ロミちゃんさんが回答したプサン(釜山)の質問

韓国語で何と言うか教えて欲しいです

絵やイラストに対して、「とても美しいです」と言いたいとき韓国語ではなんと言うか教えていただきたいです。美しすぎて言葉が出ない…みたいな表現もあれぜひお願いします!!
色んなパターンがあれば知りたいです

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

너무 예뻐요. (ノム イェッポヨ / とてもきれいです。) 너무 아름다워요. (ノム アルンダウォヨ / とても美しいです。) 너무 아름다워서 말이 안 나와요. (ノム アルンダウォ...

너무 예뻐요. (ノム イェッポヨ / とてもきれいです。)
너무 아름다워요. (ノム アルンダウォヨ / とても美しいです。)
너무 아름다워서 말이 안 나와요. (ノム アルンダウォソ マリ アンナワヨ / とても美しくて言葉が出ません。)
멋진 그림이네요.(モッチン クリミネヨ / 素敵な絵ですね。)
색깔이 예쁘네요.(セッカリ イェップネヨ / 色がきれいですね。)

すべて読む

タルマジ韓方医院で治療を受けたいのですが

タルマジ韓方医院の情報を探しています。
近く釜山に行って治療を考えていますが、過去に行ったのは約10年程前で医院も移転したようでメールも変わったようです。
日本人の受け入れや治療項目(金額)の詳細を知りたいのでメールでやり取りしたいのですが、メールアドレスが解りません…

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

こんばんは。ひょっとしてjunsan様がお探しの病院はこちらでしょうか? https://www.facebook.com/moonhill0/?locale=ko_KR https...

こんばんは。ひょっとしてjunsan様がお探しの病院はこちらでしょうか?

https://www.facebook.com/moonhill0/?locale=ko_KR

https://m.blog.naver.com/moonhill0/221653258288

すべて読む

10月17日に両親と釜山と行きます。ガイドをお願いしたいです。

こんにちは。
初めて釜山に旅行に行きます。観光案内をしてくださる方を探しています。
50代の両親とともに3名で二泊三日で行く予定です。

10/17 空港到着→10/18 観光→10/19 空港発
の旅程のため、10/17 (2時間ほど), 10/18 (8時間ほど) , 10/19 (4時間ほど) 日本語で観光ガイドをしてくださる方を探しています。
3日通してお願いできれば幸いですが、2日目、3日目だけでも大丈夫です^^

詳しい内容などは、ガイドしてくださる方とお話して決めていきたいので
日程と人数が対応可能な方がいれば、お返事お願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

こんばんは、パル様。 ロミちゃんです。 韓国在住23年目、50歳のおばさんです。 10月18日、19日の2日間だけでしたら、ご旅行のお手伝いをすることができます。 もしも適当な観光ガイド...

こんばんは、パル様。
ロミちゃんです。
韓国在住23年目、50歳のおばさんです。
10月18日、19日の2日間だけでしたら、ご旅行のお手伝いをすることができます。
もしも適当な観光ガイドが見つからなかったら、ご連絡下さい。よろしくお願いします。

パルさん

★★★★★
この回答のお礼

ロミちゃんさん、お返事ありがとうございます。
相談・依頼のほうで詳しくご連絡させてください。
よろしくお願い致します。

すべて読む

国際市場の中を車椅子で見物するのは可能でしょうか

宜しくお願いします
国際市場の中を車椅子で見物するのは可能でしょうか?
また プサンで短期の車椅子レンタルサービスはありますか?

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

こんにちは。国際市場は道が広い所や狭いところがありますし、屋台の周りに人が集まっています。車椅子の通行はできなくはないのですが、不便だと思います。 車椅子のレンタルサービスはあります。 휠체...

