中国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (32ページ目)

chufan

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

上海在住の主婦です。上海語も話すことが出来ます。 以前代行と観光案内の経験あります。

ヨー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業現地法人勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

上海のグルメ、アートスポット

上海に来て3年、普段はITの仕事をしていますが、世界の食に興味があり、日々新しい食べ物を探し歩いています。 上海は中国各地の美味しい料理が食べられるので、上海にいらっしゃる方に、是非エビチリや坦々麺だけではない美味しさ奥深さをご紹介...

atsuyoshi012

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

商社

基本属性：

男性／30代

はじめまして。 この度上海駐在に4月から予定している29歳の男です。

tyama09914

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中山公園

使える言語：

日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

未設定

まだ中国初心者です。よろしくお願いします。

yuan

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海のグルメ、観光

幼少期を中国・上海で12年間生活しました。その後日本へ移住し、去年までの17年間を過ごした。 そのため、日本語及び中国語共にネイティブスピーカーとして活用でき、それらを用いた通訳・翻訳の仕事に携わっております。 ぜひ一度あネイティ...

ペロリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ホーチミン/ベトナム

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

シンガポール企業ベトナム法人勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ビジネス

ベトナム・ホーチミンに家族で在住しています。コンサルタントとしての経験が長いのでビジネス面のご相談を承っております。また、妻が現地で広く活動できネットワークもございますので、多様なご相談を承っております。

Koji

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市/中国

使える言語：

日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

地下鉄を使って上海を満喫

上海で5年。現在は現地のIT企業で勤務しています。土日はカフェでゆっくりと読書したり、観光地を散策したりしています。上海は地下鉄移動でディズニーランドにも、本場の南翔小籠包、外灘の夜景も楽しむことができます。空港ー市内への移動が不安な...

kawa_4876

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

一般企業

基本属性：

未設定

中国に来て2年。楽しみたい

こーすけ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海子会社勤務

基本属性：

男性／30代

私の強みは粘り強さと、中国語でのコミュニケーションです。 中国語は大学の時(2007/08-2008/07)に約1年間交換留学で、中国北京に行きました。 語学だけでなく、歴史・文化・風習を学びました。帰国後も、毎日中国語を聞く・見...

なつ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海　中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

上海に来て10年目、上海は日本と同じ水準の生活ができますが、物価は凄く高いです。

ダニエル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／50代

約半年ぶりに上海に戻ってきました。今、隔離４日目です。

ゆなぞう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

上海観光、グルメ

上海滞在暦15年です。以前通訳をしていたので、中国語（北京語）でのコミュニケーションは問題ありません。通訳として同行が必要な場合は、土日であれば対応可です。

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、タイ語

職業・所属：

建設工程有限公司

基本属性：

男性／50代

得意分野：

観光地

中国に来て９年、上海であれば大体のところは案内できます。

Chabin

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／50代

上海に赴任して1年ほど。以前2年間ほど北京にも居ました。アウトドアでは自転車、インドアではルービックキューブやネット環境の整備を楽しんでます。単身赴任のオッサンです。

タケシ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンハイ

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

フリランサー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海地元人しかしらないグルメ・場所　中国ビジネス情報などのガイド

２００９年から上海に在住。１０年以上経ちました。一番得意のは観光客体験スポットじゃなく、地元人しかわからないグルメや場所などの情報は詳しいです。 地元のガイド　ビジネス相関通訳など

bonbon80

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海　中国

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本企業上海支店

基本属性：

未設定

上海に来て5年が過ぎました

ぱんぱん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中国企業（教育関連）

基本属性：

男性／30代

得意分野：

中国のグルメ、中国語→日本語の翻訳

上海在住3年目です。現在留学斡旋や外国語教育を行なっている中国企業に勤務しています。また翻訳（中国語→日本語）業務に携わった経験があり、主に中国語で書かれた論文や書籍の日本語翻訳を受け持ったことがあります。

sallymatty

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

长宁区

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

未設定

中国歴15年以上です。暇な駐在妻として美味しいランチや落ち着くカフェにご案内できます。数多くのトラブルに対応してきた経験あります。

SSP

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

長寧区

使える言語：

日本語　

職業・所属：

新進商会

基本属性：

男性／50代

得意分野：

特になし

上海にきて3年経ちました、中国国内で行ってみたいところがたくさんあるのでいろいろ教えて頂きたいと思います。

やあじ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中日翻訳・代理購入

基本属性：

女性／40代

在住18年目です。中国語はビジネスレベルで問題なく中国人とコミュニケーションが取れます。現在通訳の仕事を主にしております。女性限定ですがアクセサリー、アパレル等を代理購入して、日本に代理発送もしております。通訳・代理購入が必要な場合は...

strok

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

貿易会社経営

基本属性：

女性／50代

上海で貿易会社を経営しています。独自の流通ルートがありますので,タオバオなどの代行購入なども可能です。個人輸入の際中国語でのやり取りのお手伝いも可能です。まずはお気軽にご相談ください!

上海駐在員

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市(上海市)

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業上海支社勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国のグルメ、観光、ショッピング

中国在住歴９年目の日本企業駐在員です。HSK5級を取得しており、日常会話からビジネスシーンでの通訳も可能です。現在は上海在住の為、ご希望に応じたレストランやバー、観光地のご案内も可能です。

AkiRule

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フランス企業北アジアゾーン勤務

基本属性：

女性／50代

上海に来たばかりなので、初心者向けの情報なら提供できます！

marutod

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

中国勤務

基本属性：

未設定

得意分野：

中国現地調査・情報入手

ずっと出張ベースでアジアや欧州等様々な国で仕事をしてきましたが、2020年からは上海在住で仕事・活動しています。英語・中国語（北京語）で直接やり取りが可能です。

fions13

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

台湾企業

基本属性：

未設定

蘇州在住２年目の台湾人です。

ヒロキチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

中国現地企業経営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

旅行

中国での生活は15年になります。現在は上海にいます。主な観光地から旅行会社が案内しない様なマニアックな場所まで、日本の方にご満足頂けるようなご案内をいたします。

kt3_abc

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

东方体育中心

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

帯同

基本属性：

未設定

美容とインターネットショッピング関連に関心があります。20代です。元教師で、来中二回目です。帯同できました。HSK6級です。平日メインで対応できます。

さんちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市長寧区

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業　上海現地法人勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海での生活

上海二回目、延べ五年の駐在員です。日本側で中国語がわからず調べにくいことや、食事、観光などでお役に立てることがあるかもしれません。

ハル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市松江区

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

上海卯花餐饮管理有限公司

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海のグルメ、不動産、投資市場

上海在住20年。和食を中心とした飲食業、特に開業予定地の調査、ライセンス取得等が専門です。現地視察から開業、現地スタッフのリクルートまでお気軽にお尋ねください。

tmc_sh

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日系企業

基本属性：

未設定

8年ぶり2回目の上海駐在中。ローカルフードからちょっといいグルメまでおいしいもの大好き。週末はおいしいものを探しながら市内をランニングしてます。