• このエントリーをはてなブックマークに追加
ヤマモトさん
ヤマモトさん

通訳をしてくださる方を募集いたします

こんにちは^^
1月末にフランスのパリで開催されるアパレル展示会に出展するにあたり、通訳さん(英語)を探しております。
初めてのフランスで、男性2名と女性1名で伺いますが、当日の展示会は女性のみが展示会に立つ予定です^^
楽しく和気藹々と一緒にご協力していただけると嬉しいです☆

以下の条件の人を募集いたします。

<条件>
・社交的で人と接することが好きな方
・英語での商談経験やアパレルに携わったことのある方
・2023 1/28-30 終日可能な方
・パリに来られる方
・日本語と英語を話せる方(フランス語を話せると尚良いです)
・アパレルに携わったことがある、またはがアパレル関連が好きな方

予算は50,000円/日で考えております。
お気軽にご質問、ご連絡ください^^

2022年11月19日 22時14分

Miu さんの回答

はじめまして。展示会での通訳募集を拝見しまして応募させて頂きます。
私は、1991年~2008年迄、日本の商社の...

無料登録して続きをみる

2022年11月20日 3時40分

パリ在住のロコ、Miu さん

Miu さん

女性/60代
居住地:パリ市近郊
現地在住歴:1990年
詳しくみる

相談・依頼する

aiko2022さんの回答

こんにちは

現在ではフランス語のほうが得意ですが、専門学校卒業後、パタンナー、バイヤー(香港、韓国で英語で買...

無料登録して続きをみる

2022年11月20日 18時23分

パリ在住のロコ、aiko2022さん

aiko2022さん

女性/30代
居住地:パリ
現地在住歴:2015年〜
詳しくみる

相談・依頼する

Aliceさんの回答

ヤマモトさん,
興味あります.アパレル関係ではありませんが,アート関係では私自身,ロンドンやアメリカで展示に出展...

無料登録して続きをみる

2022年11月19日 23時11分

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさん

女性/60代
居住地:パリ郊外フォンテンブロー/ フランス
現地在住歴:1996-
詳しくみる

相談・依頼する

Donkeyさんの回答

初めまして。

展示会の通訳可能です。

僕は日英仏語のプロの通訳です。

直近では住宅雑誌スーモ、国...

無料登録して続きをみる

2022年11月19日 23時27分

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさん

男性/60代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:1993年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

Hitomiさんの回答

ヤマモト様

初めまして、こんにちは!
先日も展示会のご出展様の通訳をしたばかりです。
アパレル関連では訪...

無料登録して続きをみる

2022年11月20日 11時51分

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさん

女性/60代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:リヨン3年、パリ20年
詳しくみる

相談・依頼する

aikoさんの回答

はじめまして、

パリ在住 日仏英通訳をしております 下内愛子と申します。
英語での商談通訳はよくやっており...

無料登録して続きをみる

2022年11月20日 3時23分

パリ在住のロコ、aikoさん

aikoさん

女性/40代
居住地:パリ
現地在住歴:2002年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

akicoさんの回答

ヤマモトさんこんにちは。

Akikoと申します。
私はパリでファッション系のヘアメイクとして活動しているの...

無料登録して続きをみる

2022年11月20日 4時29分

パリ在住のロコ、akicoさん

akicoさん

女性/20代
居住地:パリ フランス
現地在住歴:2019〜
詳しくみる

相談・依頼する

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。1月中旬まで日本に滞在しています。
現在、英語を使う外資系の企業でお...

無料登録して続きをみる

2022年11月20日 7時30分

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさん

女性/40代
居住地:パリ
現地在住歴:2006年
詳しくみる

相談・依頼する

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。
現役時代はパリのオンワード樫山で、仕入販売の仕事をしていましたので、ご依頼の件は問題ありません。
...

無料登録して続きをみる

2022年11月19日 23時22分

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさん

女性/70代
居住地:パリ
現地在住歴:1978年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

Sencharoseさんの回答

こんにちは。
パリ在住30余年の日本人女性が、展示会での通訳サービスを提供致します。
英語・フランス語、どちら...

無料登録して続きをみる

2022年11月19日 22時30分

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさん

女性/50代
居住地:パリ、フランス
現地在住歴:1990年からパリに在住
詳しくみる

相談・依頼する