こんにちは。国際市場は道が広い所や狭いところがありますし、屋台の周りに人が集まっています。車椅子の通行はできなくはないのですが、不便だと思います。
車椅子のレンタルサービスはあります。
휠체어 대여 부산
上記の韓国語をコピーしてインターネットで検索すれば、いくつかヒットすると思います。

metohorumin2591さん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございました、周りに迷惑かけそうですね

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの追記

お互い様です。どんな人でも周りの人のお世話になりながら生きています。
楽しい旅行になりますよう、お祈りします。

すべて読む

親に韓国渡航を反対されています

親に韓国渡航を反対されて困っています。

来月韓国を一人で渡航します。
一人海外自体今回初めてです。

親に渡航することを伝えると、「一人で行くと何かあったら時に対処できないし、今は日本からの半導体の輸出規制によって日韓対立が高まり、韓国国内での反日感情と日本製品不買運動が起きているため、現地で痛い目に遭うから行くな」と反対されています。

親は韓国渡航経験はありません。

私は2013年から今まで3回韓国に渡航しました。その時に反日感情がなかったことを親に伝えてもなかなか納得してくれません。

うまく親を説得したいですが、どうすればうまくいくのか是非アドバイス等お願いいたします。

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

https://www.facebook.com/groups/you.and.busan/permalink/2838949279511439?sfns=mo 反日集会が大きく報道された...

https://www.facebook.com/groups/you.and.busan/permalink/2838949279511439?sfns=mo

反日集会が大きく報道されたりして心配になりますが、一般の方々は決して日本人旅行者に危害を加えたりしません。私も何事もなくいつも通り暮らしています。詳しくはフェイスブックで「わぼいそ釜山」をご覧下さい。実際に釜山にいらっしゃった方たちの声や情報を受け取れます。親御さんも一緒にご覧になったらいいと思います。

かずさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
今度その「わぼいそ釜山」を見てみます!

すべて読む

1泊2日の旅行、効率的に回るには

6月金土の1泊2日で友人と2人渡韓予定です。
初日は12時ごろ空港着で、南浦洞地区にホテル予約済みです。2日目最終日は夕方金海空港発です。
効率的に回りたく、アドバイスお願いします。

(必ず行きたいところ)
松島スカイウォーク
ケーブルカー
甘川文化村(韓服体験)

Q1. 二人だと空港からタクシーがいいですか?
Q2. 空港→ホテルチェックイン後にランチをして、松島に行こうかと思います。ケーブルカーには乗りたいですが、スカイウォークにも行く価値はありますか?
Q3. 2日目朝から甘川文化村に行ってレンタル韓服を着て散策したいです。時間的にどれぐらい見ておけばいいですか?
Q4. 上記プラン、1日目と2日目反対の方が良いとかありますでしょうか?またロコさんお願いしなくても大丈夫な観光場所ですか?

たくさん質問して申し訳ありません。私は3回目の釜山で今回上記箇所に絞って、余裕があれば西面に夜に行ったりしたいです。アドバイスお願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

Q1. 時間を節約するため、タクシーの方がいいでしょう。 Q2. スカイウォークも行ってください。ケーブルカーのすぐ目の前ですから簡単に行けますし、眺めもいいですよ。 Q3. 甘川...

Q1. 時間を節約するため、タクシーの方がいいでしょう。

Q2. スカイウォークも行ってください。ケーブルカーのすぐ目の前ですから簡単に行けますし、眺めもいいですよ。

Q3. 甘川文化村は個人差もありますが、約2時間あれば全部見終わります。また甘川文化村からタクシーに乗って13分くらいで松島ケーブルカーに到着しますので1日目の中でご本人の目的は全て果たされるでしょう。
(1日目)空港でタクシーに乗車→ホテルチェックイン→昼食→タクシーに乗って甘川文化村に向かう。観光→タクシーに乗車→松島スカイウォーク&ケーブルカー→タクシーに乗って西面あるいは南浦洞、どちらでもお好きな所へどうぞ。

ayappeさん

★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございます^ ^
回ろうと思えば、1日目で終了してしまうプランなのですね笑。
韓服を着て甘川文化村を散策するのは、朝イチの方がいいのかなー、と勝手に思っていました。
お友達と検討してみたいと思います!
ありがとうございました^ ^

すべて読む

釜山の天気など教えてください。

今週末から釜山に行きます。韓国は冬にソウル、春と冬に済州島に行ったことがありますが、釜山は初めてです。今はどんな気候か教えていただけますでしょうか。日曜日からの天気、今の服装、持っていったほうが良いものなど・・・
よろしくお願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

こんにちは、marellaさん。 最近の釜山は晴天が続き、昼間は暖かいですが、朝夕はひんやりとします。 脱ぎ着が楽な薄めのウィンドブレーカーがあったらいいでしょう。 6月15日(土)午...

