滞在許可証についての質問です

外国で手続き関連のストレス、お察しいたします・・・。
私自身は地方都市に住み、OFII（移民局）へ出向いたのはだいぶ昔のことなので、お役には立てないのですが、一つ、フランスでは「直接」と言うのが意外と効力を奏します。最終的には郵送で送らなければならなくても、まずは出向かれてはどうでしょうか。私も最初はフランス語がまるでダメで、無駄に何度も役所へ通って、何とかなっていますから！
パリ滞在も落ち着かれて、旅する気分になりましたら、どうぞ私の暮らすフランスアルプスを眺めにいらしてください。

初めまして。
まず、フランスに留学するにはvisa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) étudiant　要するに、長期留学ビザというのをフランスに来る前に取得しなければなりません。　でもこれは、発展途上国の人用でしょう。　日本人はとりあえずビザなしで3ヶ月居られますから。
一般的には、留学仲介会社の人の言うとおり、大学へ書類を持って申請するわけです。
フランス公共サービスのサイトではそういってます。
ただuniversité のサイトを少し調べましたが、滞在許可証についてはちょっと見つからないです。　申し訳ない。
ただ　maison du japon (日本館)というのが大学内にあるので、たずねてみては? 日本語がOKっぽいので。
それと、以下に居住許可の申請方法のアドレスを載せておきます。
http://maisondujapon.org/reserve.html#résident01
確かに、いくらかの申請方法は郵送でとなってますが。。。。

お役に立ててなにより。
あなたの留学生活が楽しく実りのあるものであることをお祈りします。

今日は。
留学会社の方が、直接と、おっしゃるなら、直接行ってみて下さい。

　申請方法は、毎年のように変わるので、そのつど悩まされるものです。汗

　直接行った際に、違う場合、その場所で、説明してくれると思います。　分かりにくい場合は、紙面に書いてもらって下さい。　嫌な顔されても、わかるまで説明してもらって下さい！
　後で、困るのは、あなたですから・・・・

　留学生に取って、一番厄介なことですが、頑張って下さい！　
その後には、みんなでの、ホームパティー　が待っているでしょう！！　笑

アイ

こんにちは。ビザの件は人それぞれ、申請時期によってころころ状況がかわりますので、フランス語のわかる人と一緒に役所に行くしかないと思います。英語で勝負しようとしたら不機嫌になられること間違い無しです。まぁこれもあたった担当者次第です。

親切でしたか。それは良かった！ビザのノーマル可が一番泣きますから。一番語学が出来ない時にこの一番大変な作業をしなければならないという。

はじめまして。こんにちは。
私はこちらに来て長いので、最新情報の相談のできるサイトは：
http://paris.jimomo.jp/question/
ただし一般人が答えるので、参考程度にしてくださいませ。

やはり学校の秘書課か、
OFII at the Cite International Universitate de Parisに足を運ぶのが
ベストかと思います。
いろいろとご不安が募ると思いますが、行動される方が不安になられるよりベターと思います、頑張ってください！

とりきん様

初めまして。
こんばんは。

ご連絡有難うございます。

渡仏されたばかりとの事、落ち着く迄色々と大変ですよね。
以下、質問にお答えさせていただきます。
良く変わるので、ちゃんと調べました。現在の正確な情報です。

渡仏後、３ヶ月以内にOFIIと連絡を取らなければいけません。

９月から１１月の間は（今の時期ですね。）、Cite International Universitaire de Paris に OFII の受付があるので、直接行けば良いそうです。住所は、
Maison Internationale
17, Bd Jourdan 75014 Paris
月曜から木曜は、９時から１６時半迄、金曜は、９時から１６時迄開いています。

学校によっては、学校が手配してくれる様です。

９月から１１月以外の時期で、学校が手配してくれない場合は、OFII に書留で郵送しなければならない様です。

日本出国時に取得された、パスポートにあるビザの期限が切れる４、５ヶ月前に、滞在許可証の更新の手続き予約を取らなければいけません。Prefecture de Police のサイトの Prise de RDV から予約が取れます。

以上、お分かりいただけましたでしょうか？

もしまた他にお困りの事がございましたら、お気軽にご連絡下さい。
少しでもお役に立てれば幸いです。

パリで生活するのは、慣れる迄特に、大変な事が沢山あると思いますが、頑張って下さいね。

ときりんさん

はじめまして。
私も昔、同じように音楽で留学をしていました。
語学など大変ですが、これからの生活、楽しみですね。

私の経験は、10年以上前のことで、パリもどんどんシステムや場所も変わっているので、はっきりしたことはお答えできません。

ただ私は、在日フランス大使館で発行されたビザを持って、書類も持って直接行きました。
Cite International Universitate de Paris
私はここではなかったのですが、一回行ってみるのもいいかもしれません。
記憶にうっすらと、パリに来たばっかりの学生たちがいたような気がします。

来たばっかりの時はよくそうでしたが、とりあえず、動いてみて、行ってみて、片言で頑張ってみる・・・ということを繰り返していました。
日本のように全ての情報を掴むのは、なかなか難しいものです。

