察
●“モバイルペイメントの動向と決済ビジネスの調査“ 富士通バ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
バルセロナ在住ロコが市内や近郊の素敵なスポットをご案内し記念写真を撮影します！
自由に時間を設定していただけます。
完全オーダーメイドのツアーです！
プロの女性歌手のインスタグラム用写真等の撮影実績あり。
一生忘れられない想い出を作るお手伝いをさせていただきます。
＊写真撮影はお客様のカメラまたは携帯電話をお借りして行います
＊基本のアテンド時間は１０時から１７時です。
＊１０時よりも前の時間を希望される場合は早朝オプションとなり料金が少し変わります。
【ポイント】
行きたい場所、したい事などのご希望を頂ければ、ルートを計画させていただきます。
ご...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
ショップやデパート、アウトレットなどでお店の人とのコミュニケーションのお手伝いをします！
（サービス提供値はバルセロナ市内とその近郊になります）
ブランドショップの買い付け同行等の経験が豊富なプロ通訳がサポートします。
プロの運転手による自家用車チャーターサービスも手配可能です。
（料金別途、お問い合わせ下さい）
お客様のご希望のショップに付き添いますが、お薦めのお店・場所のアドバイスもご希望があればさせていただきます。
※年末年始・GW・長期休暇などのピーク料金です。
※基本のアテンド時間は１０時から１７時となり、１０時よりも前の時間を希望される場合は早朝...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
マドリッドのエキスパートがあなたのためにマドリッドの街を案内します。
1日フリープラン！
はじめてのマドリッド、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのマドリッドの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画しま...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 観光プラン作成
マドリッドに来られる方に！マドリッド在住日本人があなたのために観光プラン作成します。
効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、
そんな方のためのWebサービスです。
行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、
その行動範囲の中で、プランを作成します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
マドリッドでの1日の行動プランを作成します。
# 提供方法
オンライン上（メッセージ）でサービスを提供します。
# 事前に教えてい...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- レストラン予約
マドリッドのレストラン予約代行をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望のレストランを事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のレストランの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金はありません。
その場合、代替のレストランの紹介や予約は可能な限り対応いたします。
# 提供方法
オ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- チケット予約
マドリッドの現地チケット予約、ローカルツアーの予約代行サービスをします。
マドリッドのコンサートチケットや、ライブの予約、現地ローカルツアーなど予約など、
日本からでは予約や手配が難しい方に、現地で予約・手配代行を致します。
【ポイント】
料金はあくまで予約・手配のみの料金になりますので、依頼内容によって調整します。
予約でチケット代金のお支払いが別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。ただし、ロコが受け取るサービス提供代金には、20％のシステム利用料が含まれておりますので、システム利用料を含んだ金額を設定いたします。
※お申込み時の料金は最終料金では...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- ホテル・宿泊予約代行
マドリッドのホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ等の予約代行をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望のホテルなど宿泊施設を事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のホテルの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金はありません。
その場合、代替のホテルや宿泊施設の紹介...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔スペイン語の翻訳
# 提供方法
Eメールにてご連絡
# 注意事項
難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のマドリードのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