こんにちは、marellaさん。
最近の釜山は晴天が続き、昼間は暖かいですが、朝夕はひんやりとします。
脱ぎ着が楽な薄めのウィンドブレーカーがあったらいいでしょう。

6月15日(土)午前 晴れ、降水確率 30%
      午後 晴れのち雨、降水確率 60%
      最低気温 19℃、 最高気温 25℃

6月16日(日)午前 晴れ、降水確率 30%
      午後 晴れ、降水確率 0%
      最低気温 19℃、 最高気温 26℃

念のため、折りたたみ傘も持参されるといいかもしれません。

       

すべて読む

ユッケとレバ刺しを食べたい

ユッケとレバ刺しを食べれるお店を教えて下さいませんか。それと、一緒に釜山に行く友人は生肉が苦手なので、お店には行かずにユッケとレバ刺しを買ってホテルで部屋飲みをしようかと考えています。ユッケとレバ刺しは精肉屋さんで買えるのでしょうか。買えるお店がありましたら、教えて下さい。よろしくお願いいたします。

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

유쾌한 육회(ユケハン ユッケ) 富平市場前 https://m.blog.naver.com/dmstjddlfjqm/220882165873 소새끼 육회와 육사시미 (ソセッキ...

유쾌한 육회(ユケハン ユッケ)
富平市場前
https://m.blog.naver.com/dmstjddlfjqm/220882165873

소새끼 육회와 육사시미 (ソセッキ ユッケワ ユッサシミ)
西面
https://m.blog.naver.com/althskdwk/221068738631

snoopyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。調べてみます。

すべて読む

釜山、父と小3息子の二人旅です。

ロコの皆様、こんにちは!

11月9日から二泊三日で釜山に、小学校3年生の男の子と2人で、父子旅をします。

子供の財産になるような、韓国ならではの体験をさせてあげたいなと思っています。

オススメの場所などあれば、アドバイスいただきたいです。

スケジュールですが、9日は午前に入国、南浦洞近くのホテルに荷物を預けて、チャガルチ市場見学と食事、国際市場でショッピング。夜は西面でサムギョプサルを食べます。

10日に、おススメの場所に行きたいと思ってます。

11日最終日は夕方の帰国まで時間がありますので、余裕を持たせてます。

よろしくお願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

①釜山駅から釜山シティーツアーバスに乗車して釜山市立博物館、海雲台アクアリウム、BEXCO内にある韓服体験展示館を回る。 ②センタムシティーにある新世界モールの中にキッザニアがあります。日本の...

①釜山駅から釜山シティーツアーバスに乗車して釜山市立博物館、海雲台アクアリウム、BEXCO内にある韓服体験展示館を回る。
②センタムシティーにある新世界モールの中にキッザニアがあります。日本のキッザニアと比較してみるのも面白いかもしれません。また建物内にアイススケートリンクもあります。

子供さんとの二人旅、素敵ですね。
安全で楽しい旅行になりますように。

Yoshizumiさん

★★★★
この回答のお礼

ロミさん、ありがとうございます!

参考にしてプログラムを考えてみますね。
また、面白そうなものが閃いたらアドバイス下さい!

すべて読む

☆サムゲタンが美味しいお店おを教えてください☆

お世話になります。
西面・チャガルチ・南浦洞のエリアで、サムゲタンが美味しいお店をご紹介ください。
専門店でなくても構いません。
よろしくお願いいたします。

プサン(釜山)在住のロコ、ロミちゃんさん

ロミちゃんさんの回答

[西面] ギルカオンサムゲタン 길가온삼계탕 https://m.blog.naver.com/purefury/221350617213 コリョサムゲタン 고려삼계탕 https...

[西面]
ギルカオンサムゲタン 길가온삼계탕
https://m.blog.naver.com/purefury/221350617213

コリョサムゲタン 고려삼계탕
https://m.blog.naver.com/miyah610/221155770483

[南浦洞 チャガルチ]
ナンポサムゲタン 남포삼계탕
https://m.blog.naver.com/perk1234/220631786021

テグンサムゲタン 대궁삼계탕
https://m.blog.naver.com/msejak6/221070883107

これらは私が直接行ったお店ではなく、韓国のネチズンたちから評価が高いお店をあげたものです。その点をご理解ください。

cyurucyuruさん

★★★★★
この回答のお礼

お世話になります。
たくさんの候補を挙げていただき、ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

すべて読む