もし通訳がどうしても必要だったり、生活する上で困ったことがあれば、またご連絡くださいませ。

頑張ってくださいね。

私は、移民局の人間ではないので、詳しいことは分かりません。
法律も、よく変わりますし、滞在許可書については、いろいろと条件があると思います。

頂いた質問からは、どのビザで入国されているのか（学生ビザ？コンペタンス？）、日本の留学仲介業者との関わり等よくわかりません。

OFIIというのは移民局です。
おそらく外国人留学生のための窓口が大学にあります。
そちらへ出向かれてみてはいかがでしょうか。
英語は喋れますか？
大学の外国人留学生対応の窓口は英語での対応が可能ですし、英語が喋れる事務員もしくは教員を探してくれるでしょう。
分からなければ、何度も聞いたり確認を取って下さい。
意外といい加減だったり、無責任な事を言われたりすることがあります。

厳しいようですが、フランスに学びにいらっしゃったのであれば、分からない、では生活していけません。これからビザの申請等もご自身でやっていくことになります。
まずは、入学される（た？）大学で確認をしてみてはいかがでしょうか。
最終的に学生生活のほとんどは、大学にお世話になることになります。
様々な証明書等を発行してくれたり、身分を保証してくれるのも大学になります。
フランスの事務は、日本と比べてとても時間がかかります。
でも、くじけず何度も説明をして、がんばってコミュニケーションを取ってみて下さい。

これ以上は私からはご回答しかねますが、ぜひ楽しい大学生活を送って下さいね。
幸運をお祈りします。

フランスについたら、必要書類をofii
に郵送します。わたしはアヴィニオンの大学でしたからアヴィニオンのofiiに送りました。向こうから返送があったはずです、フランスは遅いので2ヶ月かかる場合もあります。
入国後三ヶ月以内に健康診断などを終わらせて県庁にも出向き、やっと滞在許可書がもらえるはずです。必要書類発送前になるべく、提出書類のコピーをとっておいてください。何月何日に投函したかもよく記録しておいてください。

こんにちは、音楽留学に詳しい者です。
仲介業者さんのおっしゃる通りフランスに着いたら専用用紙を送って送りかえされた紙をOFIIにもっていきます。しかし質問者さんのように期日の3カ月まで間に合わない、紙がおくりかえされないなどのあるので直接行って直談判になります。
付き添いで通訳をよくそれでたのまれますので必要でしたらご連絡ください

こんにちは。
手続き関係の不手際の多い国ですから色々と不安になっているかと思います。
こちらに来て、耳にした情報とは、全く同じ環境の方から伺いましたか？
フランスの移民局での手続きは様々な形態があり、一概に何が正しいとは言い難いです。

私自身、ニースに住んでいるのでパリのOFIIとは扱いが異なることもありますが
配偶者VISAの場合は、OFIIに事前に書類を送り予約してから、事務所へ出向きましたが
我が家に滞在していた、語学留学生は途中の更新時には大学の構内で手続きができると言っていました。
ですので、一度、大学の方へ出向いて手続きできるのか確認するのが一番だと思います。

また、同時にこちらの役所で勤務している人は、情報不足で何度も足を運ばせるという事もありますので（担当者によって言う事が違う事が多々あります。例えば国民健康保険加入時に未就学の娘の在学証明が絶対に必要だと言われた事があります。勿論、他の担当者には不要といわれました。）
いい加減な人が多いので、めげずに頑張ってくださいね。

こんにちは。

私も留学経験があり、数年前ですが、私の頃も郵送でコンボカシオン（召集の紙）をもらってから
必要書類を揃えて更新に行ったかと記憶しています。

今どうなっているか分からないのですが、よければ
そのホームページのURLを教えていただければ、書いてある内容をお伝えできるので、お知らせください＾＾

直接いらっしゃっても構わないと思います。

こんばんは。
私は大学に行った際にお金を払ったりサインしたりの時に学校側がやってくれました。が、自分でした人もいました。
学校から郵送で送って返事を待ちましたよ！自分で直接持ち込んだ人もいたので、どちらでも大丈夫だと思います！返事というか、書類受け取りましたの手紙と、ドクターとのRDVの日時が書かれた手紙の二通がきました。
その後、指定の場所で診断&パスポートに滞在許可のシールを貼ってもらいましたよ！

あと、フランス語わからず大変かと思いますが、パリに住んでいれば大丈夫です！日本人も多いですから、それだけ情報も多いです！MiXiも盛り上がってると思いますので(私の街は管理人不在とありました笑)そこから情報交換したりできると思います⑅◡̈*

こんにちは、

今月にご到着されたということで色々なことが新しく期待と不安の繰り返しと察します。

確かに以前は直接県庁へ滞在許可の申請に伺っていましたが数年前から
インターネットでの予約制になったりその他申請書類も少し変わったようです。
パリ市内や郊外、申請する県庁によっても予約の仕方や申請書類が異なってきます。

