イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (16ページ目)

gloria

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日本語教師、翻訳、通訳、声楽家

基本属性：

女性／50代

得意分野：

音楽、語学教育

声楽を勉強するために90年代にイタリアに来てローマ在住20年です。クラシック音楽、日本語イタリア語教育を専門としています。一般、音楽、教育関連通訳、書類翻訳もします。

konjac LLC

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マントバ／イタリア

職業・所属：

konjac LLC 代表／Teatro all'improvviso 音楽家

基本属性：

女性／30代

得意分野：

現代アート、舞台芸術

イタリアなんて一生縁がないと思っていたのに、なぜかイタリア語も話せぬまま、イタリアで出産。 子どものための舞台を創るパートナーと共に、作品上演のため渡り鳥のように欧州ー日本の間をふらふらと。 最近は、ミラノ・サローネにやってきた撮...

ミキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヴェルチェッリ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アテンド、通訳

イタリア在住20年。海外添乗員としての勤務4年後渡伊。GUCCIローマ、ミラノで11年勤務し出産を機会に退社しました。現在はイタリア国内でのアテンド、通訳、翻訳などを主にお手伝いをさせていただいております。

ヒデさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

プラート（フレンツェ近郊）

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

現地レストラン

基本属性：

男性／50代

得意分野：

イタリア料理、イタリアワイン

イタリアに住んで１０数年の料理人。現在は、トスカーナ在住。ピエモンテにも長く住んでいたので、ワインやその辺りの料理にも精通。車もあるので、交通機関を使って行きにくい所もご案内できます。 美味しい食べ物やワインに興味のある方、一緒に探...

タイガー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ポルデノーネ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイナリー案内

イタリアに来て6年、イタリアの奥深い楽しさをたくさんの日本人の方にシェアできたらと思います。地元ならではのワイナリーへのご案内やベネチアにもご一緒できます。

ハル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アルゲーロ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旧市街地のご案内、食べ歩き

ここアルゲーロに暮して15年になります。 日常会話のイタリア語にはなんの問題もありません。日本人のお客様の観光ガイドの経験あり。 ご満足して頂けるよう努めさせて頂きます

dolcevita

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリアミラノ郊外（マルペンサ空港近隣)

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ

イタリアと日本を行き来するようになって20年余り。イタリア人の夫と共に、日本人から見たイタリアのおもしろい点と現地人の視点を合わせてご紹介できるかと思います。2015年ミラノ万博の際は企業様のお手伝いもさせていただきました。

ミナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽

イタリアに来て１０年がたち、国立音楽院卒業後イタリアでも有数の様々な劇場で合唱参加させて頂くお仕事をさせて頂いています。

Akemina

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語 英語 日本語

職業・所属：

エノテカ

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン、ワイナリー、レストラン

イタリアにワインの勉強で大学のマスターコースを受け、無事に卒業し、大好きなピエモンテを離れてトスカーナのモンタルチーノという町にすんでいます。イタリア在住歴2年ですが、ワインのことは詳しいです。なんでもきいてください。カンティーナ巡り...

しえ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

モンツァ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション、スポーツ、グルメ

こんにちは！ 在住歴は4年目となりました。 日中はミラノで翻訳とサービス業をしており現在はモンツァで暮らしています。 イタリアの穏やかな空気や独特の文化や美味しい料理が大好きで今でも日々感動しております。 ファッション...

Nekobus

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アオスタ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

バックパッカーに近い貧乏旅行で色んな国をまわりました。せっかくの海外旅行、...

日本の美大在学中、人生初海外でイタリア旅行。 その2年後イタリア語学習のためヴェネト州に5ヶ月間留学後（奨学金と私費）20代後半で4年間音楽院私費留学。 音楽院ではディプロマは取っていませんが、日本の音楽大学出身ではなくても挑戦で...

mitsuomino

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サロンノ/ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

通訳、翻訳、取材代行、スポーツライター

基本属性：

男性／50代

得意分野：

旅行、イタリアのグルメ、スポーツ、日本文化、道案内

現在ミラノの近郊サロンノを拠点に、ライターとして取材・執筆の活動をしています。イタリア語の運用は問題ありません。旅行についてのご相談や、通訳、翻訳などによるサポートなど、なんなりとご相談くださいませ。

Mako

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

日本語　、韓国語も少しできます。

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／20代

初めまして。信頼できる方を探しております。 よろしくお願いします!(^^)!

elly

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

千葉

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

小売

基本属性：

女性／40代

日本に住んでいますが、仕事でイタリアによく行きます(๑′ᴗ‵๑)よろしくお願いします！

ゆけ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベネヴェント/イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

ナポリから車で2時間ほどの所にある魔女の街・ベネヴェント(Benevento)に住んでいます。ベネヴェントは古代ローマ時代から存在する歴史ある街なのにあまり知られていないので、是非ボランティアとしてご案内したいです！ ベネヴェント以...

タナカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ

使える言語：

日本語

職業・所属：

FREE

基本属性：

男性／20代

よろしくお願い致します！

itarm17

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Roma

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

ローマ在住が長く、旅行が好きなので、いろいろお役に立てるかと思います

miduki01

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／50代

こんにちは

K1-Hokkoku

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ

使える言語：

英語

職業・所属：

医療関係

基本属性：

男性／40代

ローマ在住。医療関係の仕事をしています。

ノブ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

日本語　

職業・所属：

経営者

基本属性：

男性／50代

はじめまして日本でデジタルマーケティング会社を経営してます。

タクヤ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本 名古屋

使える言語：

日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／30代

現在大学1年生です。よろしくお願いします。

さお

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

サッカー

まだ来たばかり

Hikar

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

コモ県

使える言語：

イタリア語

基本属性：

女性／50代

得意分野：

音楽　

ミラノに来てちょうど２０年。ヴェルディ国立音楽院の声楽科を修了、現地人と結婚後現在も本場の音楽に携わりながら子育てに奮闘中。

Becio

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラン/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

5年の間に現地の言葉がとても流暢に喋れるようになりました。個人で日本語をイタリア人に教えてます。

エリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

イタリアのミラノ在住です。日常生活のイタリア語は問題なく話せます。個人的にデザインの仕事をしていますが、アテンドや展示会など色々な仕事に挑戦中です。

Mak1

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボローニャ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

イタリア在住8年。 ヴェローナに2年間住み、現在はミラノとボローニャを行き来しています。 イタリア語での日常会話は問題なく話すことができます。

Watar

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア.ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

Ristorante osaka

基本属性：

男性／30代

ミラノの日本食レストランではたいています

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア/ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

イタリア在住10年目で現在1児の母で専業主婦です。 私自身イタリアが好きでこの地にやって来ました。 専門的な知識等ありませんが、来られる方のご旅行が楽しくなるようお手伝い出来たらと思っています。

きな

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／40代

イタリア6年目です。 はじめの3年はシチリア島のカターニアにいました。今はミラノに住んでいます。

アンジェラ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

現地観光ガイド・通訳

基本属性：

女性／50代

イタリア在住約２０年。ガイドや通訳等の仕事を主にしています。仕事、観光そして、お買物の手伝いもしますのでお気軽にご相談下さい。