沢山の情報が飛び交うと思いますので、確実なお返事がいただける
パリ市内にある日本人会http://nihonjinkai.net/
住所：9 av. Marceau 75116 Paris　メトロ：Alma-Marceau
Tel. 01 47 23 33 58　
開館時間：月～土 9h30～12h30/13h30～17h30
木曜日は18h30まで (休祭日を除く）
へ先ずお電話で相談のご依頼をされることをお勧めします。
メールでの相談も上のサイト内からできるようになっています。相談依頼でも内容により予約が必要な場合があると思いますがその場合はこの協会へ直接伺ってご相談する形になると思います。

仮ビザを日本で取得されて来られていると思います。その仮ビザの発効日から３ヵ月以内にパリで申請依頼を始めれば良いのでまだ時間があると思いますョ。

さくら

ときりんさん

今日は。

学生の滞在許可証に関しては、しょっちゅう細かく変更があります。
留学仲介業者の方も、そのことは把握していらっしゃると思うので
そうそういい加減なことは言われないと思います。

しかし、変わりやすいのは事実なので一度直接
シテ・ユニヴェルシテまでいらしてみて確認されるほうが早いと思います。

特に、いらしたばかりの方の中では色々な噂が立ちやすいものですし、
この国では「直接出向いた方が早い」と言うことはしょっちゅうです。

もし、どうしても不安で誰かに付いてきてもらいたいと言うことであれば、ロコに依頼すると言うのも手だと思います。

何かご質問があれば、またご遠慮なく。

どうか頑張ってください！

少しでも安心材料になったのであれば幸いです。

フランスは滞在許可証にかかわらず、人によって言うことが全然違ったりして
カルチャーショックが凄いかと思いますが、
そのうち慣れますので・・・。

慣れるまではお辛いかもしれませんが、頑張ってくださいね！

こんにちは。
外国にきてわからないことがあると不安になりますよね。
パリも同じだと思いますが、OFIIに郵送で書類を送ると1.2か月したら指定の日時を書いた手紙が送られてきます。そうしたら、必要書類と手数料の切手を用意して当日行くと、トントンとすすんで終わります。大丈夫ですよ。フランスでの滞在、楽しんでください。

こんにちは
ビジャともうします
自己紹介させていただきます
私はフランス人と結婚して
フランス南西部住むフランス滞在５年目になります　
今は１０年の滞在許可証をもっています
で
それなりに役所手続きの場数を摘んできました
なので　こちらの　質問を観た時思わず　お答えようと思いました

質問のお答えですが
恐らく　どちらが正しいか解らないと思います
それは　お役所によって　或は担当する人により
申請条件　揃える書類等が　
お話が変わるからです
日本のように　事前に☎でネットで調べても
行ってみるまで　情報が分からない事が多いです

そして　一回行って済む話ではなく
何度も行くのが　普通だったりします
他の　フランス長期滞在者の方々に聞いてみて下さい
多分　いろいろ御苦労されていると思います

なので
一番良いのは誰かフランス語の出来る方に
着いて行ってもらう事ですが

一人で行かなければならない時は

滞在許可証の申請に来ました
書類はコレで良いでしょうか
など必要な会話集をつくり
書類を揃えて実際行ってみては如何でしょうか？

必要事項　書類はプリントを頂けると思います

もしヘルプが　必要な様でしたら
スカイプとか　携帯電話で通訳するとか　
必要な時に　サポートするというのも
私でよろしければ　やらせて頂きます

みんな　乗り越えている　ハードルです
頑張って下さい

　　　BIJA

こんにちは、まずフランス語のホムペ、Googleを使用してみると翻訳機能がありますよ。　携帯でもGoogleから見ると翻訳設定しとけば日本語になります！あとはカメラでスキャンすることもできます。
　直接いってアーティストである事、わざわざ日本から来てると言い、何があっても態度をよくしてればうまくいくと思いますよ。フランスは交渉の国なので、わたしは書類ごとの時は必ず一言、相手を気遣いよろしくお願いします的な、お手紙を添えていましたら、かなりスムーズに進みました。フランス、態度とお手紙が聴きます。あと、フランスは思ってるよりアーティストというものにとても優しい国なのでどんどんアピールして、なんなら申し込む時楽器かなんか持参してもいいかも。役に立てば幸いです。素晴らしい経験ができて恵まれますように！

ときりんさんへ

私の友人が語学留学で渡仏して来て同じ状況で郵送しましたが、直接書類を持って行くとの返事が返って来ました。
ので、必要書類(住居証明書、公共料金証明書、パスポートの身分証明のページ、今回のvisaのページ、学生証(なければ入学証明書)を原本とコピーを各1部ずつと証明写真1枚、58ユーロの収入印紙(tabacで購入可能)を持参して、OFII at thé cite international universitate de paris の地下1階で申請しました。

※収入印紙は次回に使用すると伝えられました。

英語でもよいので直接OFIに問い合わせることが一番よいです。最近もまた申請方法がインターネット上に変わりました。